Aku, aku merasa seperti seorang veteran
Uncompensated for the blood I've left to pool on foreign grounds
Tanpa imbalan untuk darah yang telah kutinggalkan di tanah asing
And I sometimes reach to rub at aching legs
Dan kadang aku meraih untuk menggosok kaki yang sakit
But they've been dust for over a decade
Tapi mereka sudah menjadi debu selama lebih dari satu dekade
And you're the limb I've lost but somehow I still feel it
Dan kau adalah anggota tubuh yang hilang, tapi entah bagaimana aku masih merasakannya
Until I awake, we just hope that you made it
Sampai aku terbangun, kita hanya berharap kau baik-baik saja
We hope that you're celebrating
Kami berharap kau sedang merayakannya
With people you miss
Bersama orang-orang yang kau rindukan
And burning like a beacon
Dan bersinar seperti suar
Guiding our ship around this hellish shoal
Menuntun kapal kami mengelilingi karang yang menyakitkan ini
I'm happy to admit that maybe I am a little depressed
Aku senang mengaku bahwa mungkin aku sedikit depresi
Cause I'm missing you to death
Karena aku merindukanmu sampai mati
And now it's only records of my memory
Dan sekarang hanya ada catatan dari ingatanku
Some little thing you gave posthumously
Sesuatu kecil yang kau berikan setelah kau pergi
The details all dragged out
Semua detailnya terungkap
To think of all the paintings we would be without
Bayangkan semua lukisan yang tidak akan ada tanpa kita
If Van Gogh had gone and died face down from loss of blood
Jika Van Gogh pergi dan mati tergeletak karena kehilangan darah
The night he went and hacked his ear off
Malam saat dia memotong telinganya sendiri
[x3]
Until I awake, we just hope that you made it
Sampai aku terbangun, kita hanya berharap kau baik-baik saja
We hope that you're celebrating
Kami berharap kau sedang merayakannya
With people you miss
Bersama orang-orang yang kau rindukan
And burning like a beacon
Dan bersinar seperti suar
Guiding our ship around this hellish shoal
Menuntun kapal kami mengelilingi karang yang menyakitkan ini
I'm happy to admit that maybe I am a little depressed
Aku senang mengaku bahwa mungkin aku sedikit depresi
Cause I'm missing you to death
Karena aku merindukanmu sampai mati