Lirik It's Midnight (Alternate Take) (Terjemahan)

Alternatif

Maybe it's too late. Sometimes I even hate myself for loving you
Mungkin sudah terlambat. Kadang aku bahkan membenci diriku sendiri karena mencintaimu

Trying to be strong then nighttime comes along and I start loving you
Berusaha untuk kuat, tapi malam datang dan aku mulai mencintaimu

Wanting you. Where is all my selfcontrol I'm burning way down in my soul
Menginginkanmu. Di mana semua kendali diriku? Aku terbakar dalam jiwaku

And needing you, and wishing I could be the man, I try to
Dan membutuhkanmu, berharap aku bisa menjadi pria yang kau inginkan, aku berusaha

Hating me for wanting you to be with you knowing you don't love me like you used to
Membenci diriku karena ingin bersamamu, padahal kau tahu kau tak mencintai aku seperti dulu

But it's midnight, Ohh and I miss you
Tapi ini tengah malam, Ohh dan aku merindukanmu

It's getting late and I know that's when I am weak
Sudah larut dan aku tahu saat-saat seperti ini aku lemah

Funny how things have a way of looking so much brighter in the daylight
Lucu bagaimana segalanya terlihat jauh lebih cerah di siang hari

I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Aku seharusnya pergi tidur untuk mencoba menenangkan pikiranku dan melupakanmu

Oh but it's midnight yes and I miss you
Oh tapi ini tengah malam, ya, dan aku merindukanmu

It's getting late and I know that's when I am weak
Sudah larut dan aku tahu saat-saat seperti ini aku lemah

Funny how things have a way of looking so much brighter in the daylight
Lucu bagaimana segalanya terlihat jauh lebih cerah di siang hari

I ought to go to bed to try and straighten out my head and just forget you
Aku seharusnya pergi tidur untuk mencoba menenangkan pikiranku dan melupakanmu

Oh but it's midnight yes and I miss you
Oh tapi ini tengah malam, ya, dan aku merindukanmu

It's midnight and I miss you
Ini tengah malam dan aku merindukanmu