Lirik (Excerpt From) The Jaycees Speech (Terjemahan)

Alternatif

When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer.
Ketika saya masih anak-anak, para hadirin, saya adalah seorang pemimpi.

I read comic books, and I was the hero of the comic book.
Saya membaca komik, dan saya adalah pahlawan dalam komik itu.

I saw movies, and I was the hero in the movie.
Saya menonton film, dan saya adalah pahlawan dalam film itu.

So every dream I ever dreamed has come true a hundred times.
Jadi setiap mimpi yang pernah saya impikan telah menjadi kenyataan seratus kali.

These gentlemen over there, these are the type who care, are dedicated.
Para pria di sana, mereka adalah tipe yang peduli, yang berdedikasi.

You realize if it’s not possible that they might be building the kingdom,
Kalian sadar jika itu tidak mungkin, mereka mungkin sedang membangun kerajaan,

it’s not far-fetched from reality.
itu tidak jauh dari kenyataan.

I’d like to say that I learned very early in life that:
Saya ingin mengatakan bahwa saya belajar sangat awal dalam hidup bahwa:

'Without a song the day would never end
'Tanpa lagu, hari tidak akan pernah berakhir

Without a song a man ain’t got a friend
Tanpa lagu, seorang pria tidak punya teman

Without a song the road would never bend
Tanpa lagu, jalan tidak akan pernah berbelok

Without a song...'
Tanpa lagu...'

So I keep singing a song.
Jadi saya terus menyanyikan lagu.

Good night.
Selamat malam.

Thank you.
Terima kasih.