Lirik No Shoe Strings On Louise (Terjemahan)

Alternatif

Lady love rides a big red Cadillac
Kekasihku mengendarai Cadillac merah besar
Buys the hoedown show salt and beans
Membeli garam dan kacang untuk pertunjukan desa
Goes to church to pray for Lucifer
Pergi ke gereja untuk berdoa kepada Lucifer
She milked the male population clean
Dia menguras habis pria-pria di sekitarnya

So ride in line shake yourself by the hand
Jadi, antri dan salami diri sendiri
Live your life inside a paper can
Hidupkan hidupmu dalam kotak kertas
But you'll never get to pick and choose
Tapi kamu tidak akan pernah bisa memilih
She's bought you and sold you
Dia sudah membeli dan menjualmu
There ain't no shoestrings on Louise
Tidak ada tali sepatu di Louise

Come on down, come on down from the ladder
Turunlah, turunlah dari tangga
Henry get your head, get your head out of them clouds
Henry, keluarkan kepalamu dari awan itu
What she wants is to go kissing on a swine herd
Yang dia inginkan adalah mencium babi-babi itu
You might as well kiss the boss man's cow
Kamu mungkin lebih baik mencium sapi bosmu

All those city women want to make us poor men
Semua wanita kota itu ingin membuat kami para pria miskin
And this land's got the worse for the worrying
Dan tanah ini semakin buruk karena kekhawatiran
I got married at the early age of fourteen
Aku menikah di usia empat belas tahun
And I've been worrying about the way you'll be loving them
Dan aku sudah khawatir tentang bagaimana kamu akan mencintai mereka