Je t'ai dit non, , , ca ne voulait rien dire
Aku bilang tidak, , , itu tidak berarti apa-apa
J'avais encore tres peur hier
Aku masih sangat takut kemarin
Il me fallait le temps de reflechir
[Aku butuh waktu untuk berpikir][/cc]
J'etais encore bien jeune hier
[Aku masih sangat muda kemarin][/cc]
Mais ne fais pas cette tete
[Tapi jangan buat wajah begitu][/cc]
Tout ira bien tu le sais
[Semua akan baik-baik saja, kau tahu][/cc]
Puisqu'a la fin, , , ou tu vas
[Karena pada akhirnya, , , kemanapun kau pergi][/cc]
Je vais
[Aku juga ikut][/cc]

On part ensemble, , , ok, c'est decide
[Kita pergi bersama, , , oke, sudah diputuskan][/cc]
Tu veux m'emmener loin d'ici
[Kau ingin membawaku jauh dari sini][/cc]
Tout est prevu tu as tout arrange
[Semua sudah direncanakan, kau sudah mengatur semuanya][/cc]
Pour demain dans l'apres-midi
[Untuk besok sore][/cc]
J'ai mes parents qui m'attendent
[Aku punya orang tuaku yang menunggu][/cc]
, , , Ne t'en fais pas je viendrai
[, , , Jangan khawatir, aku akan datang][/cc]
Puisque toujours, , , ou tu vas
[Karena selalu, , , kemanapun kau pergi][/cc]
Je vais
[Aku juga ikut][/cc]

Je viendrai
[Aku akan datang][/cc]
Trois heures vingt, place d'Italie
[Tiga jam dua puluh, tempat Italia][/cc]
Je viendrai
[Aku akan datang][/cc]
Pas plus tard que la demie
[Tidak lebih lambat dari setengah][/cc]
Je viendrai, , , bien sur
[Aku akan datang, , , tentu saja][/cc]
Je viendrai, , , c'est sur
[Aku akan datang, , , itu pasti][/cc]
Ne crains rien
[Jangan takut][/cc]
Je viendrai
[Aku akan datang][/cc]

Je viendrai
[Aku akan datang][/cc]
Trois heures vingt, j'ai bien compris
[Tiga jam dua puluh, aku sudah mengerti][/cc]
Je viendrai
[Aku akan datang][/cc]
Pas plus tard que la demie
[Tidak lebih lambat dari setengah][/cc]
Pas question, , , c'est dit
[Tidak ada kesempatan, , , sudah dikatakan][/cc]
De changer d'avis
[Untuk berubah pikiran][/cc]
Ne crains rien
[Jangan takut][/cc]
Je viendrai
[Aku akan datang][/cc]

Ne t'en fais pas j'ai confiance
[Jangan khawatir, aku percaya][/cc]
Tu ne te trompes jamais
[Kau tidak pernah salah][/cc]
Et puis tu sais, , , ou tu vas
[Dan kau tahu, , , kemanapun kau pergi][/cc]
Je vais
[Aku juga ikut][/cc]