Excuse me uh, but do you actually have yes in your vocabulary,
Permisi, eh, tapi apakah kamu punya kata 'ya' dalam kosakata kamu?

I guess it started when I was a kid,
Aku rasa ini dimulai saat aku masih kecil,

If you said I couldn't do it I did,
Kalau kamu bilang aku nggak bisa, justru aku melakukannya,

Always had a stubborn streak,
Selalu punya sifat keras kepala,

Put a wall in front of me,
Taruh tembok di depanku,

And I'll find a way to get around it,
Dan aku akan menemukan cara untuk melewatinya,

There was a friend who said I'd never make the team,
Ada teman yang bilang aku nggak akan pernah masuk tim,

A lot of small town talk said I'd never leave,
Banyak omongan di kota kecil bilang aku nggak akan pergi,

Ah and you know who you are,
Ah dan kamu tahu siapa dirimu,

You all played a part,
Kalian semua berperan,

In pushin me on to my dream,
Dalam mendorongku untuk mengejar impianku,

I wanna thank everyone who ever told me no,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak,

Pack it up and get back home,
Bawa pulang dan kembali ke rumah,

It kept me going knowin I would prove them wrong,
Itu bikin aku terus maju, tahu bahwa aku akan membuktikan mereka salah,

Yea I knew it all along,
Ya, aku sudah tahu dari dulu,

Without 'em I might have given up a long time ago, and so,
Tanpa mereka, mungkin aku sudah menyerah sejak lama, jadi,

I wanna thank everyone who ever told me no,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak,

Played my music for a man behind a desk,
Mainkan musikku di depan seorang pria di balik meja,

He said sorry what you've got I just don't get,
Dia bilang maaf, apa yang kamu punya, aku nggak paham,

Ah but here I am today,
Ah tapi sini aku sekarang,

Standin on this stage,
Berdiri di panggung ini,

And I wonder even now if he gets it yet,
Dan aku bertanya-tanya bahkan sekarang apakah dia sudah paham,

I wanna thank everyone who ever told me no,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak,

Pack it up and get back home,
Bawa pulang dan kembali ke rumah,

It kept me going knowin I would prove them wrong,
Itu bikin aku terus maju, tahu bahwa aku akan membuktikan mereka salah,

Yea I knew it all along,
Ya, aku sudah tahu dari dulu,

Without 'em I might have given up a long time ago, and so,
Tanpa mereka, mungkin aku sudah menyerah sejak lama, jadi,

I wanna thank everyone who ever told me no,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak,

The ones who said I'd never make it,
Mereka yang bilang aku nggak akan pernah berhasil,

Those who doubted I could take it,
Mereka yang meragukan aku bisa bertahan,

I'll owe ya one,
Aku berutang budi padamu,

I wanna thank everyone who ever told me no,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak,

Pack it up and get back home,
Bawa pulang dan kembali ke rumah,

It kept me going knowin I would prove them wrong,
Itu bikin aku terus maju, tahu bahwa aku akan membuktikan mereka salah,

Yea I knew it all along,
Ya, aku sudah tahu dari dulu,

Without 'em I might have given up a long time ago, and so,
Tanpa mereka, mungkin aku sudah menyerah sejak lama, jadi,

I wanna thank everyone who ever told me no,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak,

Yea I wanna thank everyone who ever told me no.
Ya, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang pernah bilang tidak.