Life pours down into the neon heart (It's late at night)
Hidup mengalir ke dalam jantung neon (Sudah larut malam)

Cement City is all a-spark (Yeah that's right)
Kota Semen ini berkilau (Iya, betul)

The whores are loose and the dames are abroad (My pants are tight)
Para pelacur bebas berkeliaran dan para wanita di luar (Celanaku ketat)

There's a price on their hearts you can't fail to afford.
Ada harga di hati mereka yang pasti bisa kau bayar.

Drink to the bitch and we'll dance for a while
Mari kita minum untuk si jalang dan kita akan berdansa sejenak

If you can't do the module than you'll have to try the slide
Kalau kamu tidak bisa mengikuti ritmenya, kamu harus coba cara lain

It was all cool enough if you had the zazz
Semua terasa keren jika kamu punya gaya

The night was still young and it was all we had
Malam masih muda dan itu saja yang kita punya

I picked her up at the bar that night (What did you do)
Aku menjemputnya di bar malam itu (Apa yang kau lakukan)

I took her home she didn't put up a fight (What did you do)
Aku membawanya pulang, dia tidak melawan (Apa yang kau lakukan)

She was real good-lookin' but she wasn't too bright (So what's new)
Dia sangat cantik tapi tidak terlalu pintar (Lalu, apa yang baru)

We pulled the curtains and then locked out the night
Kami menutup tirai dan mengunci malam di luar

I was fighting to maintain my cool
Aku berusaha menjaga ketenanganku

I walked the thin line between animal and fool
Aku berjalan di garis tipis antara binatang dan bodoh

'Til I felt her hand in mine and said "Your wrong about me"
Sampai aku merasakan tangannya dalam genggamanku dan dia berkata "Kamu salah tentang aku"

"I'm a boy from a good family" I told her
"Aku anak dari keluarga baik," kataku padanya

The juke box played an out-of-time tune (So what's new)
Jukebox memainkan lagu yang tidak sesuai waktu (Lalu, apa yang baru)

Made Tricia cry, oh her mascara was ruined (So what's new)
Membuat Tricia menangis, oh maskaranya berantakan (Lalu, apa yang baru)

She looked such a sight, the sorrowful bitch (What did she do)
Dia terlihat sangat menyedihkan, si jalang yang penuh duka (Apa yang dia lakukan)

She rushed to the bathroom and she slashed both her wrists
Dia berlari ke kamar mandi dan menggores kedua pergelangan tangannya

Everybody screamed and roared for more
Semua orang berteriak dan meminta lebih

Lonestar Angels shouting "Encore"
Lonestar Angels berteriak "Ayo, sekali lagi!"

Time was the enemy, we had to kill it dead
Waktu adalah musuh, kami harus menghentikannya

The clock kept creeping round so we went to bed instead.
Jam terus bergerak jadi kami memilih untuk tidur saja.