JAKE
(To Clara)
Apa, anak itu belum tidur juga? Serahkan padaku.
Apa, anak itu belum tidur juga? Serahkan padaku.
Aku yang akan urus dia untukmu.
Aku yang akan urus dia untukmu.
(Jake mengambil bayi dari Clara)

Dengarkan peringatan dari ayahmu,
Dengarkan peringatan dari ayahmu,
Sebelum kamu mulai berkelana,
Sebelum kamu mulai berkelana,
Wanita bisa melahirkanmu, mencintaimu, dan meratapi kepergianmu,
Wanita bisa melahirkanmu, mencintaimu, dan meratapi kepergianmu,
Tapi wanita itu kadang-kadang,
Tapi wanita itu kadang-kadang,
Ya, wanita itu kadang-kadang.
Ya, wanita itu kadang-kadang.

MINGO
Oh, wanita itu kadang-kadang.
Oh, wanita itu kadang-kadang.

JAKE
Ibumu adalah yang pertama memanggil namamu,
Ibumu adalah yang pertama memanggil namamu,
Kemudian dia akan mengikatmu pada tali apron-nya,
Kemudian dia akan mengikatmu pada tali apron-nya,
Kemudian dia akan mempermalukanmu dan menyalahkanmu
Kemudian dia akan mempermalukanmu dan menyalahkanmu
Sampai wanita yang sebenarnya datang menuntutmu,
Sampai wanita yang sebenarnya datang menuntutmu,
Karena wanita itu kadang-kadang,
Karena wanita itu kadang-kadang,
Ya, wanita itu kadang-kadang.
Ya, wanita itu kadang-kadang.

SPORTING LIFE
Oh, wanita itu kadang-kadang.
Oh, wanita itu kadang-kadang.

JAKE
Jangan pernah biarkan wanita membuatmu bersedih
Jangan pernah biarkan wanita membuatmu bersedih
Hanya karena dia punya cincin pernikahanmu.
Hanya karena dia punya cincin pernikahanmu.
Dia akan mencintaimu dan menipumu,
Dia akan mencintaimu dan menipumu,
Mengambil bajumu dan meninggalkanmu
Mengambil bajumu dan meninggalkanmu
Karena wanita itu kadang-kadang.
Karena wanita itu kadang-kadang.

SEMUA
Ya, wanita itu kadang-kadang.
Ya, wanita itu kadang-kadang.
Ya, wanita itu kadang-kadang,
Ya, wanita itu kadang-kadang,
Ya, wanita itu kadang-kadang.
Ya, wanita itu kadang-kadang.

JAKE
Nah, apa yang aku bilang; dia sudah tidur.
Nah, apa yang aku bilang; dia sudah tidur.

(Bayi menangis)
(Bayi menangis)
(Laki-laki di permainan dadu tertawa).
(Laki-laki di permainan dadu tertawa).