Hometown in my rearview
Kota asal di belakangku
This truck ain't got enough gas
Truk ini nggak punya cukup bensin
It ain't got enough gas to get me fast
Nggak cukup bensin buat bawa aku jauh
Far away from you
Jauh darimu

Paid my dues in other towns
Aku sudah bayar harga di kota-kota lain
Here I just blow a fuse
Di sini aku cuma meledak
Nothin' I can do that'll change you
Nggak ada yang bisa aku lakukan buat mengubahmu
I won't change my tune
Aku nggak akan mengubah laguku

Anywhere but here, anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini, di mana saja kecuali di sini
Rob a little money from the cashier
Curi sedikit uang dari kasir
Anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini

I spent a little time in Nashville
Aku habiskan sedikit waktu di Nashville
In the back of a limousine
Di belakang limusin
They kissed my ass and they shook my hand
Mereka menjilatku dan menjabat tanganku
Turned their back on me
Tapi kemudian mereka membelakangiku
I gotta book of matches and a bottle of kerosene
Aku punya sekotak korek api dan sebotol kerosin
Toss 'em a Molotov cocktail
Lemparkan Molotov cocktail ke arah mereka
Maybe that'll change their scene
Mungkin itu akan mengubah suasana mereka

Anywhere but here, anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini, di mana saja kecuali di sini
Gather round friends lend me your ears
Berkumpul teman-teman, dengarkan aku
Anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini

Gonna get me a rocket ship
Aku akan dapatkan roket
Aim it towards that sun
Arahkan ke arah matahari
Throw me in and strap me down
Masukkan aku dan ikat aku
5 - 4 - 3 - 2 - 1
5 - 4 - 3 - 2 - 1

Anywhere but here, anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini, di mana saja kecuali di sini
Shoot me through the atmosphere
Lepaskan aku ke atmosfer
Anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini

Anywhere but here, anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini, di mana saja kecuali di sini
Blow me through the ionosphere
Lepaskan aku ke ionosfer
Anywhere but here
Di mana saja kecuali di sini