Lirik Vredesbyrd (Terjemahan) - Dimmu Borgir

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Reis deg opp
Bangkitlah
La oss bestride
Mari kita lawan
Den tanke fra vår lend
Pemikiran yang berasal dari kita

Og dyrk
Dan tanam
På en forbannet jord
Di tanah yang terkutuk
En smertens ætt
Sebuah keturunan penderitaan

For så og tynge
Karena untuk membebani
De barmhjertiges skjød
Rahim orang-orang yang berbelaskasihan
Som har tiltro til
Yang memiliki keyakinan pada
Den sjelløses brød
Roti orang yang tak berjiwa

For den tro du besitter
Karena keyakinan yang kau miliki
Er intet annet enn avsmak og hovmod
Hanyalah rasa jijik dan kesombongan
Og din nøden etter viten
Dan kebutuhanmu akan pengetahuan
Er en overflod av hån og skjend
Adalah kelimpahan ejekan dan penghinaan

Smerten i mitt hjerte er ikke tørste
Rasa sakit di hatiku bukanlah dahaga
Etter himmelsk legeme
Akan tubuh surgawi

Ei er det sviktende søken etter englemakt
Bukan pencarian yang gagal akan kekuatan malaikat
Det er ilden og den brenner
Itu adalah api dan ia membara
Det er bare det at du
Hanya saja kau
Skjemmer for den
Mengotori itu

Ta del i skyldens skygge
Ambil bagian dalam bayang-bayang kesalahan
Behag din sjel med syndens under
Puaskan jiwamu dengan keajaiban dosa
For hvor er vel du
Karena di mana kau berada
Når lampen slukkes
Saat lampu padam

Men døden kommer ei
Namun kematian tak datang
Med vårt bud
Dengan pesan kita
Gjenklang fra den prektiges arv
Gema dari warisan yang mulia
Vil innfri det endelige forderv
Akan memenuhi kebinasaan yang terakhir

(repeat 1st, 2nd and 3rd verse)
(ulang bait 1, 2, dan 3)

Bring dom over andre enn ditt eget hode
Bawalah penghakiman kepada yang lain selain dirimu sendiri
Der du gjemmer din skam i lovsang
Di mana kau sembunyikan malumu dalam pujian
Så skal du få smake frukten
Maka kau akan merasakan buahnya
Av din egen bortgang
Dari kepergianmu sendiri

Som en flokk av helveds opphav
Seperti sekelompok keturunan neraka
Og forvaltere av foraktens sønn
Dan pengelola anak penghinaan
Parerer vi deres list med avskyens prakt
Kami menangkis tipu daya mereka dengan keangkuhan
Med beviset på vår tunge byrde
Dengan bukti dari beban berat kami
Ligger deres sinn i åndenød
Pikiran mereka terjebak dalam kesusahan
Skamfert tilbake uten makt
Kembali terhina tanpa kekuatan

(repeat 1st, 2nd and 3rd verse)
(ulang bait 1, 2, dan 3)

Editor's Pick

On Stage