Lirik I Will Always Love You - Dolly Parton featuring Vince Gill (Terjemahan)

Alternatif

If I should stay
Jika aku tetap tinggal
Well, I would only be in your way
Sebenarnya, aku hanya akan menghalangi jalanmu
And so I'll go, and yet I know
Jadi aku akan pergi, meski aku tahu
That I'll think of you each step of my way
Bahwa aku akan memikirkanmu di setiap langkahku
And I will always love you
Dan aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu

Bitter-sweet memories
Kenangan yang manis-pahit
That's all I have, and all I'm taking with me
Itu saja yang aku miliki, dan semua yang akan kubawa bersamaku
Good-bye, oh, please don't cry
Selamat tinggal, oh, tolong jangan menangis
'Cause we both know that I'm not
Karena kita berdua tahu bahwa aku bukan
What you need
Apa yang kamu butuhkan
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu

And I hope life, will treat you kind
Dan aku berharap hidup akan memperlakukanmu dengan baik
And I hope that you have all
Dan aku berharap kamu mendapatkan semua
That you ever dreamed of
Yang pernah kamu impikan
Oh, I do wish you joy
Oh, aku benar-benar berharap kamu bahagia
And I wish you happiness
Dan aku berharap kamu menemukan kebahagiaan
But above all this
Tapi di atas semua ini
I wish you love
Aku berharap kamu menemukan cinta
I love you, I will always love
Aku mencintaimu, aku akan selalu mencintaimu

I, I will always, always love you
Aku, aku akan selalu, selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu