Terjemahan T'ain't Nobody's Bizness If I Do - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There ain't nothin' I can doNggak ada yang bisa aku lakukanOr nothing I can sayAtau yang bisa aku katakanThat folks don't criticize meYang nggak dikritik orang-orangBut I'm gonna do what I want to anywayTapi aku tetap mau lakukan apa yang aku mauAnd I don't care just what people sayDan aku nggak peduli apa kata orang
If I should take a notion to jump into the oceanKalau aku tiba-tiba mau terjun ke laut'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If I go to church on sunday then cabaret all day mondayKalau aku ke gereja di hari Minggu dan cabaret seharian di hari Senin'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If my man ain't got no money and I say take all mine honeyKalau pacarku nggak punya uang dan aku bilang ambil semua milikku, sayang'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If I give him my last nickle and it leaves me in a pickleKalau aku kasih dia koin terakhirku dan itu bikin aku kesusahan'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
I'd rather my man would hit me than for him to jump up and quit meAku lebih baik dipukul pacarku daripada dia tiba-tiba ninggalin aku'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
I swear I won't call no coppa if I'm beat up by my poppaAku bersumpah nggak bakal panggil polisi kalau aku dipukuli ayahku'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
Nobody's bizness, ain't nobody's biznessBukan urusan siapa-siapa, bukan urusan siapa-siapaNobody's biznes if I doBukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If I should take a notion to jump into the oceanKalau aku tiba-tiba mau terjun ke laut'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If I go to church on sunday then cabaret all day mondayKalau aku ke gereja di hari Minggu dan cabaret seharian di hari Senin'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If my man ain't got no money and I say take all mine honeyKalau pacarku nggak punya uang dan aku bilang ambil semua milikku, sayang'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
If I give him my last nickle and it leaves me in a pickleKalau aku kasih dia koin terakhirku dan itu bikin aku kesusahan'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
I'd rather my man would hit me than for him to jump up and quit meAku lebih baik dipukul pacarku daripada dia tiba-tiba ninggalin aku'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
I swear I won't call no coppa if I'm beat up by my poppaAku bersumpah nggak bakal panggil polisi kalau aku dipukuli ayahku'T ain't nobody's bizness if I doItu bukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
Nobody's bizness, ain't nobody's biznessBukan urusan siapa-siapa, bukan urusan siapa-siapaNobody's biznes if I doBukan urusan siapa-siapa jika aku melakukannya
