Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
This guitar is for sale, I'll let her go cheap
[Gitar ini dijual, aku akan melepasnya dengan harga murah]
She's pretty to look at but she don't earn her keep
[Dia cantik dilihat, tapi dia tidak menghasilkan uang]
She can roar like the west wind, she can weep, she can wail
[Dia bisa menggelegar seperti angin barat, dia bisa menangis, dia bisa melolong]
But the tunes that she plays just ain't sellin' today
[Tapi lagu-lagu yang dia mainkan tidak laku hari ini]
This guitar is for sale.
[Gitar ini dijual.]
She lay close beside me on cold winter nights
[Dia terbaring dekat di sampingku di malam musim dingin yang dingin]
She's got me in trouble and she won me some fights
[Dia membuatku bermasalah dan dia membantuku memenangkan beberapa pertarungan]
We both come out all right
[Kami berdua baik-baik saja]
She knows all the sad songs that Hank ever wrote
[Dia tahu semua lagu sedih yang pernah ditulis Hank]
Just touch her once gently and she'll take you on home
[Cukup sentuh dia sekali dengan lembut dan dia akan membawamu pulang]
She'll tell you some stories 'bout junk yards and jails
[Dia akan memberitahumu beberapa cerita tentang tempat pembuangan sampah dan penjara]
And a fool with a song and a dream that went wrong
[Dan seorang bodoh dengan lagu dan mimpi yang salah]
This guitar is for sale.
[Gitar ini dijual.]
She's rode cross this country on freight trains and trucks
[Dia telah melintasi negara ini dengan kereta barang dan truk]
On 'round pawnshop windows when we're down on our luck
[Di sekitar jendela toko gadai saat kami sedang sial]
We been down on our luck
[Kami sudah mengalami masa sulit]
So please treat her kind, keep her out of the rain
[Jadi tolong perlakukan dia dengan baik, jauhkan dia dari hujan]
It's funny you're askin', I never gave her a name
[Lucu kamu bertanya, aku tidak pernah memberinya nama]
But if you say she looks weary, you been readin' our mail
[Tapi jika kamu bilang dia terlihat lelah, berarti kamu sudah membaca surat kami]
So if you got the dough buddy take her and go
[Jadi jika kamu punya uang, sobat, ambil dia dan pergi]
This guitar is for sale.
[Gitar ini dijual.]
She's won me some ladies with her sweet lovin' songs
[Dia telah membantuku menarik beberapa wanita dengan lagu-lagu cintanya yang manis]
And she's stuck right here with me when the ladies were gone
[Dan dia tetap di sini bersamaku saat para wanita pergi]
And the ladies are gone
[Dan para wanita itu telah pergi]
But hard times and trouble been doggin' our tail
[Tapi masa sulit dan masalah selalu membuntuti kami]
So if you got the dough buddy take her and go
[Jadi jika kamu punya uang, sobat, ambil dia dan pergi]
This guitar is for sale...
[Gitar ini dijual...]
[Gitar ini dijual, aku akan melepasnya dengan harga murah]
She's pretty to look at but she don't earn her keep
[Dia cantik dilihat, tapi dia tidak menghasilkan uang]
She can roar like the west wind, she can weep, she can wail
[Dia bisa menggelegar seperti angin barat, dia bisa menangis, dia bisa melolong]
But the tunes that she plays just ain't sellin' today
[Tapi lagu-lagu yang dia mainkan tidak laku hari ini]
This guitar is for sale.
[Gitar ini dijual.]
She lay close beside me on cold winter nights
[Dia terbaring dekat di sampingku di malam musim dingin yang dingin]
She's got me in trouble and she won me some fights
[Dia membuatku bermasalah dan dia membantuku memenangkan beberapa pertarungan]
We both come out all right
[Kami berdua baik-baik saja]
She knows all the sad songs that Hank ever wrote
[Dia tahu semua lagu sedih yang pernah ditulis Hank]
Just touch her once gently and she'll take you on home
[Cukup sentuh dia sekali dengan lembut dan dia akan membawamu pulang]
She'll tell you some stories 'bout junk yards and jails
[Dia akan memberitahumu beberapa cerita tentang tempat pembuangan sampah dan penjara]
And a fool with a song and a dream that went wrong
[Dan seorang bodoh dengan lagu dan mimpi yang salah]
This guitar is for sale.
[Gitar ini dijual.]
She's rode cross this country on freight trains and trucks
[Dia telah melintasi negara ini dengan kereta barang dan truk]
On 'round pawnshop windows when we're down on our luck
[Di sekitar jendela toko gadai saat kami sedang sial]
We been down on our luck
[Kami sudah mengalami masa sulit]
So please treat her kind, keep her out of the rain
[Jadi tolong perlakukan dia dengan baik, jauhkan dia dari hujan]
It's funny you're askin', I never gave her a name
[Lucu kamu bertanya, aku tidak pernah memberinya nama]
But if you say she looks weary, you been readin' our mail
[Tapi jika kamu bilang dia terlihat lelah, berarti kamu sudah membaca surat kami]
So if you got the dough buddy take her and go
[Jadi jika kamu punya uang, sobat, ambil dia dan pergi]
This guitar is for sale.
[Gitar ini dijual.]
She's won me some ladies with her sweet lovin' songs
[Dia telah membantuku menarik beberapa wanita dengan lagu-lagu cintanya yang manis]
And she's stuck right here with me when the ladies were gone
[Dan dia tetap di sini bersamaku saat para wanita pergi]
And the ladies are gone
[Dan para wanita itu telah pergi]
But hard times and trouble been doggin' our tail
[Tapi masa sulit dan masalah selalu membuntuti kami]
So if you got the dough buddy take her and go
[Jadi jika kamu punya uang, sobat, ambil dia dan pergi]
This guitar is for sale...
[Gitar ini dijual...]
