Ada darah dan bulu di kaki bodohku.
You ain't nothin' but a dead duck,
Kau nggak lebih dari bebek mati,
I ain't nothin' but a hound dog.
Aku juga nggak lebih dari anjing pemburu.
You seep in the windows and the vents,
Kau merembes lewat jendela dan ventilasi,
While I lay in the grass and I lose your scent.
Sementara aku tergeletak di rumput dan kehilangan jejakmu.
Well, if god gave me grace then why aren't I graceful?
Nah, kalau Tuhan memberi aku anugerah, kenapa aku nggak anggun?
My joints are frozen, cold, old, and idle.
Sendiku beku, dingin, tua, dan tidak bergerak.
If it's by air I don't wanna know.
Kalau ini lewat udara, aku nggak mau tahu.
If we all don't take cover, we're all gonna fall back in love, again.
Kalau kita semua nggak berlindung, kita semua bakal jatuh cinta lagi.
You work late; fight off your boss.
Kau kerja lembur; lawan bosmu.
Your patient dies; you take the night off.
Pasienmu meninggal; kau ambil cuti malam ini.
They worked out all of the bugs
Mereka sudah memperbaiki semua masalahnya
So, if you have enough money, you can buy love.
Jadi, kalau kau punya cukup uang, kau bisa beli cinta.
You work out your reception seating
Kau atur tempat duduk penerimaanmu
While I sing, sing, sing these ten lords still leaping.
Sementara aku bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi tentang sepuluh bangsawan yang masih melompat.
With the mark on your breast from your baby teething.
Dengan bekas di dadamu dari bayi yang sedang tumbuh gigi.
Give him my name if he is needing.
Berikan dia namaku jika dia membutuhkannya.
If it's by sea I don't wanna know.
Kalau ini lewat laut, aku nggak mau tahu.
If we all don't take cover, we're all gonna fall back in love, again.
Kalau kita semua nggak berlindung, kita semua bakal jatuh cinta lagi.
"Bless your beautiful hide."
"Semoga kau selalu terlindungi."
And curse your god when your friends die.
Dan kutuk Tuhanmu saat teman-temanmu meninggal.
If it's by air then I don't wanna know.
Kalau ini lewat udara, aku nggak mau tahu.
If we all don't take cover, we're all gonna fall back in love, again.
Kalau kita semua nggak berlindung, kita semua bakal jatuh cinta lagi.
You work late; fight off your boss.
Kau kerja lembur; lawan bosmu.
Your patient dies; you take the night off.
Pasienmu meninggal; kau ambil cuti malam ini.