Lirik White Christmas (Terjemahan)

Alternatif

La vie est pleine de chants joyeux
Hidup ini penuh dengan lagu-lagu ceria
Le bois craque dans le feu
Kayu berderak di dalam api
La table est déjà garnie
Meja sudah siap dipenuhi hidangan
Tout est prêt pour mes amis
Semua sudah siap untuk teman-temanku
Et j'attends l'heure où ils vont venir
Dan aku menunggu saat mereka datang
En écoutant tous mes souvenirs
Sambil mendengarkan semua kenanganku

Oh quand j'entend chanter Noël
Oh saat aku mendengar lagu Natal
J'aime à revoir mes joies d'enfant
Aku suka mengingat kembali kebahagiaan masa kecilku
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Pohon cemara yang berkilau, salju perak
Noël, mon beau Noël blanc
Natal, Natal Putihku yang indah

Oh quand j'entends sonner au ciel
Oh saat aku mendengar lonceng berbunyi di langit
L'heure où le bon vieillard descend
Saat di mana kakek baik hati turun
Je revois tes yeux clairs maman
Aku melihat kembali matamu yang cerah, Mama
Et je songe à d'autres Noëls blancs
Dan aku teringat Natal-Natal putih yang lain

Oh quand j'entends sonner au ciel
Oh saat aku mendengar lonceng berbunyi di langit
L'heure où le bon vieillard descend
Saat di mana kakek baik hati turun
Je revois tes yeux clairs maman
Aku melihat kembali matamu yang cerah, Mama
Et je songe à d'autres Noëls blancs
Dan aku teringat Natal-Natal putih yang lain