Lirik Oh Well (Terjemahan) - Fiona Apple

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

What you did to me made me
Apa yang kau lakukan padaku membuatku
See myself something different
Melihat diriku berbeda
Though I try to talk sense to myself
Meski aku mencoba berbicara bijak pada diriku sendiri
But I just won't listen
Tapi aku tak mau mendengarkan

Won't you go away
Tidakkah kau mau pergi?
Turned yourself in
Serahkan dirimu
You're no good at confession
Kau tidak pandai mengaku
Before the image that you burned me in
Sebelum citra yang kau bakar padaku
Tries to teach you a lesson
Berusaha mengajarkanmu sebuah pelajaran

What you did to me made me see myself somethin' awful
Apa yang kau lakukan padaku membuatku melihat diriku mengerikan
A voice once stentorian is now again meek and muffled
Suara yang dulu lantang kini kembali lembut dan teredam
It took me such a long time to get back up the first time you did it
Butuh waktu lama bagiku untuk bangkit setelah kau melakukannya yang pertama kali
I spent all I had to get it back, and now it seems I've been outbidded
Aku menghabiskan semua yang kumiliki untuk mengembalikannya, dan sekarang sepertinya aku kalah taruhan

My peace and quiet was stolen from me
Ketenangan dan kedamaian dicuri dariku
When I was looking with calm affection
Saat aku melihat dengan kasih sayang yang tenang
You were searching out my imperfections
Kau mencari-cari kekurangan diriku

What wasted unconditional love
Betapa sia-sianya cinta tanpa syarat ini
On somebody
Pada seseorang
Who doesn't believe in the stuff
Yang tidak percaya pada hal-hal itu

You came upon me like a hypnic jerk
Kau datang padaku seperti kaget yang tiba-tiba
When I was just about to settle
Saat aku hampir merasa tenang
And when it counts you recoil
Dan saat penting, kau mundur
With the cryptic word you even love belittling
Dengan kata-kata misterius yang bahkan merendahkan cinta

Oh what a cold and common old way to go
Oh, betapa dingin dan biasa cara ini berakhir
I was feeding on the need for you to know me
Aku terjebak dalam kebutuhanmu untuk mengenalku
Devastated at the rate you fell below me
Hancur saat kau jatuh lebih rendah dariku

What wasted unconditional love
Betapa sia-sianya cinta tanpa syarat ini
On somebody
Pada seseorang
Who doesn't believe in the stuff
Yang tidak percaya pada hal-hal itu

Oh, well
Oh, ya sudah

Editor's Pick

On Stage