Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Not About Love (Terjemahan) - Fiona Apple
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The early cars
Mobil-mobil pagi
Already are
Sudah mulai
Drawing deep breaths past my door
Menghirup napas dalam-dalam di depan pintuku
And last night's phrases
Dan kalimat malam kemarin
Sick with lack of basis
Sakit karena tidak ada dasar
Are still writhing on my floor
Masih tergeletak di lantai
And it doesn't seem fair
Dan rasanya tidak adil
That your wicked words should work
Bahwa kata-kata jahatmu berfungsi
In holding me down
Untuk menahan aku
No, it doesn't seem right
Tidak, rasanya tidak benar
To take information
Mengambil informasi
Given at close range
Yang diberikan dari jarak dekat
For the gag
Untuk lelucon
And the bind
Dan ikatan
And the ammunition round
Dan peluru yang siap ditembakkan
Conversation once colored by esteem
Percakapan yang dulunya penuh penghormatan
Became dialogue as a diagram of a play for pun (blood?)
Menjadi dialog seperti diagram drama untuk permainan kata (darah?)
Took a vacation, my palate got clean
Berlibur sejenak, lidahku jadi bersih
Now I could taste your agenda
Sekarang aku bisa merasakan agenda mu
While you're spitting your cud
Sementara kau meludahkan kata-katamu yang basi
And it doesn't make sense
Dan ini tidak masuk akal
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
Aku harus jatuh pada sihir tak berharga dari mahkota yang tidak layak
No, it doesn't seem right
Tidak, rasanya tidak benar
To take information
Mengambil informasi
Given at close range
Yang diberikan dari jarak dekat
For the gag
Untuk lelucon
And the bind
Dan ikatan
And the ammunition round
Dan peluru yang siap ditembakkan
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
I miss that stupid ache
Aku merindukan rasa sakit yang bodoh itu
What is this posture
Apa ini sikap
I have to stare at
Yang harus aku tatap
That's what he said when I'm sittin' up straight
Itu yang dia katakan saat aku duduk tegak
Change the name of the game 'cause he lost
Ubah nama permainan karena dia kalah
And he knew he was wrong but he knew it too late
Dan dia tahu dia salah tapi dia menyadarinya terlambat
But I'm not being fair
Tapi aku tidak adil
'Cause I chose to listen to that filthy mouth
Karena aku memilih untuk mendengarkan mulut kotor itu
But I'd like to choose right
Tapi aku ingin memilih dengan benar
Take all the things that I've said that he stole
Ambil semua yang telah kuucapkan yang dia curi
Put 'em in a sack
Masukkan ke dalam kantong
Swing 'em over my shoulder
Gantungkan di bahuku
Turn on my heels
Putar tumitku
Step out of this sight
Langkahkan kaki keluar dari pandangan ini
Try to live in a lovelier life
Coba untuk hidup dalam kehidupan yang lebih indah
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
I miss that stupid ache
Aku merindukan rasa sakit yang bodoh itu
Mobil-mobil pagi
Already are
Sudah mulai
Drawing deep breaths past my door
Menghirup napas dalam-dalam di depan pintuku
And last night's phrases
Dan kalimat malam kemarin
Sick with lack of basis
Sakit karena tidak ada dasar
Are still writhing on my floor
Masih tergeletak di lantai
And it doesn't seem fair
Dan rasanya tidak adil
That your wicked words should work
Bahwa kata-kata jahatmu berfungsi
In holding me down
Untuk menahan aku
No, it doesn't seem right
Tidak, rasanya tidak benar
To take information
Mengambil informasi
Given at close range
Yang diberikan dari jarak dekat
For the gag
Untuk lelucon
And the bind
Dan ikatan
And the ammunition round
Dan peluru yang siap ditembakkan
Conversation once colored by esteem
Percakapan yang dulunya penuh penghormatan
Became dialogue as a diagram of a play for pun (blood?)
Menjadi dialog seperti diagram drama untuk permainan kata (darah?)
Took a vacation, my palate got clean
Berlibur sejenak, lidahku jadi bersih
Now I could taste your agenda
Sekarang aku bisa merasakan agenda mu
While you're spitting your cud
Sementara kau meludahkan kata-katamu yang basi
And it doesn't make sense
Dan ini tidak masuk akal
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
Aku harus jatuh pada sihir tak berharga dari mahkota yang tidak layak
No, it doesn't seem right
Tidak, rasanya tidak benar
To take information
Mengambil informasi
Given at close range
Yang diberikan dari jarak dekat
For the gag
Untuk lelucon
And the bind
Dan ikatan
And the ammunition round
Dan peluru yang siap ditembakkan
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
I miss that stupid ache
Aku merindukan rasa sakit yang bodoh itu
What is this posture
Apa ini sikap
I have to stare at
Yang harus aku tatap
That's what he said when I'm sittin' up straight
Itu yang dia katakan saat aku duduk tegak
Change the name of the game 'cause he lost
Ubah nama permainan karena dia kalah
And he knew he was wrong but he knew it too late
Dan dia tahu dia salah tapi dia menyadarinya terlambat
But I'm not being fair
Tapi aku tidak adil
'Cause I chose to listen to that filthy mouth
Karena aku memilih untuk mendengarkan mulut kotor itu
But I'd like to choose right
Tapi aku ingin memilih dengan benar
Take all the things that I've said that he stole
Ambil semua yang telah kuucapkan yang dia curi
Put 'em in a sack
Masukkan ke dalam kantong
Swing 'em over my shoulder
Gantungkan di bahuku
Turn on my heels
Putar tumitku
Step out of this sight
Langkahkan kaki keluar dari pandangan ini
Try to live in a lovelier life
Coba untuk hidup dalam kehidupan yang lebih indah
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
This is not about love
Ini bukan tentang cinta
'Cause I am not in love
Karena aku tidak jatuh cinta
In fact I can't stop falling out
Sebenarnya aku tidak bisa berhenti untuk menjauh
I miss that stupid ache
Aku merindukan rasa sakit yang bodoh itu
