Lirik Every Thug Needs A Lady (Terjemahan)

I know it's dark here.
Aku tahu di sini gelap.
You know that I'm scared too, for some reason right now, of everything but you.
Kau tahu aku juga takut, entah kenapa sekarang, takut akan segalanya kecuali dirimu.
Right now you're all that I recognize.
Saat ini, hanya dirimu yang aku kenali.
You know I came here when I needed your soft voice.
Kau tahu aku datang ke sini saat aku butuh suaramu yang lembut.
I needed to hear something that sounded like an answer.
Aku butuh mendengar sesuatu yang terdengar seperti jawaban.
Now I wait here and sometimes I get one.
Sekarang aku menunggu di sini dan kadang-kadang aku mendapatkannya.
It's nothing I'll forget when the moon gets tired.
Itu adalah sesuatu yang takkan kulupakan saat bulan mulai lelah.
You are stuck to me everyday.
Kau selalu ada di sisiku setiap hari.
Believe in what I am, because it's all I have today.
Percayalah pada siapa diriku, karena itu saja yang aku punya hari ini.
And tomorrow who knows where we'll be.
Dan besok, siapa yang tahu di mana kita akan berada.
From here I can hardly see a thing, but I will follow anyone who brings me to you for now, forever, for on and on and on.
Dari sini aku hampir tidak bisa melihat apa pun, tapi aku akan mengikuti siapa pun yang membawaku padamu, sekarang, selamanya, dan seterusnya.
You know it starts here, outside waiting in the cold.
Kau tahu semuanya dimulai di sini, di luar menunggu dalam dingin.
Kiss me once in the snow... I swear it never gets old.
Cium aku sekali di salju... Aku bersumpah itu tidak pernah membosankan.
And I will promise you I can make it warmer next year.
Dan aku berjanji padamu, aku bisa membuatnya lebih hangat tahun depan.
You know I came here when I needed your soft voice.
Kau tahu aku datang ke sini saat aku butuh suaramu yang lembut.
I needed to hear something that sounded like an answer.
Aku butuh mendengar sesuatu yang terdengar seperti jawaban.
Now I stay here and everyday I get one.
Sekarang aku tinggal di sini dan setiap hari aku mendapatkannya.
It's nothing I'll forget when the moon gets tired.
Itu adalah sesuatu yang takkan kulupakan saat bulan mulai lelah.
You are stuck to me everyday.
Kau selalu ada di sisiku setiap hari.
Believe in what I am, because it's all I have today.
Percayalah pada siapa diriku, karena itu saja yang aku punya hari ini.
And tomorrow who knows where we'll be.
Dan besok, siapa yang tahu di mana kita akan berada.
From here I can hardly see a thing, but I will follow anyone who brings me to you for now, forever, for on and on and on.
Dari sini aku hampir tidak bisa melihat apa pun, tapi aku akan mengikuti siapa pun yang membawaku padamu, sekarang, selamanya, dan seterusnya.
So go plug in your electric blanket.
Jadi, sambungkan selimut elektrikmu.
We can stay in 'til our southern summer wedding day.
Kita bisa tinggal di sini sampai hari pernikahan musim panas kita di selatan.
Go plug in your electric blanket.
Sambungkan selimut elektrikmu.
We can stay here.
Kita bisa tinggal di sini.

Lirik Lagu Alkaline Trio

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru