Lirik Sun Dials (Terjemahan)

Alternatif

You were like a toilet bowl at the end of the rainbow
Kau seperti kloset di ujung pelangi
Something like a pot of gold stuck under my pillow
Seperti panci emas yang terjebak di bawah bantalku
Keeping me up at night you kept my head spinning
Membuatku terjaga di malam hari, kau bikin kepalaku pusing
And wishing there were windows to throw you from
Dan berharap ada jendela untuk melemparmu keluar
Throw you from
Melemparmu keluar
Day or night
Siang atau malam
Fuck if I know
Susah bilang, aku juga nggak tahu
Hard to tell with no fucking window
Susah untuk tahu tanpa jendela yang ada
And sundials
Dan jam matahari
What good are sundials once the sun is gone?
Apa gunanya jam matahari kalau matahari sudah pergi?
What are you good for?
Kau berguna untuk apa?

And we laid in my bed like a train wreck
Dan kita tergeletak di tempat tidurku seperti kecelakaan kereta
And we both got laid like concrete
Dan kita berdua terbaring keras seperti beton
And we fought like soldiers
Dan kita berjuang seperti prajurit
But we died.. we died like flies
Tapi kita mati.. kita mati seperti lalat
Day or night
Siang atau malam
Fuck if I know
Susah bilang, aku juga nggak tahu
Hard to tell with no fucking window
Susah untuk tahu tanpa jendela yang ada
And sundials
Dan jam matahari
What good are sundials once the sun is gone?
Apa gunanya jam matahari kalau matahari sudah pergi?
What are you good for?
Kau berguna untuk apa?