Lirik And the Grass Won't Pay No Mind (Terjemahan)

Alternatif

Listen easy, you can hear God calling
Dengarkan dengan tenang, kau bisa mendengar Tuhan memanggil
Walking barefoot by the stream
Berjalan telanjang kaki di tepi sungai
Come on to me, Your hair's softly falling
Datanglah padaku, rambutmu jatuh lembut
On my face as in a dream
Di wajahku seolah dalam mimpi
And the time will be our time
Dan waktu ini akan jadi milik kita
And the grass won't pay no mind
Dan rumput tak akan peduli

Saying nothing, lying where the sun is
Tak ada kata, berbaring di tempat yang terkena sinar matahari
Baking down upon our sides
Memanggang tubuh kita di bawah sinar
My lips touch you, with their soft wet kisses
Bibirku menyentuhmu, dengan ciuman lembut dan basah
Your hands gentle in reply
Tanganmu membalas dengan lembut
And the time will be our time
Dan waktu ini akan jadi milik kita
And the grass won't pay no mind
Dan rumput tak akan peduli

Child, touch my soul with your cries
Anakku, sentuh jiwaku dengan teriakanmu
And the music will know what we've found
Dan musik akan tahu apa yang telah kita temukan
I, hear a hundred good-byes
Aku, mendengar seratus perpisahan
But today I hear only one sound
Tapi hari ini aku hanya mendengar satu suara
The moment we're living is now
Saat yang kita jalani adalah sekarang
Now now now now now now now
Sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang

Young bird flying, and a soft wind blowing
Burung muda terbang, dan angin lembut berhembus
Cools the sweat inside my palms
Mendinginkan keringat di telapak tanganku
Close my eyes, hear the flowers growing
Tutup mataku, dengarkan bunga-bunga tumbuh
As you lay sleeping in my arms
Saat kau terlelap di pelukanku
And the time will be our time
Dan waktu ini akan jadi milik kita
And the grass won't pay no mind
Dan rumput tak akan peduli
No the grass won't pay no mind
Tidak, rumput tak akan peduli