Aku punya pertanyaan
cuando siento tu piel tan junta,
Saat aku merasakan kulitmu begitu dekat,
verdad que hemos gozado,
Benar, kita telah menikmati,
de otra vida en el pasado, mira
Dari kehidupan lain di masa lalu, lihatlah
de amor, hemos muerto tantas veces
Karena cinta, kita telah mati berkali-kali
nos seguimos reencontrando
Kita terus bertemu kembali
y ahora nos debemos intereses.
Dan sekarang kita terikat oleh kepentingan.
Fui el griego que te amo
Aku adalah orang Yunani yang mencintaimu
cuando eras un delfín,
Saat kau adalah seekor lumba-lumba,
la reina que a su rey
Ratu yang mengakhiri rajanya
por infiel puso fin,
Karena ketidaksetiaan,
o aquel esclavo que
Atau budak itu yang
la Santa Inquicisión
Inkuisisi Santo
quemó por hechizar
Membakar karena menghipnotis
de amor tu corazón.
Hatimu dengan cinta.
Ah, no quiero enamorarme ya
Ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi
que la caída duele mas,
Karena jatuh cinta itu sakit,
no quiero enamorarme ya
Aku tak ingin jatuh cinta lagi
pero no se creeré en tu amor.
Tapi aku tak bisa percaya pada cintamu.
Es sólo amor,
Ini hanya cinta,
lo que vienes a buscar aquí,
Yang kau cari di sini,
en un plano que es espiritual
Dalam dimensi yang spiritual
es solo amor lo que vienes
Hanya cinta yang kau bawa
a entregar aquí.
Untuk diberikan di sini.
Miro en tus pupilas
Aku menatap ke matamu
y atravieso un espacio sin manecillas,
Dan melintasi ruang tanpa jarum jam,
eran otros tiempos
Itu adalah waktu yang berbeda
otro nombre y hasta creo otro sexo,
Nama lain dan bahkan aku rasa jenis kelamin yang berbeda,
vamos a romper el circulo de este cuento
Mari kita putuskan siklus cerita ini
y seamos para siempre
Dan jadilah selamanya
dos amantes navegando en el tiempo.
Dua kekasih yang berlayar dalam waktu.
Fui la doncella que
Aku adalah gadis yang
huyo en tu corcel,
Melarikan diri di kuda mu,
o en la prehistoria yo
Atau di zaman prasejarah aku
te cubrí con mi piel,
Menutupi dirimu dengan kulitku,
o la sirena que
Atau putri duyung yang
un vikingo enamoró
Membuat seorang Viking jatuh cinta
y abandono llorando en su pechó.
Dan ditinggalkan menangis di dadanya.
Ah, no quiero enamorarme ya...
Ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi...
Ah, no quiero enamorarme ya,
Ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi,
no quiero enamorarme ya.
Aku tak ingin jatuh cinta lagi.
Oh ah, no quiero enamorarme ya.
Oh ah, aku tak ingin jatuh cinta lagi.