Lovers turn into monsters at the loss of all affection
Kekasih berubah menjadi monster saat semua kasih sayang hilang
Almost like it was the affection that kept them from being monsters
Hampir seperti kasih sayang itu yang mencegah mereka menjadi monster
And I could have used some warning
Dan seharusnya aku diberi peringatan
I was on that porch all morning
Aku duduk di beranda sepanjang pagi
Smoking cigarettes and sinking deeper into doubt
Merokok dan tenggelam lebih dalam dalam keraguan

Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby?
Apakah mungkin aku salah, apakah aku telah mencuri seseorang?
Is it possible for two people to need the same thing?
Apakah mungkin dua orang membutuhkan hal yang sama?

It's just the lines, they get so blurry
Garis-garisnya jadi kabur
Between what is once, and now required
Antara apa yang dulu, dan apa yang sekarang dibutuhkan
And I don't know on which side his heart falls
Dan aku tidak tahu di sisi mana hatinya berpihak
But I know where mine is buried
Tapi aku tahu di mana hatiku terpendam
And it's so far from any wanting
Dan itu jauh dari keinginan apapun
Yeah, it needs this to keep beating
Ya, ia butuh ini agar terus berdetak
It won't go on without it
Ia tidak akan bertahan tanpanya

If I'm still weighed down with subtleties
Jika aku masih terbebani dengan hal-hal kecil
Then I'll just come right out and say
Maka aku akan langsung saja mengatakannya
That I think that I deserve her
Bahwa aku rasa aku pantas untuknya
More than anyone deserves anything
Lebih dari siapa pun pantas mendapatkan apapun
Maybe I am selfish, but there is no way to share this
Mungkin aku egois, tapi tidak ada cara untuk membagikan ini
There’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurt
Tidak ada cukup untuk dibagikan, aku tidak peduli siapa yang terluka

But I’m still sick with empathy because I was stood in his place
Tapi aku masih sakit karena empati karena aku pernah berada di posisinya
I spent a year quietly dying while he let go and ignored her
Aku menghabiskan setahun perlahan mati sementara dia melepaskan dan mengabaikannya
And I’m sure that there are reasons for everything that happens
Dan aku yakin ada alasan untuk segala sesuatu yang terjadi
And absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s fault
Dan ketidakhadiran membawa pada pengagungan, ya ini bukan salah siapa-siapa

But now there is no way to change this
Tapi sekarang tidak ada cara untuk mengubah ini
So I just photographed and framed it
Jadi aku hanya memotret dan membingkainya
And it’s hanging in a hallway
Dan itu tergantung di koridor
That we have no right to walk back down
Yang tidak seharusnya kita lalui lagi

But I hope that he feels better but I’m sick of all the drama
Tapi aku berharap dia merasa lebih baik, tapi aku muak dengan semua drama ini
I can’t stand to see her crying, I just want this shit to end
Aku tidak tahan melihatnya menangis, aku hanya ingin semua ini berakhir
And I want a place to hang out where record players play out
Dan aku ingin tempat untuk bersantai di mana pemutar piringan hitam berputar
And there’s a thousand movies rented for a thousand nights with her
Dan ada seribu film yang disewa untuk seribu malam bersamanya