Lirik Petco (Terjemahan)

Alternatif

Outside my window I saw two doves
Di luar jendela, aku melihat dua merpati
Wrapped up in filthy and true love
Terjebak dalam cinta yang kotor dan nyata
The walls are blushing landlord pink
Dinding-dindingnya berwarna merah muda, seperti milik pemilik rumah
The dishes pile up, my heart sinks
Piring-piring menumpuk, hatiku terjatuh

It's become my second nature
Ini sudah menjadi sifatku yang kedua
To wander through the pet store
Berg wandering di toko hewan peliharaan
And stare into the sideways gaze of a lizard
Dan menatap mata seekor kadal yang melirik
Doesn't always make me feel better
Tidak selalu membuatku merasa lebih baik
Just less alone
Hanya merasa sedikit kurang kesepian
Less alone
Kurang kesepian

Found the drum machine I traded
Menemukan mesin drum yang kutukarkan
For a heart shaped duct tape wallet
Untuk dompet dari selotip berbentuk hati
Thirty years and I've never played it
Tiga puluh tahun dan aku belum pernah memainkannya
The acid's leaked, am I too late?
Asidnya bocor, apakah aku sudah terlambat?

I wander through the pet store
Aku berjalan-jalan di toko hewan peliharaan
Asking, "What is my true nature?"
Bertanya, "Apa sifatku yang sebenarnya?"
Can I take care of anything?
Bisakah aku merawat sesuatu?
Or anyone I'm eyeing?
Atau seseorang yang aku perhatikan?
Don't wanna take you home
Tak ingin membawamu pulang
Just because I'm trying
Hanya karena aku berusaha
To be less alone
Untuk merasa kurang kesepian

Less alone
Kurang kesepian
Less alone
Kurang kesepian
Less alone
Kurang kesepian
Less alone
Kurang kesepian
Less alone
Kurang kesepian
Less alone
Kurang kesepian