Been burnin’ up those dancehall roads
Sudah membakar jalanan dansa itu
Another night, another show
Malam yang lain, pertunjukan yang lain
Ain’t no place I’d rather be...
Nggak ada tempat yang lebih ingin aku datangi...
But it sure takes a toll on me
Tapi ini pasti mempengaruhi diriku

When I fire up ole Willie’s songs,
Ketika aku putar lagu-lagu Willie yang klasik,
The party crowd sings along
Kerumunan pesta ikut bernyanyi
Mmmm...when that Lonestar starts to flow
Mmmm...ketika bir Lonestar mulai mengalir
I just lose my self-control
Aku jadi kehilangan kendali diri

‘Cause it’s Hard—Hard to be Good in Texas
Karena sulit—sulit untuk jadi baik di Texas
There must be somethin in the water down there that affects us
Pasti ada sesuatu dalam air di sana yang mempengaruhi kita
I made a promise to myself, no way I’m gonna cross the line
Aku berjanji pada diriku sendiri, nggak mungkin aku melewati batas
Gonna stay out of the trouble I always seem to find
Akan menjauh dari masalah yang selalu kutemui
But it’s hard--Hard to be Good in Texas
Tapi sulit--sulit untuk jadi baik di Texas

Now when that last call’s come and gone
Sekarang ketika panggilan terakhir sudah datang dan pergi
Ain’t nobody headin’ home
Nggak ada yang pulang
Oh the night is way too young
Oh malam ini masih terlalu muda
And this party’s just begun
Dan pesta ini baru saja dimulai

Closin’ time don’t mean we stop
Waktu tutup bukan berarti kita berhenti
All these good people wanna rock
Semua orang baik ini mau bersenang-senang
We’re gonna raise so much hell
Kita akan bikin keributan besar
We might just all end up in jail
Kita mungkin semua akan berakhir di penjara

‘Cause it’s Hard—Hard to be Good in Texas
Karena sulit—sulit untuk jadi baik di Texas
There must be somethin in the water down there that affects us
Pasti ada sesuatu dalam air di sana yang mempengaruhi kita
I made a promise to myself, no way I’m gonna cross the line
Aku berjanji pada diriku sendiri, nggak mungkin aku melewati batas
Gonna stay out of the trouble I always seem to find
Akan menjauh dari masalah yang selalu kutemui
But it’s hard--Hard to be Good in Texas
Tapi sulit--sulit untuk jadi baik di Texas

Now when it’s all said and done
Sekarang ketika semuanya sudah terucap dan selesai
Ooo--here comes that mornin’ sun
Ooo--ini datang matahari pagi
Ain’t no place I’d rather be
Nggak ada tempat yang lebih ingin aku datangi
Honkeytonkin’ in the Big T
Bersenang-senang di Big T

Cause it’s Hard—Hard to be Good in Texas
Karena sulit—sulit untuk jadi baik di Texas
There must be somethin in the water down there that affects us
Pasti ada sesuatu dalam air di sana yang mempengaruhi kita
I made a promise to myself, no way I’m gonna cross the line
Aku berjanji pada diriku sendiri, nggak mungkin aku melewati batas
Gonna stay out of the trouble I always seem to find
Akan menjauh dari masalah yang selalu kutemui
But it’s hard--Hard to be Good in Texas
Tapi sulit--sulit untuk jadi baik di Texas