Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Diet Song (Terjemahan) - Bobby Bare
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Breakfast, black coffee, one slice of dry toast
Sarapan, kopi hitam, sepotong roti kering
No butter, no jelly, no jam
Tanpa mentega, tanpa selai, tanpa selai buah
Lunch, just some lettuce, two celery stalks
Makan siang, hanya selada, dua batang seledri
No booze, no potatoes, no ham.
Tanpa alkohol, tanpa kentang, tanpa ham.
Dinner, one chicken wing, broiled not fried
Makan malam, satu sayap ayam, dibakar bukan digoreng
No gravy, no biscuits, no pie
Tanpa saus, tanpa biskuit, tanpa pai
And this dietin', dietin', dietin', dietin'
Dan diet ini, diet ini, diet ini, diet ini
Sure is a rough way to die.
Pasti cara yang sulit untuk mati.
So pass me a carrot stick, peel me a prune
Jadi berikan aku sebatang wortel, kupas aku sebuah prune
A glass of skim milk and that's all
Segelas susu skim dan itu saja
Turn off the TV for the Big Mac commercial
Matikan TV untuk iklan Big Mac
It's drivin' me right up the wall.
Itu bikin aku benar-benar frustrasi.
And I'm thinkin' of french fries, sausage and waffles
Dan aku memikirkan kentang goreng, sosis, dan waffle
Spaghetti and cookies and cake
Spaghetti dan kue kering serta kue
And each night I'm dreamin' of chocolate ice cream.
Dan setiap malam aku bermimpi tentang es krim cokelat.
And I'm starvin' to death when I wake.
Dan aku kelaparan saat bangun.
--- Instrumental ---
Supper, two pieces of cauliflower, raw
Makan malam, dua potong kembang kol, mentah
Some beefsteak the size of a nail
Beefsteak sebesar paku
One sliced tomato, a small dab of slaw
Satu tomat iris, sedikit coleslaw
I swear I ate better in jail.
Aku bersumpah aku makan lebih baik di penjara.
Stop eatin' that pizza right under my nose
Berhenti makan pizza tepat di depan hidungku
Girl that's the least you can do
Gadis, itu yang paling sedikit yang bisa kau lakukan
Put down that candy bar while I'm singin'
Letakkan cokelat itu saat aku bernyanyi
I'm starvin' my pants off for you.
Aku kelaparan untukmu.
You're fixin' the kids all those creamed mashed potatoes
Kau menyiapkan semua kentang tumbuk krim untuk anak-anak
But it's bouillon and water for me
Tapi untukku, hanya kaldu dan air
Hey, you got a lock on the refrigerator
Hei, kau mengunci kulkas
Lord knows where you're hidin' the key.
Tuhan tahu di mana kau menyimpan kuncinya.
While I'm starvin' for food late at night
Saat aku kelaparan makanan larut malam
I'm starvin' for lovin' from you
Aku juga kelaparan kasih sayang darimu
But you say that when I can see my own dick
Tapi kau bilang, saat aku bisa melihat alat kelaminku sendiri
You'll be glad to look at it too.
Kau akan senang melihatnya juga.
So pass me a carrot stick, peel me a prune
Jadi berikan aku sebatang wortel, kupas aku sebuah prune
A glass of skim milk and that's all
Segelas susu skim dan itu saja
You and Jane Fonda and old Richard Simmons
Kau, Jane Fonda, dan Richard Simmons tua
Are drivin' me right off the wall.
Membuatku benar-benar frustrasi.
Now when I am dead with the insurance paid
Sekarang saat aku mati dengan asuransi terbayar
You'll look down at me and you'll grin
Kau akan melihatku dan tersenyum
You'll say, well the boy tried and he suffered and died
Kau akan bilang, baiklah, anak itu berusaha dan menderita dan mati
But don't he look good when he's thin? oh my.
Tapi tidak terlihat bagus saat dia kurus? oh Tuhan.
And this dietin', dietin', dietin', dietin'
Dan diet ini, diet ini, diet ini, diet ini
Sure is a rough way to die...
Pasti cara yang sulit untuk mati...
Sarapan, kopi hitam, sepotong roti kering
No butter, no jelly, no jam
Tanpa mentega, tanpa selai, tanpa selai buah
Lunch, just some lettuce, two celery stalks
Makan siang, hanya selada, dua batang seledri
No booze, no potatoes, no ham.
Tanpa alkohol, tanpa kentang, tanpa ham.
Dinner, one chicken wing, broiled not fried
Makan malam, satu sayap ayam, dibakar bukan digoreng
No gravy, no biscuits, no pie
Tanpa saus, tanpa biskuit, tanpa pai
And this dietin', dietin', dietin', dietin'
Dan diet ini, diet ini, diet ini, diet ini
Sure is a rough way to die.
Pasti cara yang sulit untuk mati.
So pass me a carrot stick, peel me a prune
Jadi berikan aku sebatang wortel, kupas aku sebuah prune
A glass of skim milk and that's all
Segelas susu skim dan itu saja
Turn off the TV for the Big Mac commercial
Matikan TV untuk iklan Big Mac
It's drivin' me right up the wall.
Itu bikin aku benar-benar frustrasi.
And I'm thinkin' of french fries, sausage and waffles
Dan aku memikirkan kentang goreng, sosis, dan waffle
Spaghetti and cookies and cake
Spaghetti dan kue kering serta kue
And each night I'm dreamin' of chocolate ice cream.
Dan setiap malam aku bermimpi tentang es krim cokelat.
And I'm starvin' to death when I wake.
Dan aku kelaparan saat bangun.
--- Instrumental ---
Supper, two pieces of cauliflower, raw
Makan malam, dua potong kembang kol, mentah
Some beefsteak the size of a nail
Beefsteak sebesar paku
One sliced tomato, a small dab of slaw
Satu tomat iris, sedikit coleslaw
I swear I ate better in jail.
Aku bersumpah aku makan lebih baik di penjara.
Stop eatin' that pizza right under my nose
Berhenti makan pizza tepat di depan hidungku
Girl that's the least you can do
Gadis, itu yang paling sedikit yang bisa kau lakukan
Put down that candy bar while I'm singin'
Letakkan cokelat itu saat aku bernyanyi
I'm starvin' my pants off for you.
Aku kelaparan untukmu.
You're fixin' the kids all those creamed mashed potatoes
Kau menyiapkan semua kentang tumbuk krim untuk anak-anak
But it's bouillon and water for me
Tapi untukku, hanya kaldu dan air
Hey, you got a lock on the refrigerator
Hei, kau mengunci kulkas
Lord knows where you're hidin' the key.
Tuhan tahu di mana kau menyimpan kuncinya.
While I'm starvin' for food late at night
Saat aku kelaparan makanan larut malam
I'm starvin' for lovin' from you
Aku juga kelaparan kasih sayang darimu
But you say that when I can see my own dick
Tapi kau bilang, saat aku bisa melihat alat kelaminku sendiri
You'll be glad to look at it too.
Kau akan senang melihatnya juga.
So pass me a carrot stick, peel me a prune
Jadi berikan aku sebatang wortel, kupas aku sebuah prune
A glass of skim milk and that's all
Segelas susu skim dan itu saja
You and Jane Fonda and old Richard Simmons
Kau, Jane Fonda, dan Richard Simmons tua
Are drivin' me right off the wall.
Membuatku benar-benar frustrasi.
Now when I am dead with the insurance paid
Sekarang saat aku mati dengan asuransi terbayar
You'll look down at me and you'll grin
Kau akan melihatku dan tersenyum
You'll say, well the boy tried and he suffered and died
Kau akan bilang, baiklah, anak itu berusaha dan menderita dan mati
But don't he look good when he's thin? oh my.
Tapi tidak terlihat bagus saat dia kurus? oh Tuhan.
And this dietin', dietin', dietin', dietin'
Dan diet ini, diet ini, diet ini, diet ini
Sure is a rough way to die...
Pasti cara yang sulit untuk mati...
