Lirik Window Song (Terjemahan)

Alternatif

All the windows are playing their game
Semua jendela sedang memainkan permainannya
Where I won't see outside again
Di mana aku tidak akan melihat keluar lagi
Til I write all the fog away
Sampai aku menulis semua kabut itu pergi
I'm putting words in their place
Aku menempatkan kata-kata di tempatnya
Between me and the window's pane
Antara aku dan kaca jendela
From my inarticulate brain
Dari otakku yang tak terucap
But all of the fog is erased
Tapi semua kabut itu terhapus
When I write all the words that I never said
Saat aku menulis semua kata yang tak pernah kukatakan
To you
Kepadamu

Now the impulse won't go away
Sekarang dorongannya tak kunjung hilang
"Distracted by something?" you'd say
"Terdistraksi oleh sesuatu?" katamu
Cause you don't see anything
Karena kamu tidak melihat apa-apa
It's just between windows and me
Hanya antara jendela dan aku
Wait til it rains again
Tunggu sampai hujan lagi
And I write all the words that I never said
Dan aku menulis semua kata yang tak pernah kukatakan
To you
Kepadamu

Will you try to read these lines?
Maukah kamu mencoba membaca baris-baris ini?
Focus hard and give it time
Fokuslah dan berikan waktu
Who you are in my life
Siapa dirimu dalam hidupku
Reads as the water washes
Terbaca saat air mengalir

Now the dirt on the window is showing
Sekarang kotoran di jendela terlihat
I should have drawn something instead
Seharusnya aku menggambar sesuatu sebagai gantinya
The dirt on the window is showing
Kotoran di jendela terlihat
I should never have written my head
Seharusnya aku tidak pernah menuliskan pikiranku
I should never have written what I never said
Seharusnya aku tidak pernah menulis apa yang tidak pernah kukatakan
To you
Kepadamu