Quand je m'endors contre ton corps
Ketika aku tertidur di dekat tubuhmu
Alors je n'ai plus de doute
Maka aku tidak ragu lagi
L'amour existe encore
Cinta masih ada

Toutes mes années de déroute
Seluruh tahun kebingunganku
Toutes, je les donnerais toutes
Semua, akan aku berikan semuanya
Pour m'ancrer à ton port
Untuk bersandar di pelabuhanmu

La solitude que je redoute
Kesepian yang aku takutkan
Qui me guette au bout de ma route
Yang mengintai di ujung jalanku
Je la mettrai dehors
Akan aku usir keluar

Pour t'aimer une fois pour toutes
Untuk mencintaimu sekali dan untuk selamanya
Pour t'aimer coûte que coûte
Untuk mencintaimu dengan segala cara
Malgré ce mal qui court
Meski ada penyakit ini yang menyebar
Et met l'amour à mort
Dan membunuh cinta

Quand je m'endors contre ton corps
Ketika aku tertidur di dekat tubuhmu
Alors je n'ai plus de doute
Maka aku tidak ragu lagi
L'amour existe encore
Cinta masih ada

L'amour existe encore, , ,
Cinta masih ada, , ,

On n'était pas du même bord
Kita tidak berada di pihak yang sama
Mais au bout du compte on s'en fout
Tapi pada akhirnya kita tidak peduli
D'avoir raison ou d'avoir tort
Apakah benar atau salah

Les monde est mené par des fous
Dunia ini dipimpin oleh orang gila
Mon amour il n'en tient qu'à nous
Cintaku, itu hanya tergantung pada kita
De nous aimer plus fort
Untuk saling mencintai lebih kuat

Au-delà de la violence
Di luar kekerasan
Au-delà de la démence
Di luar kegilaan
Malgré les bombes qui tombent
Meski bom-bom jatuh
Aux quatre coins du monde
Di empat penjuru dunia

Quand je m'endors contre ton corps
Ketika aku tertidur di dekat tubuhmu
Alors je n'ai plus de doute
Maka aku tidak ragu lagi
L'amour existe encore
Cinta masih ada
L'amour existe encore
Cinta masih ada
L'amour existe encore, , ,
Cinta masih ada, , ,

Pour t'aimer une fois pour toutes
Untuk mencintaimu sekali dan untuk selamanya
Pour t'aimer coûte que coûte
Untuk mencintaimu dengan segala cara
Malgré ce mal qui court
Meski ada penyakit ini yang menyebar
Et met l'amour à mort
Dan membunuh cinta

Quand je m'endors contre ton corps
Ketika aku tertidur di dekat tubuhmu
Alors je n'ai plus de doute
Maka aku tidak ragu lagi
L'amour existe encore
Cinta masih ada