Lirik Heavenly Perverse (Terjemahan) - Dimmu Borgir

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Devoted to your own opiate
Terikat pada candu yang kau ciptakan sendiri
In escapades from discontentment
Dalam petualangan menghindari ketidakpuasan
Are you shutting off from the outside world
Apakah kau menutup diri dari dunia luar
To reflect on your mind shallow gutter?
Untuk merenungkan pikiranmu yang dangkal?

For this is your empire, this is your intrigue
Karena ini adalah kerajaanmu, ini adalah intrikmu
Here you own them all, here you seal the deed
Di sini kau memiliki semuanya, di sini kau menandatangani perjanjiannya

Contaminated from the spree of self salvation
Teracuni dari pesta penyelamatan diri
To keep the fever flowing in the veins
Untuk menjaga demam mengalir dalam pembuluh darah
Prominently manipulating heaven and hell
Dengan jelas memanipulasi surga dan neraka
Does your sophistically discreet interlude
Apakah interludmu yang cerdas dan tersembunyi
Maintain stories not to be revealed?
Menjaga cerita yang tak boleh terungkap?

In your search for redemption
Dalam pencarianmu akan penebusan
Greed and lies become the savior
Keserakahan dan kebohongan menjadi penyelamat
Through the lecherous eyes disgust withstand
Melalui mata yang penuh nafsu, rasa jijik bertahan
For are not these the windows to your soul?
Bukankah ini adalah jendela menuju jiwamu?

Fatherly fornication of sweat lips in dismay
Perzinahan yang penuh keringat dan kesedihan
Repeatedly unlocking the vaults to the holocaust
Berulang kali membuka brankas menuju kehancuran
The dormant prodigy seeks its reason for rebirth
Prodi yang tertidur mencari alasan untuk lahir kembali
But it will never, never gain the strength
Tapi ia tidak akan pernah, tidak akan pernah mendapatkan kekuatan

A surrender in superficial scorn
Sebuah penyerahan dalam penghinaan yang dangkal
The rape of an ever unborn
Pemerkosaan terhadap yang tak pernah lahir
Seeds have been planted in the name of the son
Benih telah ditanam atas nama sang putra
Until this day, ungodliness is yet to be gone
Hingga hari ini, ketidakberdayaan masih ada

Sacramental suicide amidst the flow of virgin vine
Bunuh diri sakral di tengah aliran anggur perawan
The only way to comfort the defeat
Satu-satunya cara untuk menghibur kekalahan

(repeat 6th verse)
(ulang bait ke-6)

Regrets can no longer find its ways
Penyesalan tak lagi menemukan jalannya
Streams of innocent bitter tears flowing down the drain
Aliran air mata pahit yang polos mengalir ke saluran pembuangan
Mirrored in the haze of a partaker’s eyes
Terpantul dalam kabut mata seorang peserta

Editor's Pick

On Stage