Familiar: oh, this sounds so familiar.
oh, ini terdengar sangat akrab.
You tell me I'm a drama queen.
Kau bilang aku ratu drama.
You act like you don't care:
Kau bertindak seolah kau tidak peduli:
You look right past me,
Kau menatapku tanpa melihat,
Like I was a ghost;
Seolah aku ini hantu;
Someone you don't even know.
Seseorang yang bahkan kau tidak kenal.
I don't know why I still love you,
Entah kenapa aku masih mencintaimu,
When all you do is make me,
Saat semua yang kau lakukan hanya membuatku,

Cry, cry, crybaby.
Menangis, menangis, si tangisan.
I don't know why I think you're gonna save me.
Entah kenapa aku berpikir kau akan menyelamatkanku.
You just stand an' watch my tears hit the floor,
Kau hanya berdiri dan melihat air mataku jatuh ke lantai,
Like it doesn't even matter anymore.
Seolah itu tidak berarti lagi.
I don't really want to leave tonight,
Aku sebenarnya tidak ingin pergi malam ini,
But I don't want to be your crybaby.
Tapi aku tidak ingin jadi si tangisanmu.

Lonely: I can take being lonely.
Kesepian: Aku bisa menghadapi kesepian.
I've kinda gotten used to it.
Aku sudah agak terbiasa dengan itu.
Mmmm, you treat me like you don't know me,
Mmmm, kau memperlakukanku seolah kau tidak mengenalku,
Or maybe you never did.
Atau mungkin kau memang tidak pernah.
They say there's nothin' to it:
Mereka bilang tidak ada yang rumit:
Oh, someone's got to do it.
Oh, seseorang harus melakukannya.
So I'm tellin' you goodbye,
Jadi aku bilang selamat tinggal,
An all I wanna do is,
Dan yang aku inginkan hanyalah,

Cry, cry, crybaby.
Menangis, menangis, si tangisan.
I don't know why I think you're gonna save me.
Entah kenapa aku berpikir kau akan menyelamatkanku.
You just stand an' watch my tears hit the floor,
Kau hanya berdiri dan melihat air mataku jatuh ke lantai,
Like it doesn't even matter anymore.
Seolah itu tidak berarti lagi.
I don't really want to leave tonight,
Aku sebenarnya tidak ingin pergi malam ini,
But I don't want to be your crybaby.
Tapi aku tidak ingin jadi si tangisanmu.

I don't really want to leave tonight,
Aku sebenarnya tidak ingin pergi malam ini,
An' it rips me apart inside,
Dan itu mengoyak hatiku dari dalam,
But I'm not gonna be your crybaby, no.
Tapi aku tidak akan jadi si tangisanmu, tidak.
I'm not gonna be your cry, crybaby.
Aku tidak akan jadi tangisanmu, si tangisan.

You just stand an' watch my tears hit the floor,
Kau hanya berdiri dan melihat air mataku jatuh ke lantai,
Like it doesn't even matter anymore.
Seolah itu tidak berarti lagi.
I don't really want to leave tonight,
Aku sebenarnya tidak ingin pergi malam ini,
But I don't want to be your crybaby.
Tapi aku tidak ingin jadi si tangisanmu.
No, no, no.
Tidak, tidak, tidak.