He wasn't famous but I sure did love him
Dia mungkin bukan orang terkenal, tapi aku sangat menyayanginya
I've got his picture in a little frame
Aku punya foto dia dalam bingkai kecil
He lost his life to a big disease before it even had a name
Dia kehilangan nyawanya karena penyakit besar sebelum penyakit itu punya nama
But there's so many more and I've lost count
Tapi masih banyak lagi yang lain dan aku sudah kehilangan hitungan
The hows and whys aren't important now
Bagaimana dan mengapa tidak penting sekarang
All that matters is they came around
Yang penting adalah mereka pernah hadir dalam hidup kita
And brightened up our lives
Dan menerangi hidup kita

She was twenty one with her life ahead
Dia berusia dua puluh satu dengan segudang harapan di depan
You don't need to know her name
Kamu tidak perlu tahu namanya
She breathed her last on the cold stone floor of a Hollywood arcade
Dia menghembuskan napas terakhir di lantai batu dingin sebuah arcade di Hollywood
But fate's right hand isn't always just
Tapi tangan takdir tidak selalu adil
Puts a lot of pressure on your faith and trust
Memberikan banyak tekanan pada iman dan kepercayaanmu
She was just a little girl, ain't that enough
Dia hanya seorang gadis kecil, bukankah itu sudah cukup
To rage against the day
Untuk melawan hari-hari yang berat

chorus:
And how did we get so lucky
Dan bagaimana kita bisa seberuntung ini
Targets on the rifle range
Sasaran di lapangan tembak
Who makes the call and who gets to choose
Siapa yang membuat keputusan dan siapa yang bisa memilih
Who gets to win and who gets to lose
Siapa yang menang dan siapa yang kalah
It's like a rolling dice in the belly of the blues
Seperti dadu yang bergulir di dalam perut kesedihan
And blues never fade away
Dan blues takkan pernah pudar
Hey hey hey, colors run when the rain falls
Hei hei hei, warna akan luntur saat hujan turun
But blues never fade away
Tapi blues takkan pernah pudar

He shone so bright with a lust for life
Dia bersinar terang dengan semangat hidup yang membara
Like the Sun King that he was
Seperti Raja Matahari yang dia memang
His passions hung upon his walls and were printed onto cloth
Hasratnya tergantung di dinding dan tercetak di atas kain
And for reasons I never understood
Dan untuk alasan yang tidak pernah aku mengerti
About the choices made between the bad and good
Tentang pilihan yang dibuat antara yang baik dan buruk
I've tried to figure out why
Aku sudah mencoba untuk mencari tahu mengapa
The pain never goes away
Rasa sakit ini tak pernah hilang

[repeat chorus]
[ulang chorus]

And there's marble markers and little white crosses
Dan ada tanda marmer dan salib kecil berwarna putih
Along the beaten path
Sepanjang jalan yang terjal
And I've spread their ashes on the wind
Dan aku telah menyebarkan abu mereka di angin
And I miss John Lennon's laugh
Dan aku merindukan tawa John Lennon

[repeat chorus]
[ulang chorus]