Lirik You Turned the Tables on Me - Ella Fitzgerald (Terjemahan)

Alternatif

I used to be the apple of your eye
Dulu aku adalah orang yang paling kamu sayangi
I had yo with me every day,
Aku selalu bersamamu setiap hari,
But now whenever you are passing by
Tapi sekarang setiap kali kamu lewat
You're always looking the other way
Kamu selalu memalingkan wajahmu
It's little things like this
Hal-hal kecil seperti ini
That prompt me to say:
Membuatku ingin berkata:

You turned the tables on me
Kamu membalikkan keadaan padaku
And now I'm falling for you;
Dan sekarang aku jatuh cinta padamu;
You turned the tables on me
Kamu membalikkan keadaan padaku
I can't believe that it's true
Aku tak percaya ini nyata
I always thought when you brought
Aku selalu berpikir saat kamu membawa
The lovely present you bought
Hadiah indah yang kamu beli
Why hadn't you brought me more,
Kenapa kamu tidak membawakan lebih banyak,
But now if you'd come
Tapi sekarang jika kamu datang
I'd welcome anything
Aku akan menyambut apa pun
From the five and ten cent store,
Dari toko lima dan sepuluh sen,

You used to call me the top
Kamu dulu memanggilku yang terbaik
You put me up on a throne
Kamu menempatkanku di atas takhta
You let me fall with a drop
Kamu membuatku jatuh dengan cepat
And now I'm out on my own.
Dan sekarang aku sendiri.
But after thinking it over and over,
Tapi setelah memikirkan ini berulang kali,
I got what was coming to me
Aku mendapatkan apa yang seharusnya terjadi padaku
Just like the sting of a bee
Seperti sengatan lebah
You turned the tables on me.
Kamu membalikkan keadaan padaku.