Lirik Nothin New (Terjemahan)

Alternatif

I see it in your eyes
Aku melihatnya di matamu
I don’t know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
You’re wantin’ me to lie
Kau ingin aku berbohong
And tell you I’m okay
Dan bilang padamu bahwa aku baik-baik saja
So I smile
Jadi aku tersenyum
But I should practice my walk
Tapi seharusnya aku berlatih untuk pergi
Before I put an honest end
Sebelum aku mengakhiri ini dengan jujur
To all this small talk
Untuk semua obrolan kecil ini

There’s nothing new
Tidak ada yang baru
Still the same ole song
Masih lagu yang sama
I’m still missin’ you
Aku masih merindukanmu
Barely holdin’ on
Hampir tidak bisa bertahan
You’re so in love
Kau begitu jatuh cinta
And I’m still so alone
Dan aku masih sangat kesepian
There’s nothing new
Tidak ada yang baru
I’m still in love with you
Aku masih jatuh cinta padamu
You’re still gone
Kau masih pergi

I like the new job fine
Aku suka pekerjaan baruku
Yeah I lost a little weight
Ya, aku sedikit kehilangan berat badan
Ain’t this weather somethin’
Cuaca ini luar biasa, ya?
Did I mention, you look great
Apa sudah ku sebutkan, kau terlihat hebat
I heard the news
Aku dengar kabar itu
You know I’m happy for you
Kau tahu aku senang untukmu
Now I should be gettin’ home
Sekarang aku seharusnya pulang
Before I start tellin’ the truth
Sebelum aku mulai mengatakan yang sebenarnya

It’s the same ole, same ole,
Ini sama saja, sama saja
Day in day out
Hari demi hari
I still want you, still need you, I still love you
Aku masih menginginkanmu, masih membutuhkanku, aku masih mencintaimu