Lirik Alabama (New Version) (Terjemahan)

Alternatif

She picked up the telephone
Dia mengangkat telepon
All she heard was dial tone
Yang dia dengar hanya nada sambung
She really thought she heard it ring this time
Dia benar-benar berpikir kali ini dia mendengarnya berdering
She said what am I thinking I must be only dreaming
Dia berkata, "Apa yang aku pikirkan? Pasti aku hanya bermimpi"
Or maybe it’s the hundred times he’s crossed my mind
Atau mungkin ini sudah seratus kali dia melintas di pikiranku
Just tonight
Hanya malam ini

(Chorus)
She said maybe I miss your lovin’
Dia berkata mungkin aku merindukan kasih sayangmu
Maybe I miss your kiss just a little bit
Mungkin aku merindukan ciumanmu sedikit
Maybe I miss your body lyin’ right next to mine
Mungkin aku merindukan tubuhmu yang terbaring tepat di sampingku
Maybe I miss your touch a little too much
Mungkin aku merindukan sentuhanmu sedikit terlalu banyak

Tossing and turning her skins still burning
Berguling-guling, kulitnya masih terbakar
From the fire in his hands
Dari api di tangannya
Runnin’ on empty she needs somebody
Dalam keadaan kosong, dia butuh seseorang
But somebody wouldn’t understand
Tapi seseorang itu tidak akan mengerti
Then the telephone rings
Kemudian telepon berdering

(Chorus)
They talked about Savannah
Mereka berbicara tentang Savannah
Sweet home Alabama
Rumah manis Alabama
And how he missed the way she always smiled
Dan bagaimana dia merindukan cara dia selalu tersenyum
Are you coming back soon
Apakah kamu akan kembali segera?
By the Harvest moon
Di bawah bulan panen
If I have to walk every mile on my knees
Jika aku harus berjalan setiap mil dengan berlutut

(Chorus)