Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
If you could change your days arranging them in some sweet new sequence,
Jika kamu bisa mengubah harimu dengan menyusunnya dalam urutan baru yang manis,
like any new arrangement is going to make a difference,
seperti susunan baru apapun yang akan membuat perbedaan,
because it is the moment that you are living in and not the one that follows
karena yang penting adalah momen yang kamu jalani sekarang dan bukan yang akan datang
that makes the mess you are cleaning in your head.
yang membuat kekacauan yang sedang kamu bersihkan dalam pikiranmu.
And time still drags you forward although you keep resisting
Dan waktu tetap menarikmu maju meskipun kamu terus melawan
because you know it is what you leave behind you will soon start missing
karena kamu tahu bahwa apa yang kamu tinggalkan akan segera kamu rindukan
and the people you once counted on say its all depending
dan orang-orang yang dulu kamu andalkan bilang semuanya tergantung
on how you act and how you treat yourself.
pada bagaimana kamu bertindak dan bagaimana kamu memperlakukan dirimu sendiri.
And that is not very good.
Dan itu tidaklah baik.
So baby when I call for you I want you to come and explain yourself to everyone.
Jadi sayang, ketika aku memanggilmu, aku ingin kamu datang dan menjelaskan dirimu kepada semua orang.
You nod in an acknowledgement of your frequent mood swings
Kamu mengangguk sebagai pengakuan atas perubahan suasana hatimu yang sering
but that good is an acknowledgement it still don't change things.
tapi itu hanya pengakuan, dan itu tidak mengubah apa-apa.
We've tried all forms of encouragement and it's still no better.
Kami sudah mencoba segala bentuk dorongan dan itu masih tidak membaik.
You just can't seem to fake or force a smile, not even a little one.
Kamu sepertinya tidak bisa berpura-pura atau memaksakan senyuman, bahkan yang kecil sekalipun.
So baby, when I call to you I want you to come and lay it out for everyone,
Jadi sayang, ketika aku memanggilmu, aku ingin kamu datang dan menjelaskan semuanya kepada semua orang,
exactly how it was before any of this happened
persis seperti sebelum semua ini terjadi
and why you can't leave it behind.
dan mengapa kamu tidak bisa meninggalkannya.
Don't just sit there when I call to you
Jangan hanya duduk di sana ketika aku memanggilmu
I told you to come and lay it out for,
Aku sudah bilang kamu untuk datang dan menjelaskan,
don't feel awkward, lay it out for everyone.
jangan merasa canggung, jelaskan semuanya kepada semua orang.
Jika kamu bisa mengubah harimu dengan menyusunnya dalam urutan baru yang manis,
like any new arrangement is going to make a difference,
seperti susunan baru apapun yang akan membuat perbedaan,
because it is the moment that you are living in and not the one that follows
karena yang penting adalah momen yang kamu jalani sekarang dan bukan yang akan datang
that makes the mess you are cleaning in your head.
yang membuat kekacauan yang sedang kamu bersihkan dalam pikiranmu.
And time still drags you forward although you keep resisting
Dan waktu tetap menarikmu maju meskipun kamu terus melawan
because you know it is what you leave behind you will soon start missing
karena kamu tahu bahwa apa yang kamu tinggalkan akan segera kamu rindukan
and the people you once counted on say its all depending
dan orang-orang yang dulu kamu andalkan bilang semuanya tergantung
on how you act and how you treat yourself.
pada bagaimana kamu bertindak dan bagaimana kamu memperlakukan dirimu sendiri.
And that is not very good.
Dan itu tidaklah baik.
So baby when I call for you I want you to come and explain yourself to everyone.
Jadi sayang, ketika aku memanggilmu, aku ingin kamu datang dan menjelaskan dirimu kepada semua orang.
You nod in an acknowledgement of your frequent mood swings
Kamu mengangguk sebagai pengakuan atas perubahan suasana hatimu yang sering
but that good is an acknowledgement it still don't change things.
tapi itu hanya pengakuan, dan itu tidak mengubah apa-apa.
We've tried all forms of encouragement and it's still no better.
Kami sudah mencoba segala bentuk dorongan dan itu masih tidak membaik.
You just can't seem to fake or force a smile, not even a little one.
Kamu sepertinya tidak bisa berpura-pura atau memaksakan senyuman, bahkan yang kecil sekalipun.
So baby, when I call to you I want you to come and lay it out for everyone,
Jadi sayang, ketika aku memanggilmu, aku ingin kamu datang dan menjelaskan semuanya kepada semua orang,
exactly how it was before any of this happened
persis seperti sebelum semua ini terjadi
and why you can't leave it behind.
dan mengapa kamu tidak bisa meninggalkannya.
Don't just sit there when I call to you
Jangan hanya duduk di sana ketika aku memanggilmu
I told you to come and lay it out for,
Aku sudah bilang kamu untuk datang dan menjelaskan,
don't feel awkward, lay it out for everyone.
jangan merasa canggung, jelaskan semuanya kepada semua orang.
