Lirik Ma Chambre (Terjemahan) - Celine Dion
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La vie vient du palier
Hidup datang dari lantai yang sama
Le vent vient de la cour
Angin datang dari halaman belakang
Ma chambre est habitee
Kamar saya dipenuhi
Par des secrets d'amour
Oleh rahasia cinta
A la tete du lit
Di kepala tempat tidur saya
Deux tables de chevet
Dua meja samping tempat tidur
Une avec un cahier
Satu dengan buku catatan
L'autre avec un carnet d'amour
Yang lain dengan buku catatan cinta
D'amour
Cinta
Un cahier d'ecolier
Sebuah buku catatan sekolah
Un carnet des amours
Sebuah buku catatan cinta
La vie vient du palier
Hidup datang dari lantai yang sama
Le vent vient de la cour
Angin datang dari halaman belakang
Une table a dessin
Sebuah meja gambar
Un peignoir rouge et noir
Sebuah jubah merah dan hitam
Charlie Brown et Tintin
Charlie Brown dan Tintin
Un meuble a trois tiroirs d'amour
Sebuah furnitur dengan tiga laci cinta
D'amour
Cinta
Les bagues et les photos
Cincin dan foto-foto
Dans le tiroir d'en haut
Di laci atas
Des adieux douloureux
Perpisahan yang menyakitkan
Dans celui du milieu
Di laci tengah
Quand ma chambre s'eteint
Ketika kamar saya padam
Et se rallume ailleurs
Dan menyala di tempat lain
J'entend mes robes a fleurs
Saya mendengar gaun berbunga saya
Des bouts et des ravins d'amour
Beberapa potongan dan jurang cinta
D'amour
Cinta
Et les fermoirs de collier
Dan pengait kalung
Les souliers de Lanvin
Sepatu dari Lanvin
Je les entend parler
Saya mendengar mereka berbicara
Quand ma chambre s'eteint
Ketika kamar saya padam
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours
Saya akan selalu, selalu, selalu, selalu kembali
La vie vient de la cour
Hidup datang dari halaman belakang
Toujours, toujours, toujours
Selalu, selalu, selalu
Le vent vient de mon amour
Angin datang dari cintaku
Les rideaux sont en soie au Waldorf Astoria
Tirai terbuat dari sutra di Waldorf Astoria
La chasse est en argent a l'Hotel Saint-Amant
Flushnya perak di hotel Saint-Amant
Ma chambre est en papier
Kamar saya terbuat dari kertas
Les murs sont en amour
Dindingnya terbuat dari cinta
Les plus beaux d'un cote
Yang terindah di satu sisi
De l'autre les plus lourds d'amour
Di sisi lain yang terberat dari cinta
D'amour
Cinta
La vie vient du palier
Hidup datang dari lantai yang sama
Le vent vient de la cour
Angin datang dari halaman belakang
Ma chambre est habitee
Kamar saya dipenuhi
Par des secrets d'amour
Oleh rahasia cinta
Qui commencent a l'ecole
Yang dimulai di sekolah
Et se rendent ce soir
Dan berlanjut malam ini
Coucher dans des gondoles
Tidur di dalam gondola
Et des boites a mouchoirs d'amour
Dan kotak tisu cinta
D'amour
Cinta
Moi quand j'ai besoin de vous
Saya, ketika saya butuh kamu
C'est ici que je viens
Di sinilah saya datang
A la peche aux bisous
Untuk menangkap ciuman
A la chasse aux calins
Untuk berburu pelukan
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours
Saya akan selalu, selalu, selalu, selalu kembali
La vie vient de la cour
Hidup datang dari halaman belakang
Toujours, toujours, toujours
Selalu, selalu, selalu
Le vent vient de mon amour
Angin datang dari cintaku
Je reviendrai toujours, toujours, toujours
Saya akan selalu, selalu, selalu kembali
Parler a mes amours
Berbicara kepada cintaku
Toujours, toujours, toujours
Selalu, selalu, selalu
Le vient de mon amour
Angin datang dari cintaku
Hidup datang dari lantai yang sama
Le vent vient de la cour
Angin datang dari halaman belakang
Ma chambre est habitee
Kamar saya dipenuhi
Par des secrets d'amour
Oleh rahasia cinta
A la tete du lit
Di kepala tempat tidur saya
Deux tables de chevet
Dua meja samping tempat tidur
Une avec un cahier
Satu dengan buku catatan
L'autre avec un carnet d'amour
Yang lain dengan buku catatan cinta
D'amour
Cinta
Un cahier d'ecolier
Sebuah buku catatan sekolah
Un carnet des amours
Sebuah buku catatan cinta
La vie vient du palier
Hidup datang dari lantai yang sama
Le vent vient de la cour
Angin datang dari halaman belakang
Une table a dessin
Sebuah meja gambar
Un peignoir rouge et noir
Sebuah jubah merah dan hitam
Charlie Brown et Tintin
Charlie Brown dan Tintin
Un meuble a trois tiroirs d'amour
Sebuah furnitur dengan tiga laci cinta
D'amour
Cinta
Les bagues et les photos
Cincin dan foto-foto
Dans le tiroir d'en haut
Di laci atas
Des adieux douloureux
Perpisahan yang menyakitkan
Dans celui du milieu
Di laci tengah
Quand ma chambre s'eteint
Ketika kamar saya padam
Et se rallume ailleurs
Dan menyala di tempat lain
J'entend mes robes a fleurs
Saya mendengar gaun berbunga saya
Des bouts et des ravins d'amour
Beberapa potongan dan jurang cinta
D'amour
Cinta
Et les fermoirs de collier
Dan pengait kalung
Les souliers de Lanvin
Sepatu dari Lanvin
Je les entend parler
Saya mendengar mereka berbicara
Quand ma chambre s'eteint
Ketika kamar saya padam
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours
Saya akan selalu, selalu, selalu, selalu kembali
La vie vient de la cour
Hidup datang dari halaman belakang
Toujours, toujours, toujours
Selalu, selalu, selalu
Le vent vient de mon amour
Angin datang dari cintaku
Les rideaux sont en soie au Waldorf Astoria
Tirai terbuat dari sutra di Waldorf Astoria
La chasse est en argent a l'Hotel Saint-Amant
Flushnya perak di hotel Saint-Amant
Ma chambre est en papier
Kamar saya terbuat dari kertas
Les murs sont en amour
Dindingnya terbuat dari cinta
Les plus beaux d'un cote
Yang terindah di satu sisi
De l'autre les plus lourds d'amour
Di sisi lain yang terberat dari cinta
D'amour
Cinta
La vie vient du palier
Hidup datang dari lantai yang sama
Le vent vient de la cour
Angin datang dari halaman belakang
Ma chambre est habitee
Kamar saya dipenuhi
Par des secrets d'amour
Oleh rahasia cinta
Qui commencent a l'ecole
Yang dimulai di sekolah
Et se rendent ce soir
Dan berlanjut malam ini
Coucher dans des gondoles
Tidur di dalam gondola
Et des boites a mouchoirs d'amour
Dan kotak tisu cinta
D'amour
Cinta
Moi quand j'ai besoin de vous
Saya, ketika saya butuh kamu
C'est ici que je viens
Di sinilah saya datang
A la peche aux bisous
Untuk menangkap ciuman
A la chasse aux calins
Untuk berburu pelukan
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours
Saya akan selalu, selalu, selalu, selalu kembali
La vie vient de la cour
Hidup datang dari halaman belakang
Toujours, toujours, toujours
Selalu, selalu, selalu
Le vent vient de mon amour
Angin datang dari cintaku
Je reviendrai toujours, toujours, toujours
Saya akan selalu, selalu, selalu kembali
Parler a mes amours
Berbicara kepada cintaku
Toujours, toujours, toujours
Selalu, selalu, selalu
Le vient de mon amour
Angin datang dari cintaku