Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
In a brief an' open moment in an' ol' roadside cafe,
Dalam momen singkat dan terbuka di sebuah kafe pinggir jalan yang tua,
Just outside a-Memphis in the dyin' light of day.
Tepat di luar Memphis di cahaya senja yang memudar.
My eyes must have betrayed me, 'cause it was you, I could have sworn.
Mata saya pasti telah mengkhianati saya, karena itu adalah kamu, saya bisa bersumpah.
And time came to a standstill,
Dan waktu seakan terhenti,
As a brand new ghost was born:
Saat hantu baru lahir:
Yeah, a brand new ghost was born.
Ya, hantu baru lahir.
How can you tell the river from the rain,
Bagaimana kau bisa membedakan sungai dari hujan,
When so much of you an' me and us remains.
Ketika begitu banyak dari dirimu, aku, dan kita masih ada.
No matter what direction I go runnin' to,
Tidak peduli ke arah mana aku berlari,
It always comes back to you.
Semua itu selalu kembali padamu.
In the latest book I'm readin' in the crisp October air.
Dalam buku terbaru yang aku baca di udara segar bulan Oktober.
In a face I see in traffic; in some yet unwhispered prayer.
Di wajah yang aku lihat di tengah lalu lintas; dalam doa yang belum terucap.
You are everything and everyone, and everywhere I go.
Kau adalah segalanya dan semua orang, di mana pun aku pergi.
Hangin' like a morning mist,
Menggantung seperti kabut pagi,
That's burnin' off too slow:
Yang menghilang terlalu lambat:
You are burnin' off too slow.
Kau menghilang terlalu lambat.
How can you tell the river from the rain,
Bagaimana kau bisa membedakan sungai dari hujan,
When so much of you an' me and us remains.
Ketika begitu banyak dari dirimu, aku, dan kita masih ada.
No matter what direction I go runnin' to,
Tidak peduli ke arah mana aku berlari,
It always comes back to you.
Semua itu selalu kembali padamu.
Just like I always did.
Sama seperti yang selalu aku lakukan.
Remindin' me, I'm such a fool to ever let you go.
Mengingatkanku, betapa bodohnya aku pernah membiarkanmu pergi.
How can you tell the river from the rain,
Bagaimana kau bisa membedakan sungai dari hujan,
When so much of you an' me and us remains.
Ketika begitu banyak dari dirimu, aku, dan kita masih ada.
No matter what direction I go runnin' to,
Tidak peduli ke arah mana aku berlari,
It always comes back to you.
Semua itu selalu kembali padamu.
Dalam momen singkat dan terbuka di sebuah kafe pinggir jalan yang tua,
Just outside a-Memphis in the dyin' light of day.
Tepat di luar Memphis di cahaya senja yang memudar.
My eyes must have betrayed me, 'cause it was you, I could have sworn.
Mata saya pasti telah mengkhianati saya, karena itu adalah kamu, saya bisa bersumpah.
And time came to a standstill,
Dan waktu seakan terhenti,
As a brand new ghost was born:
Saat hantu baru lahir:
Yeah, a brand new ghost was born.
Ya, hantu baru lahir.
How can you tell the river from the rain,
Bagaimana kau bisa membedakan sungai dari hujan,
When so much of you an' me and us remains.
Ketika begitu banyak dari dirimu, aku, dan kita masih ada.
No matter what direction I go runnin' to,
Tidak peduli ke arah mana aku berlari,
It always comes back to you.
Semua itu selalu kembali padamu.
In the latest book I'm readin' in the crisp October air.
Dalam buku terbaru yang aku baca di udara segar bulan Oktober.
In a face I see in traffic; in some yet unwhispered prayer.
Di wajah yang aku lihat di tengah lalu lintas; dalam doa yang belum terucap.
You are everything and everyone, and everywhere I go.
Kau adalah segalanya dan semua orang, di mana pun aku pergi.
Hangin' like a morning mist,
Menggantung seperti kabut pagi,
That's burnin' off too slow:
Yang menghilang terlalu lambat:
You are burnin' off too slow.
Kau menghilang terlalu lambat.
How can you tell the river from the rain,
Bagaimana kau bisa membedakan sungai dari hujan,
When so much of you an' me and us remains.
Ketika begitu banyak dari dirimu, aku, dan kita masih ada.
No matter what direction I go runnin' to,
Tidak peduli ke arah mana aku berlari,
It always comes back to you.
Semua itu selalu kembali padamu.
Just like I always did.
Sama seperti yang selalu aku lakukan.
Remindin' me, I'm such a fool to ever let you go.
Mengingatkanku, betapa bodohnya aku pernah membiarkanmu pergi.
How can you tell the river from the rain,
Bagaimana kau bisa membedakan sungai dari hujan,
When so much of you an' me and us remains.
Ketika begitu banyak dari dirimu, aku, dan kita masih ada.
No matter what direction I go runnin' to,
Tidak peduli ke arah mana aku berlari,
It always comes back to you.
Semua itu selalu kembali padamu.
