Why are people gay
Mengapa orang-orang bahagia
All the night and day
Sepanjang malam dan siang
Feeling as they never felt before
Merasa seperti yang belum pernah mereka rasakan sebelumnya
What is the thing
Apa sih yang membuat
That makes them sing?
Mereka bernyanyi?

Rich man, poor man, thief
Orang kaya, orang miskin, pencuri
Doctor, lawyer, chief
Dokter, pengacara, pemimpin
Feel a feeling that they can't ignore
Merasa sesuatu yang tak bisa mereka abaikan

It plays a part in every heart
Ini berperan di setiap hati
And every heart is shouting, "Encore"
Dan setiap hati berteriak, "Sekali lagi!"

Love is sweeping the country,
Cinta menyapu seluruh negeri,
Waves are hugging the shore,
Ombak memeluk pantai,
All the sexes
Semua jenis kelamin
From Maine to Texas
Dari Maine ke Texas
Have never known such love before!
Belum pernah merasakan cinta seperti ini sebelumnya!

See them billing and cooing
Lihat mereka berkasih sayang
Like the birdies above
Seperti burung-burung di atas
Each girl and boy alike
Setiap gadis dan pemuda
Sharing joy alike
Berbagi kebahagiaan bersama
Feels that passion' ll
Merasa bahwa semangat ini
Soon be national!
Akan segera menjadi nasional!

Love is sweeping the country
Cinta menyapu seluruh negeri
There never was so much love
Belum pernah ada cinta sebanyak ini

(bridge)

See them billing and cooing
Lihat mereka berkasih sayang
Like the birdies above
Seperti burung-burung di atas
Each girl and boy alike
Setiap gadis dan pemuda
Sharing joy alike
Berbagi kebahagiaan bersama
Feels that passion' ll
Merasa bahwa semangat ini
Soon be national!
Akan segera menjadi nasional!

Love is sweeping the country
Cinta menyapu seluruh negeri
There never was so much love
Belum pernah ada cinta sebanyak ini