Do you know the words that make the hidden door open?
Apakah kamu tahu kata-kata yang bisa membuka pintu tersembunyi?

Can you speak my secret name and fix me?
Bisakah kamu mengucapkan nama rahasiaku dan memperbaiki diriku?

I have no heart, I have no brain
Aku tak punya hati, aku tak punya otak

Lord I have no courage
Tuhan, aku tak punya keberanian

Can you get me home again?
Bisakah kamu membawaku pulang lagi?

Could never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

Could never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

Never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

I was drowning in the lake, damned
Aku tenggelam di danau, terkutuk

Over a dead mining town
Di atas kota tambang yang mati

The cars and the homes lay still in the water
Mobil-mobil dan rumah-rumah terbenam diam di dalam air

The deeper I sank, the less I died
Semakin dalam aku tenggelam, semakin sedikit aku mati

The trees swayed, slow in the tide
Pohon-pohon bergoyang pelan di arus

There were people I love below me singing
Ada orang-orang yang aku cintai di bawahku yang bernyanyi

And all of the songs were about you
Dan semua lagu itu tentangmu

And all of the songs were about you
Dan semua lagu itu tentangmu

And all of the songs were about you
Dan semua lagu itu tentangmu

The whale is well-rehearsed
Paus itu sudah berlatih dengan baik

Swimming circles in the church
Berenang melingkar di gereja

A cardinalfish says, "God is dead"
Ikan cardinal berkata, "Tuhan sudah mati"

The whale says, "Get out of my head
Paus itu berkata, "Keluar dari kepalaku

Get out of my head
Keluar dari kepalaku

Get out of my head"
Keluar dari kepalaku"

You are not alone
Kau tidak sendiri

We are not separate
Kita tidak terpisah

My daughter's shoulders are my shoulders
Pundak putriku adalah pundakku

My son's hands my hands
Tangan putraku adalah tanganku

My wife's heart my own heart
Hati istriku adalah hatiku sendiri

I've heard the outer darkness is really nice this time of year
Aku dengar kegelapan luar sangat indah di waktu-waktu seperti ini

Could never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

Never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

Never be heaven without
Takkan pernah jadi surga tanpa

Could never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

Never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

Never be heaven without you
Takkan pernah jadi surga tanpamu

(You've got so many things that you do believe you've been conditioned to believe in...
[cc](Kau punya begitu banyak hal yang kau yakini, yang kau sudah terlatih untuk percayai...)

And then if you try and break away from your conditioning and try and be sort of individual and, in least in our day and age right now, you start to think, 'Well, am I really doing this because I really want to be different? Am I doing it because there's such an emphasis placed to...'
Dan jika kau mencoba untuk lepas dari pelatihanmu dan berusaha untuk jadi individu, setidaknya di zaman kita sekarang, kau mulai berpikir, 'Apakah aku benar-benar melakukan ini karena aku ingin berbeda? Apakah aku melakukannya karena ada tekanan untuk...'

I miss you
Aku merindukanmu

You don't know how to break through this contradictory mess... and really find your own... authentic individuality)
Kau tidak tahu bagaimana cara menembus kekacauan kontradiktif ini... dan benar-benar menemukan... kepribadianmu yang otentik)