X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Weird Al Yankovic - A Complicated Song (Terjemahan)
Uh, Huh extra cheese
Uh, Huh keju ekstra
Pizza party di rumahmu, aku datang hanya untuk lihat.
Pesta pizza di rumahmu, aku datang cuma buat cek.
19 pizza besar, sayang sekali, tidak ada yang datang.
19 pizza besar, sayang banget, gak ada yang datang.
Hanya kita berdua makan sendirian, kamu bilang, "Bawa pulang pizzanya, gak ada gunanya semua ini terbuang."
Cuma kita berdua makan sendirian, kamu bilang, "Bawa pulang pizzanya, sayang banget kalau terbuang."
Jadi aku menghadapi
Jadi aku terpaksa hadapi
Pizza sepanjang hari dan setiap hari, keju ini terus-menerus bikin aku tersumbat.
Pizza setiap hari, keju ini bikin aku tersumbat terus-menerus.
Dan aku jelas nggak peduli sama ketidakberesan ini.
Dan aku jelas nggak peduli sama ketidakaturan ini.
Ceritakan padaku
Coba ceritakan padaku
Kenapa kamu harus membuatku begitu sulit buang air besar? Karena sekarang aku akan melakukan apa saja untuk bisa buang air.
Kenapa kamu harus bikin aku susah banget buang air? Sekarang aku rela ngelakuin apa aja supaya bisa buang air.
Di kamar mandi aku duduk, dan aku tunggu, dan aku berusaha, dan aku berkeringat, dan aku menggenggam, dan aku merasakan sakit.
Di kamar mandi aku duduk, nunggu, berusaha, berkeringat, menggenggam, dan merasakan sakit.
Haruskah aku minum obat pencahar atau membilas ususku? Tidak, tidak, tidak.
Haruskah aku minum obat pencahar atau membilas ususku? Tidak, tidak, tidak.
Aku merasa cukup down, sampai pacarku datang.
Aku merasa cukup down, sampai pacarku datang.
Kita berdua sangat mirip dalam segala hal, harus aku katakan.
Kita berdua mirip di semua hal, harus aku bilang.
Sebenarnya aku baru terpikir, mungkin aku bisa melamar malam itu.
Sebenarnya aku baru kepikiran, mungkin aku bisa melamar malam itu.
Aku mencium dia dengan lembut, tapi malang bagiku.
Aku mencium dia dengan lembut, tapi sial bagiku.
Siapa yang menyangka, lambang keluarga dia, tiba-tiba aku lihat, terukir di paha dia, dan sialnya, itu sama persis dengan yang ada di tubuhku.
Siapa yang menyangka, lambang keluarganya, tiba-tiba aku lihat, terukir di pahanya, dan sialnya, itu sama persis dengan yang ada di tubuhku.
Ceritakan padaku
Coba ceritakan padaku
Bagaimana aku seharusnya tahu kita berdua ada hubungan? Percayalah, jika aku tahu dia sepupuku, kita tidak akan pernah berkencan. Apa yang harus kulakukan sekarang, haruskah aku melanjutkan, melamar, dan menikah, dan punya anak dengan sebelas jari kaki, dan pindah ke Alabama di mana hal seperti ini ditoleransi? Tidak, tidak, tidak.
Bagaimana aku bisa tahu kalau kita ada hubungan? Percayalah, kalau aku tahu dia sepupuku, kita gak akan pernah berkencan. Apa yang harus kulakuin sekarang, haruskah aku teruskan, melamar, menikah, punya anak dengan sebelas jari kaki, dan pindah ke Alabama di mana hal ini ditoleransi? Tidak, tidak, tidak.
Aku punya banyak di pikiranku, aku pikir mungkin aku akan bersantai, coba naik roller coaster baru itu, dan pemandunya bilang jangan berdiri, tapi itu permintaan yang tidak bisa aku penuhi, aku berdiri dan malah terjatuh, lihatlah.
Aku banyak dipikirkan, aku pikir mungkin aku bakal bersantai, coba naik roller coaster baru, dan pemandunya bilang jangan berdiri, tapi itu permintaan yang gak bisa aku penuhi, aku berdiri dan malah jatuh, lihat.
Ceritakan padaku
Coba ceritakan padaku
Kenapa aku harus pergi dan membuat diriku terpenggal? Ini benar-benar sangat merepotkan, oh Tuhan, aku sangat membencinya.
Kenapa aku harus pergi dan bikin diriku terpenggal? Ini bener-bener merepotkan, oh Tuhan, aku sangat membencinya.
Begitu menyebalkan sekarang, tidak bisa makan, tidak bisa bernapas, tidak bisa tidur, tidak bisa sendawa atau bersiul lagi, tidak bisa meludah atau mengeluarkan ingus atau bahkan membaca majalah olahraga. Oh tidak.
Begitu menyebalkan sekarang, gak bisa makan, gak bisa bernapas, gak bisa tidur, gak bisa sendawa atau bersiul lagi, gak bisa meludah, mengeluarkan ingus, atau bahkan baca majalah olahraga. Oh tidak.
Kenapa aku harus pergi dan membuat diriku semua cacat? (ya ya) Aku harus bilang, hidup tanpa kepala bikin aku kesal, apa yang menyebalkan, tidak bisa berkedip, tidak bisa batuk, tidak bisa bersin, tapi leherku menikmati angin sepoi-sepoi sekarang, aku tidak sama sejak kepala dan tubuhku terpisah. Tidak, tidak, tidak.
Kenapa aku harus pergi dan bikin diriku cacat? (ya ya) Aku harus bilang, hidup tanpa kepala bikin aku kesal, apa yang menyebalkan, gak bisa berkedip, batuk, bersin, tapi leherku menikmati angin sepoi-sepoi sekarang, aku gak sama sejak kepala dan tubuhku terpisah. Tidak, tidak, tidak.Weird Al Yankovic - Ugly Girl (Terjemahan)
(ken): mau jalan-jalan, Barbie?
Mau jalan-jalan, Barbie?
Barbie: Tentu, Ken!
Tentu, Ken!
Ken: Ya sudah, lupakan saja!
Ya sudah, lupakan saja!
Aku gadis jelek, wajahku bikin kamu muntah
Aku gadis jelek, wajahku bikin kamu jijik
Tapi ya sudahlah,
Tapi ya sudahlah,
Aku harus terima keadaan ini
Aku harus terima keadaan ini
Jerawat di mana-mana, rambut wajah yang nggak diinginkan
Jerawat di mana-mana, rambut wajah yang nggak diinginkan
Aku ini seperti ciptaan Frankenstein.
Aku ini seperti ciptaan Frankenstein.
(ken: kamu jelek banget, bikin aku jijik)
(ken: kamu jelek banget, bikin aku jijik)
Aku gadis biasa yang sendirian di dunia.
Aku gadis biasa yang sendirian di dunia.
Aku kurus dan tinggi.
Aku kurus dan tinggi.
(ken:) Kamu anjing. Kamu troll, apa kamu tertabrak kereta?
(ken:) Kamu jelek. Kamu troll, apa kamu tertabrak kereta?
Nggak mau dekat-dekat kamu karena nafasmu bau.
Nggak mau dekat-dekat kamu karena nafasmu bau.
(Barbie:) Jangan sentuh! Aku takut! Soalnya cowok bilang aku nggak percaya diri!
(Barbie:) Jangan sentuh! Aku takut! Soalnya cowok bilang aku nggak percaya diri!
Aku gadis jelek, wajahku bikin kamu muntah!
Aku gadis jelek, wajahku bikin kamu jijik!
Tapi ya sudahlah, aku harus terima keadaan ini!
Tapi ya sudahlah, aku harus terima keadaan ini!
Jerawat di mana-mana, rambut wajah yang nggak diinginkan!
Jerawat di mana-mana, rambut wajah yang nggak diinginkan!
Aku ini seperti ciptaan Frankenstein.
Aku ini seperti ciptaan Frankenstein.
(ken:) Kamu jelek banget, bikin aku jijik
(ken:) Kamu jelek banget, bikin aku jijik
(boo hoo hoo yeah)
(boo hoo hoo yeah)
(ken:) Kamu jelek banget, bikin aku jijik
(ken:) Kamu jelek banget, bikin aku jijik
(ooh oooh!)
(ooh oooh!)
Barbie: Oh, ayo keluar dan bersenang-senang!
Barbie: Oh, ayo keluar dan bersenang-senang!
Ken: Maaf, tapi kamu jelek banget.
Ken: Maaf, tapi kamu jelek banget.
Barbie: Ya sudah, pergi sana, Ken!
Barbie: Ya sudah, pergi sana, Ken!
(dalam kenangan)
(dalam kenangan)
Hey, mau jalan-jalan?
Hey, mau jalan-jalan?
Ok, Ken!
Ok, Ken!
Ya sudah, lupakan saja!
Ya sudah, lupakan saja!
(Ulangi)
(Ulangi)Weird Al Yankovic - Don't Download This Song (Terjemahan)
Once in a while
Sekali-sekali
Maybe you will feel the urge.
Mungkin kamu akan merasa dorongan.
To break into national copyright law
Untuk melanggar hukum hak cipta nasional
By downloading mp3s
Dengan mengunduh mp3
From file sharing sites
Dari situs berbagi file
Like morphous or grogster or limewire or kazza.
Seperti morphous atau grogster atau limewire atau kazza.
But deep in your Heart.
Tapi jauh di dalam hati kamu.
You know the guilt would drive you mad
Kamu tahu rasa bersalah itu akan membuatmu gila
And the shame would leave a permanent scar
Dan rasa malu itu akan meninggalkan bekas yang permanen
Cause you start out stealing songs
Karena kamu mulai dengan mencuri lagu
Then you’re robbing liquor stores
Lalu kamu merampok toko minuman keras
And selling Crack
Dan menjual narkoba
And running over school kids with your car
Dan menabrak anak-anak sekolah dengan mobilmu
[Chorus]
So Don’t Download This Song
Jadi Jangan Unduh Lagu Ini
The record store is where you belong
Toko musik adalah tempatmu
Go and buy the CD like you know that you should
Ayo beli CD seperti yang seharusnya kamu lakukan
Oh Don’t Download This Song
Oh Jangan Unduh Lagu Ini
Oh you don’t want to mess
Oh kamu tidak mau berurusan
With the R I Double A
Dengan R I Double A
They’ll sue you if you burn that Cdr.
Mereka akan menuntutmu jika kamu membakar CD-R itu.
It doesn’t matter if you’re a grandma
Tidak masalah jika kamu seorang nenek
Or a seven year old girl
Atau seorang gadis berumur tujuh tahun
They’ll treat you like the evil Hard-bitten criminal scum you are
Mereka akan memperlakukanmu seperti penjahat jahat yang kau sebenarnya.
[Chorus]
So Don’t Download This Song (don’t go)
Jadi Jangan Unduh Lagu Ini (jangan pergi)
Pirating music all day long
Membajak musik seharian
Go and buy the CD like you know that you should
Ayo beli CD seperti yang seharusnya kamu lakukan
Oh Don’t Download This Song
Oh Jangan Unduh Lagu Ini
Don’t take away money
Jangan ambil uang
From artists just like me
Dari artis seperti saya
How else can I afford another solid gold Hum V
Bagaimana lagi saya bisa membeli Hum V emas padat lainnya
And diamond studded swimming pools
Dan kolam renang bertabur berlian
These things don’t grow on trees
Hal-hal ini tidak tumbuh di pepohonan
So all I ask is everybody Pleaseeeeee
Jadi yang saya minta adalah semua orang Tolonggggg
[Chorus]
Don’t Download This Song (Don’t do it No No)
Jangan Unduh Lagu Ini (Jangan lakukan itu Tidak Tidak)
Even Lars Urlich Know it’s wrong (You could just ask him)
Bahkan Lars Ulrich tahu itu salah (Kamu bisa tanya dia)
Go and buy the CD like you know that you should (You Really Should)
Ayo beli CD seperti yang seharusnya kamu lakukan (Kamu Benar-benar Harus)
Oh Don’t Download This Song
Oh Jangan Unduh Lagu Ini
Don’t Download This Song (Oh please don’t you do it or you)
Jangan Unduh Lagu Ini (Oh tolong jangan lakukan itu atau kamu)
Might Wind up in Jail like Tommy Chong (Remember Tommy)
Mungkin kamu akan berakhir di penjara seperti Tommy Chong (Ingat Tommy)
Go and buy the CD (Right Now) like you know that you should (Go out and Buy it)
Ayo beli CD (Sekarang Juga) seperti yang seharusnya kamu lakukan (Keluar dan Beli)
Oh Don’t Download This Song.
Oh Jangan Unduh Lagu Ini.
Don’t Download This Song (No no no no no no)
Jangan Unduh Lagu Ini (Tidak tidak tidak tidak tidak tidak)
Or you’ll burn in hell before to long (And you deserve it)
Atau kamu akan terbakar di neraka sebelum lama (Dan kamu pantas mendapatkannya)
Go and buy the CD (Just buy it) like you know that you should (You should get it)
Ayo beli CD (Beli saja) seperti yang seharusnya kamu lakukan (Kamu harus mendapatkannya)
Advertisement
Advertisement
