It's everything that I can do right now to not think about you moving further off with every passing second.
Ini semua yang bisa aku lakukan sekarang agar tidak memikirkanmu semakin menjauh setiap detik yang berlalu.

And every night of this lonely summertime I feel you missing from my heart, a part was kidnapped from my soul.
Dan setiap malam di musim panas yang sepi ini, aku merasakan kehadiranmu hilang dari hatiku, seolah ada bagian yang diculik dari jiwaku.

Well I can hardly wait... until I get the sun and your lips both pressing on my skin.
Sungguh aku tak sabar... sampai aku merasakan sinar matahari dan bibirmu menempel di kulitku.

Well I can hardly wait... until I feel that thrill in my heart that starts inside your eyes.
Sungguh aku tak sabar... sampai aku merasakan getaran di hatiku yang berasal dari matamu.

And a song in my head that burns so good on my tongue.
Dan ada lagu di kepalaku yang terasa begitu enak di lidahku.

Yes I will. Yeah. Yeah. Yes I will.
Ya, aku akan. Iya. Iya. Ya, aku akan.

The night is aging as the sun warms your face.
Malam semakin tua saat matahari menghangatkan wajahmu.

Won't you turn around and stay for good?
Maukah kau berbalik dan tinggal selamanya?

The air is getting much too cold.
Udara semakin dingin.

I am nervous and anxious.
Aku merasa gugup dan cemas.

It really counts this time.
Kali ini benar-benar berarti.

And you know all my favorite singers have stolen all of my best lines.
Dan kau tahu semua penyanyi favoritku telah mencuri semua kalimat terbaikku.

Well I can hardly wait... until I get the sun and your lips both pressing on my skin.
Sungguh aku tak sabar... sampai aku merasakan sinar matahari dan bibirmu menempel di kulitku.

Well I can hardly wait... until I feel that thrill in my heart that starts inside your eyes.
Sungguh aku tak sabar... sampai aku merasakan getaran di hatiku yang berasal dari matamu.

And a song in my head that burns so good on my tongue.
Dan ada lagu di kepalaku yang terasa begitu enak di lidahku.

Yes I will. Yeah. Yeah. Yes I will.
Ya, aku akan. Iya. Iya. Ya, aku akan.

Yeah. Yeah. Yeah.
Iya. Iya. Iya.

Someday I'll burn this bed, only two feet wide, but where I'll hide... for the next seventeen days.
Suatu hari aku akan membakar tempat tidur ini, yang hanya selebar dua kaki, tapi di mana aku akan bersembunyi... selama tujuh belas hari ke depan.

I will ask myself, "How badly do I want this?"
Aku akan bertanya pada diriku sendiri, "Seberapa besar aku menginginkan ini?"

I really want this.
Aku benar-benar menginginkan ini.

Well I can hardly wait... until I get the sun and your lips both pressing on my skin.
Sungguh aku tak sabar... sampai aku merasakan sinar matahari dan bibirmu menempel di kulitku.

Well I can hardly wait... until I feel that thrill in my heart that starts inside your eyes.
Sungguh aku tak sabar... sampai aku merasakan getaran di hatiku yang berasal dari matamu.

And a song in my head that burns so good on my tongue.
Dan ada lagu di kepalaku yang terasa begitu enak di lidahku.

Yes I will. Yeah. Yeah. Yes I will.
Ya, aku akan. Iya. Iya. Ya, aku akan.

Yeah. Yeah. Yes I will.
Iya. Iya. Ya, aku akan.