Lirik My Lucky Life (Terjemahan)

Alternatif

There’s a little place outside in my backyard, where I can let go
Ada tempat kecil di luar di halaman belakangku, di mana aku bisa melepaskan diri

Far away from the fast paced rat race, where the willows grow
Jauh dari hiruk-pikuk kehidupan yang cepat, di mana pohon willow tumbuh

When I been beat down, pushed ‘round, feel like goin’ crazy
Saat aku merasa tertekan, didorong ke sana kemari, merasa mau gila

I can hideaway
Aku bisa bersembunyi

Where the blue sky fades at night,
Di mana langit biru memudar di malam hari,

When it’s dark I see a light
Saat gelap, aku melihat cahaya

In my baby’s eyes, so I hold on tight
Di mata kekasihku, jadi aku berpegang erat

To my Lucky Life
Pada Hidup Beruntungku

Work week’s done I’m gonna catch a little sun, lose these high heeled shoes
Minggu kerja sudah selesai, aku akan menikmati sedikit sinar matahari, melepas sepatu hak tinggiku

My only recreation on my two day vacation is sippin’ on something cool
Satu-satunya rekreasiku di liburan dua hariku adalah menyeruput sesuatu yang dingin

Keep your fast trains, airplanes, Caribbean getaways
Simpan kereta cepatmu, pesawat terbangmu, liburan ke Karibia

I’ve got paradise
Aku punya surga

Some people never seem to have enough
Beberapa orang sepertinya tidak pernah merasa cukup

They need more stuff to make them somebody
Mereka butuh lebih banyak barang untuk membuat mereka merasa berarti

I’m satisfied with my simple life
Aku puas dengan hidupku yang sederhana

So if I never have much money…
Jadi jika aku tidak pernah punya banyak uang…

I got a blue sky fadin’ tonight; when it’s dark I see a light
Aku punya langit biru yang memudar malam ini; saat gelap, aku melihat cahaya

In my baby’s eyes, so I hold on tight
Di mata kekasihku, jadi aku berpegang erat

To my Lucky Life
Pada Hidup Beruntungku