Lirik "Tennessee Waltz" (Terjemahan)

Alternatif

I remember the night and the Tennessee Waltz
Aku ingat malam itu dan lagu Tennessee Waltz
I must have heard it a thousand times
Aku pasti sudah mendengarnya seribu kali
And it wasn't till now that I've come to see
Dan baru sekarang aku menyadari
The view from behind those lines
Pandangan dari balik kata-kata itu

We were singing along to an old familiar song
Kami bernyanyi mengikuti lagu lama yang akrab
When she came waltzing through the door
Ketika dia melangkah masuk dengan anggun
With her head held high and a look in her eyes
Dengan kepala tegak dan tatapan di matanya
I could see that it was her you adore
Aku bisa melihat bahwa dia adalah yang kau kagumi

I remember the night and the Tennessee Waltz
Aku ingat malam itu dan lagu Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Sekarang aku tahu betapa banyak yang telah hilang
I used to think that I knew the words
Dulu aku pikir aku tahu liriknya
Until they hit me all at once
Sampai semuanya menyerangku sekaligus

I can't say it's wrong, but I know it's true
Aku tidak bisa bilang itu salah, tapi aku tahu itu benar
It's with her that your heart belongs
Hatimu memang miliknya
Ever since I introduced her to you
Sejak aku memperkenalkannya padamu

We were singing along to an old familiar song
Kami bernyanyi mengikuti lagu lama yang akrab
When she came waltzing through the door
Ketika dia melangkah masuk dengan anggun
With her head held high and a look in her eyes
Dengan kepala tegak dan tatapan di matanya
Now I don't see you anymore
Sekarang aku tidak melihatmu lagi

I remember the night and the Tennessee Waltz
Aku ingat malam itu dan lagu Tennessee Waltz