X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Entre El Mar Y Una Estrella (Terjemahan)
Aunque te hayas ido sigues conmigo
Meskipun kau telah pergi, kau tetap bersamaku
Siento el respiro de tu amor
Aku merasakan hembusan cintamu
Con un triste suspiro
Dengan sebuah desahan sedih
Llega la noche
Malam pun tiba
Y me platica de los dos.
Dan ia bercerita tentang kita berdua.
Eterno fue lo que hubo entre tu y yo
Apa yang ada antara kita itu abadi
Que nunca un adiós se contempló
Sehingga tak pernah terbayang perpisahan.
coro:
Entre el mar y una estrella
Antara laut dan bintang
Seguirás estando al filo de mis venas
Kau akan selalu ada di ujung nadiku
Te pondré algunas velas
Akan kucandungkan beberapa lilin
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Untuk bertanya pada Tuhan kapan kau kembali.
Ya no me sabe el día
Hari-hariku tak lagi berarti
Menos la dicha
Apalagi kebahagiaan
Se me entristece el corazón
Hatiku terasa sedih
Lo que te extraño vida
Betapa aku merindukanmu, sayang
Y lo que sufro
Dan betapa aku menderita
Es tan inmenso como el sol
Rasa sakitku seluas matahari
Te sigo amando en contra del rencor
Aku terus mencintaimu meski penuh rasa sakit
Aunque se muera mi alma de dolor
Walau jiwaku mati karena rasa sakit ini.
coro hasta el fin
Refrain sampai akhirRegresa A Mí (Terjemahan)
Oh señor,
Oh Tuhan,
dame fuerzas hoy.
berikan aku kekuatan hari ini.
No puedo vivir sin él,
Aku tidak bisa hidup tanpanya,
voy a morir,
aku akan mati,
Es mi alma que
Ini jiwaku yang
llora sin cesar
menangis tanpa henti
ya que nunca volverá a sentir amor.
karena ia takkan pernah merasakan cinta lagi.
Regresa a mí,
Kembali padaku,
no digas que todo acabó,
jangan bilang semuanya sudah berakhir,
enfrentame con un perdón.
hadapi aku dengan sebuah permohonan maaf.
Regresa a mí,
Kembali padaku,
no digas que esto terminó,
jangan bilang ini sudah selesai,
dame tu amor,
berikan aku cintamu,
ten compasión.
berilah aku sedikit kasih sayang.
Recuerdas toda la pasión?
Ingat semua gairah itu?
Tu piel se acercaba a mí,
Kulitmu mendekat padaku,
dulce calor.
panas yang manis.
Todo terminó por tí,
Semua berakhir karena dirimu,
quisiste volar,
kau ingin terbang,
y cerraste así la historia de este amor.
dan kau menutup cerita cinta ini seperti itu.
Regresa a mí....
Kembali padaku....
Oh mi amor,
Oh cintaku,
sientes tu mi amor?,
apakah kau merasakan cintaku?,
deja ya de jugar con mi dolor.
berhentilah bermain dengan rasa sakitku.
Trata ya de comprender
Cobalah untuk mengerti
que eres tu, mi bien,
bahwa kau, sayangku,
la razón por la que late el corazón.
adalah alasan jantung ini berdegup.
Regresa a mí...
Kembali padaku...
Oh!, pérdiéndote,
Oh!, saat kau pergi,
te pido así, mi amor,
aku memohon padamu, cintaku,
toma mi ser, dime que no es verdad
ambillah diriku, katakan padaku bahwa itu tidak benar
que hay en tu mirar algo para rescatar.
bahwa ada sesuatu di tatapanmu yang bisa diselamatkan.
Regresa a mí...
Kembali padaku...Reencarnación (Terjemahan)
tengo una pregunta
Aku punya pertanyaan
cuando siento tu piel tan junta,
Saat aku merasakan kulitmu begitu dekat,
verdad que hemos gozado,
Benar, kita telah menikmati,
de otra vida en el pasado, mira
Dari kehidupan lain di masa lalu, lihatlah
de amor, hemos muerto tantas veces
Karena cinta, kita telah mati berkali-kali
nos seguimos reencontrando
Kita terus bertemu kembali
y ahora nos debemos intereses.
Dan sekarang kita terikat oleh kepentingan.
Fui el griego que te amo
Aku adalah orang Yunani yang mencintaimu
cuando eras un delfín,
Saat kau adalah seekor lumba-lumba,
la reina que a su rey
Ratu yang mengakhiri rajanya
por infiel puso fin,
Karena ketidaksetiaan,
o aquel esclavo que
Atau budak itu yang
la Santa Inquicisión
Inkuisisi Santo
quemó por hechizar
Membakar karena menghipnotis
de amor tu corazón.
Hatimu dengan cinta.
Ah, no quiero enamorarme ya
Ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi
que la caída duele mas,
Karena jatuh cinta itu sakit,
no quiero enamorarme ya
Aku tak ingin jatuh cinta lagi
pero no se creeré en tu amor.
Tapi aku tak bisa percaya pada cintamu.
Es sólo amor,
Ini hanya cinta,
lo que vienes a buscar aquí,
Yang kau cari di sini,
en un plano que es espiritual
Dalam dimensi yang spiritual
es solo amor lo que vienes
Hanya cinta yang kau bawa
a entregar aquí.
Untuk diberikan di sini.
Miro en tus pupilas
Aku menatap ke matamu
y atravieso un espacio sin manecillas,
Dan melintasi ruang tanpa jarum jam,
eran otros tiempos
Itu adalah waktu yang berbeda
otro nombre y hasta creo otro sexo,
Nama lain dan bahkan aku rasa jenis kelamin yang berbeda,
vamos a romper el circulo de este cuento
Mari kita putuskan siklus cerita ini
y seamos para siempre
Dan jadilah selamanya
dos amantes navegando en el tiempo.
Dua kekasih yang berlayar dalam waktu.
Fui la doncella que
Aku adalah gadis yang
huyo en tu corcel,
Melarikan diri di kuda mu,
o en la prehistoria yo
Atau di zaman prasejarah aku
te cubrí con mi piel,
Menutupi dirimu dengan kulitku,
o la sirena que
Atau putri duyung yang
un vikingo enamoró
Membuat seorang Viking jatuh cinta
y abandono llorando en su pechó.
Dan ditinggalkan menangis di dadanya.
Ah, no quiero enamorarme ya...
Ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi...
Ah, no quiero enamorarme ya,
Ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi,
no quiero enamorarme ya.
Aku tak ingin jatuh cinta lagi.
Oh ah, no quiero enamorarme ya.
Oh ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi.No Hay Que Llorar (Terjemahan)
Si piensas que el mundo pierde su sonrisa
Jika kamu berpikir dunia kehilangan senyumannya
que es muy posible olvidar la ilusión, oh, no
bahwa sangat mungkin untuk melupakan harapan, oh, tidak
sientes que, no tienes porvenir,
kamu merasa tidak punya masa depan,
que tu esperanza se perdió
bahwa harapanmu telah hilang
por alguien que rompió
oleh seseorang yang telah menghancurkan
en pedazos, tu fiel corazón
hati setia mu menjadi berkeping-keping
No hay que llorar, al pensar
Tidak perlu menangis, saat berpikir
que el amor se marchará
bahwa cinta akan pergi
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
tidak perlu menderita, saat merasakan bahwa itu tidak akan pernah kembali
Sufres insomnios donde aparece su sonrisa
Kau menderita insomnia di mana senyumnya muncul
noches en vela sin una caricia
malam tanpa tidur tanpa satu sentuhan
sabes que, por ti no terminó
kamu tahu, itu belum berakhir untukmu
te diste hasta que se cansó
kamu memberi segalanya sampai dia lelah
triunfaste en el amor
kamu berhasil dalam cinta
aunque ahora sufres de dolor
meskipun sekarang kamu menderita karena rasa sakit
No hay que llorar, al pensar
Tidak perlu menangis, saat berpikir
que el amor se marchará
bahwa cinta akan pergi
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
tidak perlu menderita, saat merasakan bahwa itu tidak akan pernah kembali
Si lloras por ese amor
Jika kamu menangis untuk cinta itu
ese amor que se marchó, déjalo,
cinta itu yang telah pergi, biarkan saja,
si es que regresa a ti
jika dia kembali padamu
para siempre serás feliz
kamu akan bahagia selamanya
siempre serás feliz
kamu akan selalu bahagia
No hay que llorar, al pensar
Tidak perlu menangis, saat berpikir
que el amor se marchará
bahwa cinta akan pergi
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
tidak perlu menderita, saat merasakan bahwa itu tidak akan pernah kembaliQuiero Amarte (Terjemahan)
Deja amarte como....
Biarkan aku mencintaimu seperti....
deja amarte como...
biarkan aku mencintaimu seperti...
deja amarte como la luna ama al sol
biarkan aku mencintaimu seperti bulan mencintai matahari
y así entregarte una eclipse de amor
dan dengan begitu, memberimu sebuah gerhana cinta
vamos ya, vamos ya...
ayo, ayo...
deja amarte como la luna ama al sol
biarkan aku mencintaimu seperti bulan mencintai matahari
y así entregarte una eclipse de amor,
dan dengan begitu, memberimu sebuah gerhana cinta,
vamos ya...
ayo...
Quiero amarte dulcemente, sin el temor
Aku ingin mencintaimu dengan lembut, tanpa rasa takut
a romper hoy nuevamente
untuk kembali menghancurkan
mi golpeado corazón
hatiku yang sudah terluka
Quisiera ser más que una arteria
Aku ingin jadi lebih dari sekadar arteri
que cubre tu corazón
yang melindungi hatimu
ir navegando en tu sistema
menyusuri sistemmu
como roció en la flor
seperti embun di bunga
mojarme con tu aroma, ir cosechando pasión
terbasahi dengan aromamu, menuai hasrat
Oh! déjame amarte como nunca dolió jamás
Oh! biarkan aku mencintaimu seperti tak pernah ada rasa sakit sebelumnya
Deja amarte como la luna ama al sol
Biarkan aku mencintaimu seperti bulan mencintai matahari
y así entregarte una eclipse de amor,
dan dengan begitu, memberimu sebuah gerhana cinta,
vamos ya...
ayo...
Quiero amarte libremente y pensar
Aku ingin mencintaimu dengan bebas dan berpikir
que si caigo de repente
bahwa jika aku jatuh tiba-tiba
son tus brazos los que estarán
itu adalah pelukanmu yang akan ada
Quisiera ser más que una arteria
Aku ingin jadi lebih dari sekadar arteri
que cubre tu corazón
yang melindungi hatimu
ir navegando en tu sistema
menyusuri sistemmu
como roció en la flor
seperti embun di bunga
mojarme con tu aroma, ir cosechando pasión
terbasahi dengan aromamu, menuai hasrat
Oh! déjame amarte como nunca dolió jamás
Oh! biarkan aku mencintaimu seperti tak pernah ada rasa sakit sebelumnya
Deja amarte como la luna ama al sol
Biarkan aku mencintaimu seperti bulan mencintai matahari
y así entregarte una eclipse de amor,
dan dengan begitu, memberimu sebuah gerhana cinta,
vamos ya...
ayo...
Quiero amarte claramente, sin oscuridad
Aku ingin mencintaimu dengan jelas, tanpa kegelapan
y gritarte eternamente que eres mi luna y sol
dan berteriak selamanya bahwa kau adalah bulan dan matahariku
mi fuego y mar
api dan lautku
Quisiera ser más que una arteria
Aku ingin jadi lebih dari sekadar arteri
que cubre tu corazón
yang melindungi hatimu
ir navegando en tu sistema
menyusuri sistemmu
como roció en la flor
seperti embun di bunga
mojarme con tu aroma, ir cosechando pasión
terbasahi dengan aromamu, menuai hasrat
Oh! déjame amarte como nunca dolió jamás
Oh! biarkan aku mencintaimu seperti tak pernah ada rasa sakit sebelumnya
Deja amarte como la luna ama al sol
Biarkan aku mencintaimu seperti bulan mencintai matahari
y así entregarte una eclipse de amor,
dan dengan begitu, memberimu sebuah gerhana cinta,
vamos ya... vamos ya...
ayo... ayo...
Deja amarte como la luna ama al sol
Biarkan aku mencintaimu seperti bulan mencintai matahari
y así entregarte una eclipse de amor,
dan dengan begitu, memberimu sebuah gerhana cinta,
vamos ya... vamos ya...
ayo... ayo...
Quiero amarte como nunca dolió jamás
Aku ingin mencintaimu seperti tak pernah ada rasa sakit sebelumnya
Advertisement
Advertisement
Copyright © 2026 kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse All Right Reserved