Lirik I Washed My Hands In Muddy Water (Long Version) (Terjemahan)

Alternatif

I was born in Macon Georgia
Saya lahir di Macon, Georgia
They kept my daddy over in Macon jail
Mereka mengurung ayahku di penjara Macon
He told me if you keep your hands clean
Dia bilang padaku, jika kau jaga tanganmu tetap bersih
You won't hear them bloodhounds on your trail
Kau takkan mendengar anjing pelacak di belakangmu

Well I fell in with bad companions
Tapi aku bergaul dengan teman-teman yang salah
Robbed a man, oh up in Tennessee
Merampok seorang pria, oh di Tennessee
They caught me way up in Nashville
Mereka menangkapku jauh di Nashville
They locked me up and threw away the key
Mereka mengurungku dan membuang kuncinya

I washed my hands in muddy water
Saya mencuci tangan di air keruh
Washed my hands, but they didn't come clean
Mencuci tangan, tapi tidak jadi bersih
Tried to do what my daddy told me
Berusaha melakukan apa yang ayahku bilang
But I must have washed my hands in a muddy stream
Tapi mungkin aku mencuci tangan di aliran yang keruh

Well I asked the judge now when's my time up
Aku bertanya pada hakim, kapan hukumanku selesai
He said son, oh you know we won't forget
Dia bilang, nak, oh kau tahu kami tidak akan lupa
If you try just to keep your hands clean
Jika kau berusaha menjaga tanganmu tetap bersih
We might just make a good man of you yet
Kami mungkin bisa menjadikanmu pria baik

Oh I couldn't wait to get my time up
Oh, aku tak sabar menunggu hukumanku selesai
I broke out, broke out of Nashville jail
Aku melarikan diri, keluar dari penjara Nashville
I just crossed the state-line of Georgia
Aku baru saja melintasi batas negara bagian Georgia
Well I can hear those bloodhounds on my trail
Aku bisa mendengar anjing pelacak di belakangku

I washed my hands in muddy water
Saya mencuci tangan di air keruh
Washed my hands, but they didn't come clean
Mencuci tangan, tapi tidak jadi bersih
Tried to do what my daddy told me
Berusaha melakukan apa yang ayahku bilang
But I must have washed my hands in a muddy stream
Tapi mungkin aku mencuci tangan di aliran yang keruh