Lirik The Lord Is My Shepherd (Terjemahan)

Alternatif

The Lord is my Shepherd, the Lord is my Shepherd
[Tuhan adalah Gembalaku, Tuhan adalah Gembalaku]
My friend and helper, I shall not want
[Teman dan penolongku, aku takkan kekurangan]
He's there to guide me, standing beside me
[Dia ada untuk membimbingku, berdiri di sampingku]
The Lord is my Shepherd, I shall not want
[Tuhan adalah Gembalaku, aku takkan kekurangan]

[Spoken:]
The Lord is my Shepherd; I shall not want
[Tuhan adalah Gembalaku; aku takkan kekurangan]
He maketh me to lie down in green pastures
[Dia membuatku berbaring di padang yang hijau]
He leadeth me beside the still waters
[Dia membimbingku di samping air yang tenang]
He restoreth my soul;
[Dia memulihkan jiwaku;]
(I shall not want...)
(aku takkan kekurangan...)

He leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake
[Dia membimbingku di jalan kebenaran demi nama-Nya]
And yea, though I walk through the valley of the shadow of death
[Dan ya, meskipun aku berjalan melalui lembah bayangan maut]
I will fear no evil: For thou art with me
[Aku takkan takut pada keburukan: Karena Engkau bersamaku]
Thy rod and thy staff, they comfort me
[Tongkat dan gada-Mu, mereka menghiburku]
(I shall not want...)
(aku takkan kekurangan...)

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies
[Engkau menyediakan meja di hadapanku di hadapan musuh-musuhku]
Thou anointest my head with oil; My cup runneth over
[Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; Cangkirku melimpah]
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
[Pastinya kebaikan dan kasih sayang akan mengikutiku sepanjang hidupku]
And I shall dwell in the House of the Lord forever
[Dan aku akan tinggal di Rumah Tuhan selamanya]