Lirik Little Breakdowns (Terjemahan)

I shouldn't be missin' you;
Seharusnya aku nggak merindukanmu;
It makes no sense.
Ini nggak masuk akal.

Should be wearin' "I'm-over-you" boots,
Seharusnya aku pakai sepatu "aku sudah move on",
An' goin' dancin'.
Dan pergi berdansa.

I'm havin' one of those,
Aku lagi ngerasain salah satu hari seperti itu,
One of those days;
Salah satu dari hari-hari itu;
God knows I've had a few,
Tuhan tahu aku sudah mengalami beberapa,
But I know it's temporary.
Tapi aku tahu ini sementara.

I got a good life now,
Sekarang hidupku baik-baik saja,
But every once in a while,
Tapi sesekali,
A little breakdown.
Ada kejadian kecil yang mengganggu.

It ain't no good thing,
Ini bukan hal yang baik,
I'll be drivin' along,
Aku akan berkendara,
An' hear stories to sing an' get lost,
Dan mendengar cerita untuk dinyanyikan dan tersesat,
Yeah, I have to stop,
Ya, aku harus berhenti,
'Cause I'll get all caught up in the sad.
Karena aku akan terjebak dalam kesedihan.
I have a little breakdown.
Aku mengalami sedikit gangguan.

I think it's over an' done;
Aku pikir ini sudah berakhir;
Then I lose control.
Kemudian aku kehilangan kendali.

But when you're givin' your heart to someone,
Tapi ketika kamu memberikan hatimu pada seseorang,
It's inevitable.
Itu tak terhindarkan.

The first thing you never learn about love,
Hal pertama yang tak pernah kamu pelajari tentang cinta,
Is that you never really let it go.
Adalah bahwa kamu tidak pernah benar-benar melepaskannya.
I'm a walkin' contradiction.
Aku adalah kontradiksi yang berjalan.
Yeah.
Ya.

I got a good life now,
Sekarang hidupku baik-baik saja,
But every once in a while,
Tapi sesekali,
A little breakdown.
Ada kejadian kecil yang mengganggu.

It ain't no big thing,
Ini bukan hal besar,
I'll be drivin' along,
Aku akan berkendara,
An' hear stories to sing an' get lost,
Dan mendengar cerita untuk dinyanyikan dan tersesat,
Yeah, I have to stop,
Ya, aku harus berhenti,
'Cause I'll get all caught up in the sad.
Karena aku akan terjebak dalam kesedihan.
I have a little breakdown, yeah.
Aku mengalami sedikit gangguan, ya.

Breakdown.
Gangguan.
I have a little breakdown, yeah.
Aku mengalami sedikit gangguan, ya.
I lose sleep, but hey,
Aku kehilangan tidur, tapi hei,
I can always catch up the next day.
Aku selalu bisa mengejar ketinggalan keesokan harinya.

A few tears:
Beberapa air mata:
Well everyone needs a good cry now an' then,
Nah, semua orang butuh menangis dengan baik sesekali,
Anyway.
Bagaimanapun juga.

Yeah, I got a good life now,
Ya, sekarang hidupku baik-baik saja,
But every once in a while,
Tapi sesekali,
A little breakdown.
Ada kejadian kecil yang mengganggu.

It ain't no big thing,
Ini bukan hal besar,
I'll be drivin' along,
Aku akan berkendara,
An' hear stories to sing an' get lost,
Dan mendengar cerita untuk dinyanyikan dan tersesat,
Yeah, I have to stop,
Ya, aku harus berhenti,
'Cause I'll get all caught up in the sad.
Karena aku akan terjebak dalam kesedihan.
I have a little breakdown.
Aku mengalami sedikit gangguan.
Yeah, a little breakdown.
Ya, sedikit gangguan.

Oh, I shouldn't be missin' you;
Oh, seharusnya aku nggak merindukanmu;
It makes no sense.
Ini nggak masuk akal.
Should be wearin' "I'm-over-you" boots,
Seharusnya aku pakai sepatu "aku sudah move on",
An' goin' dancin'.
Dan pergi berdansa.
Oh yeah.
Oh ya.

Lirik Lagu Carolyn Dawn Johnson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru