(Eddy Marnay / Christian Loigerot - Thierry Goeffroy)

Virginie...roman d'amour
Virginie...kisah cinta
Virginie jolie
Virginie yang cantik
Dans cette île où tu as vu le jour
Di pulau ini tempat kau dilahirkan
Paul a vu le jour
Paul juga dilahirkan
Lui aussi
Dia juga
De rencontres en rendez-vous
Dari pertemuan ke pertemuan
Vous avez grandi
Kalian telah tumbuh
Dans le grand jardin aux arbres fous
Di taman besar dengan pohon-pohon gila
Où chante l'oiseau
Di mana burung bernyanyi
De paradis
Dari surga

Oh...
Oh...
Je voudrais qu'un jour un garçon me regarde
Aku ingin suatu hari seorang cowok memandangku
Comme en ce temps-là ce garçon-là te regardait
Seperti di waktu itu cowok itu memandangimu
Être aimée comme il t'aimait à chaque page
Dicintai seperti dia mencintaimu di setiap halaman
De ce livre oublié
Dari buku yang terlupakan

Virginie...roman d'amour
Virginie...kisah cinta
Virginie jolie
Virginie yang cantik
Dans l'eau claire où Paul cherchait tes yeux
Di air jernih tempat Paul mencari matamu
Tu cherchais ses yeux
Kau juga mencari matanya
Toi aussi
Kau juga
Vent du large et fleurs au vent
Angin dari laut dan bunga di angin
Parfumaient la nuit
Mewangi malam
Et l'amour n'avait que deux enfants
Dan cinta hanya memiliki dua anak
C'était Paul et toi
Yaitu Paul dan kau
Devant la vie
Menghadapi kehidupan

Je n'ai lu que le début de votre histoire
Aku hanya membaca awal dari kisah kalian
On me dit que ce beau livre finit tristement
Orang bilang bahwa buku indah ini berakhir dengan sedih
Mais vos noms ne laisseront dans ma mémoire
Tapi namamu hanya akan meninggalkan di ingatanku
Qu'un sourire éclatant
Sebuah senyuman yang bersinar

Virginie...roman d'amour
Virginie...kisah cinta
Virginie jolie
Virginie yang cantik
Dans cette île où tu vivras toujours
Di pulau ini tempat kau akan hidup selamanya
Paul vivra toujours
Paul akan hidup selamanya
Lui aussi
Dia juga

...Virginie...
...Virginie...