Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Taking Back Sunday - Ghost Man On Third (Terjemahan)
Jinx me something crazy
Jinx aku sesuatu yang gila
Thinking if it's three (one, two and then...)
Berpikir jika ini tiga (satu, dua, dan kemudian...)
then I'm as smooth as the skin
maka aku sehalus kulit
That rolls across the small of your back
yang meluncur di punggungmu yang kecil
It's too bad it's not my style.
Sayang sekali ini bukan gayaku.
If you need me I'm out,
Jika kau butuh aku, aku pergi,
and on the parkway
dan di jalan raya
Patient and waiting for headlights dressed in a fashion that's fitting
Sabar dan menunggu lampu mobil dengan gaya yang sesuai
to the inconsistency of my moods
dengan ketidakpastian suasana hatiku
It's times like these where silence means everything.
Di saat-saat seperti ini, keheningan berarti segalanya.
and no one is to know about this.
dan tidak ada yang boleh tahu tentang ini.
It's times like these where silence means everything.
Di saat-saat seperti ini, keheningan berarti segalanya.
It's a campaign of distraction and revisionist history.
Ini adalah kampanye pengalihan dan sejarah yang direvisi.
It's a shame I doubt they'd notice
Sayang sekali aku ragu mereka akan memperhatikan
It's a shame I doubt they even care.
Sayang sekali aku ragu mereka bahkan peduli.
No one is to know about this.
Tidak ada yang boleh tahu tentang ini.
It's a shame I doubt they'd notice
Sayang sekali aku ragu mereka akan memperhatikan
It's a shame I doubt they even care.
Sayang sekali aku ragu mereka bahkan peduli.
Don't let me down.
Jangan kecewakan aku.
But whatever I have been getting myself into
Tapi apapun yang aku lakukan akhir-akhir ini
lately has been slicing inches from my waist.
akhir-akhir ini telah mengurangi inci dari pinggangku.
It's my fist vs. the bottle and that's how bad could this hurt...
Ini adalah kepalan tanganku melawan botol dan seberapa parah ini bisa menyakiti...
..against I won't feel a thing.
..tapi aku tidak akan merasakan apa-apa.
I tell you all about it's just not working out.. not working out
Aku bilang padamu semua ini tidak berjalan baik... tidak berjalan baik
(Thank God you weren't there to watch me hit the bottom.)
(Syukurlah kau tidak ada di sana untuk melihatku jatuh ke dasar.)
It's a campaign of distraction and revisionist history.
Ini adalah kampanye pengalihan dan sejarah yang direvisi.
It's a shame I doubt they'd notice
Sayang sekali aku ragu mereka akan memperhatikan
It's a shame I doubt they even care.
Sayang sekali aku ragu mereka bahkan peduli.
No one is to know about this.
Tidak ada yang boleh tahu tentang ini.
It's a shame I doubt they'd notice
Sayang sekali aku ragu mereka akan memperhatikan
It's a shame I doubt they even care.
Sayang sekali aku ragu mereka bahkan peduli.
No one is to know about this.
Tidak ada yang boleh tahu tentang ini.
Don't let me down.
Jangan kecewakan aku.
We were taught so much better than this...(x2)
Kita diajarkan jauh lebih baik dari ini...(x2)
This is what living like this does....(x9)
Inilah yang terjadi jika hidup seperti ini....(x9) -
Taking Back Sunday - You Know How I Do (Terjemahan)
You know how I do
[Kamu tahu caraku]
So sick (so sick) of being tired and oh so tired of being sick.
[Sangat muak (sangat muak) merasa lelah dan oh sangat lelah karena sakit.]
We're both such magnificent liars so...... "crush me baby I'm all ears."
[Kita berdua adalah pembohong yang hebat jadi...... "hancurkan aku sayang, aku siap mendengar."]
So obviously desperate.
[Jadi jelas sangat putus asa.]
So desperately obvious.
[Sangat jelas putus asanya.]
I'll give in one more time
[Aku akan menyerah sekali lagi]
and feed you stupid lines all about "cleaning up my act..."
[dalam memberikanmu kalimat bodoh tentang "memperbaiki perilakuku..."]
We won't stand for hazy eyes anymore.
[Kita tidak akan toleransi mata yang kabur lagi.]
So sick (so sick) of being tired and oh so tired of being sick.
[Sangat muak (sangat muak) merasa lelah dan oh sangat lelah karena sakit.]
willing and waiting to prove the worst of everything you say about me.
[siap dan menunggu untuk membuktikan yang terburuk dari semua yang kau katakan tentang aku.]
So obviously desperate.
[Jadi jelas sangat putus asa.]
So desperately obvious.
[Sangat jelas putus asanya.]
So good at setting bad examples,
[Sangat pandai memberi contoh yang buruk,]
but I've had all I can handle"
[tapi aku sudah cukup dengan semua ini.]
We won't stand for hazy eyes anymore.
[Kita tidak akan toleransi mata yang kabur lagi.]
I'll give in one more time
[Aku akan menyerah sekali lagi]
and feed you stupid lines all about "cleaning up my act..."
[dalam memberikanmu kalimat bodoh tentang "memperbaiki perilakuku..."]
We won't stand for hazy eyes anymore.
[Kita tidak akan toleransi mata yang kabur lagi.]
Think of all the fun you had.
[Pikirkan semua kesenangan yang kau miliki.]
The finest line divides a night well spent from a waste of time.
[Batas tipis membedakan malam yang dihabiskan dengan baik dari yang sia-sia.]
Think of all the nights you spent alone with just your T.V. set
[Pikirkan semua malam yang kau habiskan sendirian hanya dengan TV-mu]
and......"I can barely smile"
[dengan...... "aku bahkan sulit tersenyum."]
Think of all the fun you had.
[Pikirkan semua kesenangan yang kau miliki.]
The finest line divides a night well spent from a waste of time.
[Batas tipis membedakan malam yang dihabiskan dengan baik dari yang sia-sia.]
Think of all the nights you spent alone with just your T.V. set
[Pikirkan semua malam yang kau habiskan sendirian hanya dengan TV-mu]
and......"I can barely smile"
[dengan...... "aku bahkan sulit tersenyum."]
He's smoked out in the back of the van,
[Dia terjebak di belakang van,]
says he's held up with holding on....
[bilang dia bertahan dengan bertahan....] -
Taking Back Sunday - Bike Scene (Terjemahan)
I’ll leave the lights down low,
Aku akan merendahkan lampunya,
So she knows
Supaya dia tahu
I mean business.
Aku serius.
And maybe we could talk this over,
Dan mungkin kita bisa bicarakan ini,
because I could be your best bet,
Karena aku bisa jadi pilihan terbaikmu,
let alone your worst ex.
apalagi mantan terburukmu.
(And let alone your worst)
(apalagi yang terburuk)
I want to hate you so bad
Aku ingin membencimu begitu dalam
But I can't (But I can't)
Tapi aku tidak bisa (Tapi aku tidak bisa)
Take this
Menghadapi ini
Anymore than you can
Lebih dari yang bisa kau hadapi
So honestly,
Jadi sejujurnya,
How could you say those things
Bagaimana bisa kau mengucapkan hal-hal itu
When you know they don't mean anything
Ketika kau tahu itu tidak berarti apa-apa
And you know very well
Dan kau sangat tahu
That I can't keep my hands to myself
Bahwa aku tidak bisa menahan diri
(To myself)
(Untuk diriku sendiri)
I want to hate you so bad
Aku ingin membencimu begitu dalam
But I can't (But I can't)
Tapi aku tidak bisa (Tapi aku tidak bisa)
Take this
Menghadapi ini
Anymore than you can
Lebih dari yang bisa kau hadapi
This is all wrong
Semua ini salah
And it shows
Dan itu terlihat
Certain things I promised
Ada hal-hal tertentu yang aku janjikan
Not to let you know
Untuk tidak kau ketahui
Not to let you know
Untuk tidak kau ketahui
Never let you know
Tidak akan pernah kau ketahui
Never let you know
Tidak akan pernah kau ketahui
You've got this silly way
Kau punya cara konyol ini
Of keeping me on the edge of my seat
Untuk membuatku terus tegang
But you're only counting the clock against the train
Tapi kau hanya menghitung waktu melawan kereta
And I'm miserable
Dan aku menderita
You're just getting started
Kau baru mulai
I'm miserable
Aku menderita
And You're just getting started
Dan kau baru mulai
You've got me right where you want me
Kau membuatku berada tepat di tempat yang kau inginkan
(Never told me)
(Tak pernah kau katakan padaku)
Never talk about this again
Jangan pernah bicarakan ini lagi
Because I didn't want it to mean that much to me
Karena aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
I didn't want it to mean that much to me
Aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
I didn't want it to mean that much to me
Aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
I didn't want it to mean that much to me
Aku tidak ingin ini berarti begitu banyak bagiku
Anyway yeah...
Bagaimanapun juga, ya... -
Taking Back Sunday - The Blue Channel (Terjemahan)
And I'm not so sure if I'm sure of anything anymore
Dan aku sudah tidak yakin lagi apakah aku yakin akan sesuatu.
Well, This is the last night (the last night) you'll be keeping secrets from me
Nah, ini adalah malam terakhir (malam terakhir) kau menyimpan rahasia dariku.
Just hit the lights before you leave
Tolong matikan lampu sebelum kau pergi.
You know, of the million things that you "had to say"
Kau tahu, dari sejuta hal yang "harus kau katakan"
You'd think sorry just, just might have found its way in there
Kau pasti berpikir kata maaf mungkin sudah terucap di sana.
Somehow
Entah bagaimana
someway
entah jalan mana
anyway
apapun itu
But don't worry sweetie, cause I already know.
Tapi jangan khawatir sayang, karena aku sudah tahu.
I'm not so sure if I'm sure of anything anymore
Aku sudah tidak yakin lagi apakah aku yakin akan sesuatu.
Well this is the last night you'll be keeping secrets from me
Nah, ini adalah malam terakhir kau menyimpan rahasia dariku.
You're so guilty it's disgusting
Kau sangat bersalah, itu menjijikkan.
he's been sneaking underneath your sheets
Dia sudah diam-diam masuk ke bawah selimutmu.
and your hands have been in places that they probably shouldn't go
Dan tanganmu sudah berada di tempat yang seharusnya tidak kau sentuh.
but don't worry sweetie
Tapi jangan khawatir sayang
because I already know
karena aku sudah tahu.
Regardless if my pictures
Terlepas dari apakah fotoku
line your mirror or not
menghiasi cerminmu atau tidak
you know
kau tahu
I'll still wait for your call (seconds to minutes to hours (ours?)..to...)
Aku masih akan menunggu panggilanmu (dari detik ke menit ke jam (kita?)..ke...)
honestly, honestly, honestly, honestly, honestly, honestly, honestly, honestly,
sejujurnya, sejujurnya, sejujurnya, sejujurnya, sejujurnya, sejujurnya, sejujurnya, sejujurnya,
Is this the last time I can expect to see you at the foot of my bed? Honest..
Apakah ini kali terakhir aku bisa berharap melihatmu di ujung tempat tidurku? Jujur.. -
Taking Back Sunday - There's No 'I' In Team (Terjemahan)
But I can't regret,
Tapi aku tidak bisa menyesal,
can't you just forget it?
bisakah kamu hanya melupakan itu?
I started something I couldn't finish,
Aku memulai sesuatu yang tidak bisa aku selesaikan,
and if we go down we go down together
dan jika kita jatuh, kita jatuh bersama.
Best friends means (best friends means)
Sahabat berarti (sahabat berarti)
And now, all I've got is this twenty dollar bill that says you're up late night starts fist fights vs. the fences in your back yard.
Dan sekarang, yang aku punya hanyalah uang dua puluh dolar ini yang bilang kamu begadang sampai larut malam, mulai berkelahi di belakang rumah.
(wearing your black eye)
(memakai mata hitammu)
like a badge of honor, soaking in sympathy of friends who never really loved you nearly half as much as I do
seperti lencana kehormatan, merasakan simpati dari teman-teman yang tidak pernah mencintaimu setengah dari aku mencintaimu.
And I told myself that all I did was what I had to. but don't believe me when I tell you it's just what anyone would do
Dan aku bilang pada diriku sendiri bahwa semua yang aku lakukan adalah apa yang harus kulakukan. Tapi jangan percaya padaku ketika aku bilang ini hanya apa yang akan dilakukan siapa pun.
Take the time to talk about it
Luangkan waktu untuk membicarakannya
think a lot
pikirkan dengan baik
and live without it
dan hidup tanpanya
Don't believe me when I tell you it's something unforgiveable.
Jangan percaya padaku ketika aku bilang ini adalah sesuatu yang tak termaafkan.
I can't regret,
Aku tidak bisa menyesal,
can't you just forget it?
bisakah kamu hanya melupakan itu?
I started something I couldn't finish.
Aku memulai sesuatu yang tidak bisa aku selesaikan.
If we go down, we go down together.
Jika kita jatuh, kita jatuh bersama.
Best friends means (well, best friends means)
Sahabat berarti (baiklah, sahabat berarti)
well you never knew
baiklah, kamu tidak pernah tahu
well, I never told you
baiklah, aku tidak pernah memberitahumu
Did I ever tell you that everything I know about breaking hearts I learned from you? Well, it's true.
Pernahkah aku bilang padamu bahwa semua yang aku tahu tentang patah hati aku pelajari darimu? Ya, itu benar.
And I know, I've done it with the grace and style you have.
Dan aku tahu, aku melakukannya dengan anggun dan gaya yang kamu miliki.
I settled instead for making long term plans based on these mistakes.
Aku malah memilih untuk membuat rencana jangka panjang berdasarkan kesalahan ini.
And I told myself that all I did was what I had to. but don't believe me when I tell you it's just what anyone would do
Dan aku bilang pada diriku sendiri bahwa semua yang aku lakukan adalah apa yang harus kulakukan. Tapi jangan percaya padaku ketika aku bilang ini hanya apa yang akan dilakukan siapa pun.
Take the time to talk about it
Luangkan waktu untuk membicarakannya
think a lot
pikirkan dengan baik
and live without it
dan hidup tanpanya
Don't believe me when I tell you it's something unforgiveable.
Jangan percaya padaku ketika aku bilang ini adalah sesuatu yang tak termaafkan.
There's nothing worse...I swear, you have no idea.
Tidak ada yang lebih buruk... Aku bersumpah, kamu tidak tahu.
The jealousy that became me thinking, "he always had it way too easy, he's getting what he deserves."
Cemburu yang membuatku berpikir, "dia selalu terlalu mudah, dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan."
And I told myself that all I did was what I had to do. but don't believe me
Dan aku bilang pada diriku sendiri bahwa semua yang aku lakukan adalah apa yang harus kulakukan. Tapi jangan percaya padaku
don't believe me, don't believe me.
jangan percaya padaku, jangan percaya padaku.
And now, all I've got is this twenty dollar bill that says you're up late night starts fist fights vs. the fences in your back yard,
Dan sekarang, yang aku punya hanyalah uang dua puluh dolar ini yang bilang kamu begadang sampai larut malam, mulai berkelahi di belakang rumah,
and whispered rumors of the way you wear your black eye like a badge of honor,
dan bisikan rumor tentang cara kamu memakai mata hitammu seperti lencana kehormatan,
soaking in sympathy of friends who never really loved you nearly half as much as I do (but irony is for suckers).
merasakan simpati dari teman-teman yang tidak pernah mencintaimu setengah dari aku mencintaimu (tapi ironi adalah untuk orang bodoh).
Breaking down in bars, ("it's something unforgiveable?")
Jatuh di bar, ("apakah ini sesuatu yang tak termaafkan?")
and the cold tile bathroom floors inside them, ("it's something unforgiveable").
dan lantai kamar mandi yang dingin di dalamnya, ("apakah ini sesuatu yang tak termaafkan").
But don't believe me, don't believe me, don't
Tapi jangan percaya padaku, jangan percaya padaku, jangan
I won't lie, it keeps me up till ungodly hours at night.
Aku tidak akan berbohong, ini membuatku terjaga sampai larut malam.
But I can't regret, so just forget it.
Tapi aku tidak bisa menyesal, jadi lupakan saja.
I started something I couldn't finish,
Aku memulai sesuatu yang tidak bisa aku selesaikan,
and if we go down then we go down together.
dan jika kita jatuh, maka kita jatuh bersama.
Best friends means I pulled the trigger,
Sahabat berarti aku yang menarik pelatuknya,
best friends mean you get what you deserve.
sahabat berarti kamu mendapat apa yang pantas kamu dapatkan.
Take the time to talk about it
Luangkan waktu untuk membicarakannya
think a lot
pikirkan dengan baik
and live without it.
dan hidup tanpanya. -
Taking Back Sunday - Great Romances Of The 20th Century (Terjemahan)
September never stays this cold
September tidak pernah sedingin ini
where I come from
di tempat asal saya
and you know...
dan kamu tahu...
I'm not one (I'm not one) for complaining (for complainin)
saya bukan tipe yang suka mengeluh
but I love the way you'd roll excuses off the tip of your tongue
tapi saya suka cara kamu melontarkan alasan dengan mudah
as I'd slowly fall apart. (slowly fall apart)
saat saya perlahan-lahan hancur.
This won't mean a thing come tomorrow
Ini tidak akan berarti apa-apa besok
and that's exactly how I'll make it seem.
dan itulah cara saya membuatnya terlihat.
Cause I'm still not sleeping
Karena saya masih belum bisa tidur
Thinking "I'm thinking maybe.."
Berpikir "Mungkin..."
I've crawled home from worse than this
Saya sudah pulang dari yang lebih buruk dari ini
So please,
Jadi tolong,
please (please)
tolong (tolong)
I'm running out of sympathy
saya kehabisan rasa simpati
I never, I never said, said I'd take this lying down.
Saya tidak pernah, saya tidak pernah bilang, bahwa saya akan menerima ini begitu saja.
She says: "c'mon, c'mon, let's just get this over with."
Dia bilang: "Ayo, ayo, kita selesaikan ini."
She says: "c'mon, c'mon, let's just get this over with."
Dia bilang: "Ayo, ayo, kita selesaikan ini."
(I never said I'd take this lying down)
(Saya tidak pernah bilang saya akan menerima ini begitu saja)
You always come close but you never come easy...
Kamu selalu dekat tapi tidak pernah mudah...
And I still know everything.
Dan saya masih tahu segalanya.
(you always come close but you never come easy)
(kamu selalu dekat tapi tidak pernah mudah)
I still know everything. I still know.
Saya masih tahu segalanya. Saya masih tahu.
You always come close, but you never come easy.
Kamu selalu dekat, tapi tidak pernah mudah.
I never said I'd take this lying down.
Saya tidak pernah bilang saya akan menerima ini begitu saja.
But I've crawled home from worse than this.
Tapi saya sudah pulang dari yang lebih buruk dari ini.
If it's not keeping you up nights
Jika ini tidak membuatmu terjaga di malam hari
then what's the point?
lalu apa gunanya?
Then what's the point?
Lalu apa gunanya?
Then what's the point?
Lalu apa gunanya?
Then what's the point?
Lalu apa gunanya?
I'm in your room
Saya di kamarmu
is this turning in you on?
apakah ini membuatmu bersemangat?
am I turning you on?
apakah saya membuatmu bersemangat?
I'm your room
Saya di kamarmu
are you turned on?
apakah kamu bersemangat?
I'm on the corner of your bed.
Saya di sudut tempat tidurmu.
are you turned on?
apakah kamu bersemangat?
are you turned on?
apakah kamu bersemangat? -
Taking Back Sunday - Head Club (Terjemahan)
It's getting colder and we're getting distant
Semakin dingin dan kita semakin menjauh
and I just keep thinking that
dan aku terus berpikir bahwa
I never meant it to be like this.
aku tidak pernah bermaksud seperti ini.
(to be like this)
(seperti ini)
you know what comes next,
kamu tahu apa yang akan terjadi selanjutnya,
so do I.
aku juga tahu.
You're begging
Kamu memohon
for a way to
untuk menemukan cara
gracefully bow out and
keluar dengan anggun dan
say goodnight
mengucapkan selamat malam
"It's worse than you think."
"Ini lebih buruk dari yang kau kira."
I'm going home.
Aku pulang.
you should have known.
Kau seharusnya tahu.
"you never listened to me."
"Kau tidak pernah mendengarkanku."
I'm only complaining to keep myself busy
Aku hanya mengeluh untuk mengisi waktu
sweetie
sayang
I'm only complaining to keep myself busy
Aku hanya mengeluh untuk mengisi waktu
sweetie
sayang
I'm only complaining to keep myself busy
Aku hanya mengeluh untuk mengisi waktu
sweetie
sayang
I can't say I blame you
Aku tidak bisa menyalahkanmu
but I wish that I could
tapi aku berharap bisa
I'm sick of writing every song
Aku bosan menulis setiap lagu
about you.
tentangmu.
Look, "Don't call my name out window, I'm leaving..."
Lihat, "Jangan panggil namaku dari jendela, aku pergi..."
"Don't call my name out the window, I'm leaving.."
"Jangan panggil namaku dari jendela, aku pergi.."
(I'm sick of writing every song about you)
(Aku bosan menulis setiap lagu tentangmu)
Look, "Don't call my name out window, I'm leaving..."
Lihat, "Jangan panggil namaku dari jendela, aku pergi..."
"Don't call my name out the window, I'm leaving.."
"Jangan panggil namaku dari jendela, aku pergi.."
(I'm sick of writing every song, I'm sick of writing every song about you)
(Aku bosan menulis setiap lagu, aku bosan menulis setiap lagu tentangmu)
Look, "Don't call my name out window, I'm leaving..."
Lihat, "Jangan panggil namaku dari jendela, aku pergi..."
"Don't call my name out the window, I'm leaving.."
"Jangan panggil namaku dari jendela, aku pergi.." -
Taking Back Sunday - Slow Dance On The Inside (Terjemahan)
Passed out in school clothes so
Pingsan dengan baju sekolah agar
we'd wake up in our Sundays best
kita bisa bangun dengan pakaian terbaik kita di hari Minggu
I never asked for your opinion
Aku tidak pernah minta pendapatmu
I just got it, And I get it
Aku hanya menerimanya, dan aku mengerti
You move slow like daytime drama
Kau bergerak lambat seperti drama siang hari
And I'm boring like his songs
Dan aku membosankan seperti lagu-lagunya
So while I'm taking you for granted
Jadi sementara aku menganggapmu remeh
We'll be humming along
Kita akan bersenandung bersama
Well cross my heart and hope to
Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
So reckless (so reckless)
Begitu sembrono (begitu sembrono)
So thoughtless (so thoughtless)
Begitu tidak berpikir (begitu tidak berpikir)
So careless, I could care less
Begitu acuh tak acuh, aku tidak peduli
Cross my heart and hope to
Aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
(So reckless) I'll keep you here
(Begitu sembrono) Aku akan membuatmu tetap di sini
(So thoughtless)(and I could care less)
(Begitu tidak berpikir)(dan aku tidak peduli)
So paint your face up something elegant
Jadi, hias wajahmu dengan sesuatu yang elegan
And this time maybe a darker shade of red
Dan kali ini mungkin dengan warna merah yang lebih gelap
Cause a long night means a fist fight
Karena malam yang panjang berarti pertarungan tangan
Against your pillow and my pearly whites
Melawan bantalmu dan gigi putihku
I want to hear you scream like me better on my knees
Aku ingin mendengar teriakanmu, lebih baik aku berlutut
So let us grieve
Jadi, mari kita berduka
(we don't believe in 2nd chances)
(kita tidak percaya pada kesempatan kedua)
So let us grieve
Jadi, mari kita berduka
Don't you ask me
Jangan tanyakan padaku
Don't you fight
Jangan berdebat
Cross my heart and hope to
Aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
So reckless (so reckless)
Begitu sembrono (begitu sembrono)
So thoughtless (so thoughtless)
Begitu tidak berpikir (begitu tidak berpikir)
So careless, I could care less
Begitu acuh tak acuh, aku tidak peduli
Cross my heart and hope to
Aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
(So reckless) I'll keep you here
(Begitu sembrono) Aku akan membuatmu tetap di sini
(So thoughtless)(and I could care less)
(Begitu tidak berpikir)(dan aku tidak peduli)
Well cross my heart and hope to
Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini (Aku akan membuatmu tetap di sini, Aku akan membuatmu tetap di sini)
This glass house is burning down
Rumah kaca ini sedang terbakar
You light the match, I'll stick around
Kau menyalakan api, aku akan tetap di sini
I'll give you everything you want
Aku akan memberimu segala yang kau inginkan
And I wish the worst of what I was
Dan aku berharap yang terburuk dari diriku
This glass house is burning down
Rumah kaca ini sedang terbakar
You light the match, I'll stick around
Kau menyalakan api, aku akan tetap di sini
I'll give you everything you want
Aku akan memberimu segala yang kau inginkan
And I wish the worst of what I was
Dan aku berharap yang terburuk dari diriku
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Well tonight won't make a difference
Baiklah, malam ini tidak akan membuat perbedaan
Well tonight won't make a difference
Baiklah, malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Well tonight won't make a difference
Baiklah, malam ini tidak akan membuat perbedaan -
Taking Back Sunday - Timberwolves At New Jersey (Terjemahan)
Get up, get up
Bangun, bangun
Come on, come on, lets go
Ayo, ayo, kita berangkat
There’s just a few things
Ada beberapa hal
I think that you should know
Yang aku rasa perlu kamu tahu
Those words at best
Kata-kata itu, paling tidak
Were worse than teenage poetry
Jauh lebih buruk dari puisi remaja
Fragment ideas
Ide-ide yang terputus
And too many pronouns
Dan terlalu banyak kata ganti
Stop it, come on
Hentikan, ayo
You’re not making sense now
Kamu sudah tidak masuk akal sekarang
You can’t make them want you
Kamu tidak bisa memaksa mereka menginginkanmu
They’re all just laughing
Mereka semua hanya tertawa
Literate and stylish (literate and stylish)
Cerdas dan bergaya (cerdas dan bergaya)
Kissable and quiet (kissable and quiet)
Bisa dicium dan pendiam (bisa dicium dan pendiam)
Well that’s what girls dreams are made of
Nah, itulah yang diimpikan para gadis
And that’s all you need to know (and that’s all you need to know)
Dan itu semua yang perlu kamu tahu (dan itu semua yang perlu kamu tahu)
You have it or you don’t (you have it or you)
Kamu punya itu atau tidak (kamu punya itu atau tidak)
You have it or you (don’t)
Kamu punya itu atau (tidak)
You have it or you
Kamu punya itu atau tidak
You see how much time you’re wastin?
Kamu lihat berapa banyak waktu yang kamu buang?
You’re coward of separating
Kamu pengecut dalam berpisah
Stop it, come on
Hentikan, ayo
You know I can’t help it
Kamu tahu aku tidak bisa menahan diri
I got the mic
Aku pegang mikrofon
And you got the mosh pit
Dan kamu ada di kerumunan
What will it take
Apa yang dibutuhkan
To make you admit that you were wrong?
Agar kamu mengakui bahwa kamu salah?
Was his demise so carefully constructed?
Apakah kejatuhannya dirancang dengan begitu hati-hati?
Well let’s just say I got what I wanted
Yah, katakan saja aku mendapatkan apa yang aku inginkan
Cause in the end it’s always the same (it’s justified!)
Karena pada akhirnya selalu sama (itu dibenarkan!)
Lets go
Ayo
Literate and stylish (literate and stylish)
Cerdas dan bergaya (cerdas dan bergaya)
Kissable and quiet (kissable and quiet)
Bisa dicium dan pendiam (bisa dicium dan pendiam)
Well that’s what girls dreams are made of
Nah, itulah yang diimpikan para gadis
And that’s all you need to know (and that’s all you need to know)
Dan itu semua yang perlu kamu tahu (dan itu semua yang perlu kamu tahu)
You have it or you don’t (you have it or you)
Kamu punya itu atau tidak (kamu punya itu atau tidak)
You have it or you (don’t) don’t
Kamu punya itu atau (tidak) tidak
This is me with the words on the tip of my tongue
Ini aku dengan kata-kata di ujung lidahku
And my eye through the scope
Dan mataku melalui bidikan
Down the barrel of a gun (gun,gun)
Di ujung laras senjata (senjata, senjata)
Remind me not to ever act this way again
Ingatkan aku untuk tidak bertindak seperti ini lagi
This is you trying hard to
Ini kamu berusaha keras untuk
Make sure that you’re seen
Memastikan bahwa kamu terlihat
With a girl on your arm
Dengan seorang gadis di lenganmu
And your heart on your sleeve
Dan hatimu di lengan baju
Remind me not to ever think of you again
Ingatkan aku untuk tidak pernah memikirkanmu lagi
This is me with the words
Ini aku dengan kata-kata
On the tip of my tongue
Di ujung lidahku
And my eye through the scope
Dan mataku melalui bidikan
Down the barrel of a gun
Di ujung laras senjata
Remind me not to ever act this way again (again)
Ingatkan aku untuk tidak bertindak seperti ini lagi (lagi)
Again (again)
Lagi (lagi)
This is me with the words
Ini aku dengan kata-kata
On the tip of my tongue
Di ujung lidahku
And my eye on the scope
Dan mataku di bidikan
Down the barrel of a gun
Di ujung laras senjata
I’ll never act this way again
Aku tidak akan pernah bertindak seperti ini lagi
Rest the weight (I know somethin that you don’t know)
Istirahatkan beban (aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu)
You’ve had your chance and folded
Kamu sudah punya kesempatan dan menyerah
Don’t hold your breath
Jangan tahan napasmu
Because you’ll only make things worse
Karena kamu hanya akan membuat segalanya lebih buruk
Rest the weight (I know somethin that you don’t know)
Istirahatkan beban (aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu)
You’ve had your chance and folded
Kamu sudah punya kesempatan dan menyerah
Don’t hold your breath
Jangan tahan napasmu
Because you’ll only make things worse
Karena kamu hanya akan membuat segalanya lebih buruk
(I know somethin that you don’t know)
(Aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu)
This is me with the words
Ini aku dengan kata-kata
(I know somethin that you don’t know)
(Aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu)
And you sure don’t
Dan kamu pasti tidak tahu
Hold your, hold your breath
Tahan napasmu, tahan napasmu
(I know somethin that you don’t know)
(Aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu)
Because you’ll only make things worse
Karena kamu hanya akan membuat segalanya lebih buruk
Hold your breath
Tahan napasmu
Because you’ll only make things worse
Karena kamu hanya akan membuat segalanya lebih buruk
Hold your breath
Tahan napasmu
(I know somethin that you don’t know)
(Aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu)
Because you’ll only make things worse
Karena kamu hanya akan membuat segalanya lebih buruk
Don’t hold your breath because you’ll only make things worse!
Jangan tahan napasmu karena kamu hanya akan membuat segalanya lebih buruk! -
Taking Back Sunday - ....Slowdance On The Inside (Terjemahan)
Passed out in our school clothes so we'd wake up in our Sunday's best
Tertidur dalam seragam sekolah kita supaya kita bangun dengan pakaian terbaik kita di hari Minggu
I never asked for your opinion, I just got it and I get it
Aku tidak pernah minta pendapatmu, aku cuma dapat dan aku paham
You move slow like daytime drama
Kau bergerak lambat seperti drama siang
And I'm boring like his songs
Dan aku membosankan seperti lagunya
So while I'm taking you for granted
Jadi sementara aku menganggapmu remeh
We'll be humming along
Kita akan bersenandung bersama
Well cross my heart and hope to...
Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk...
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
So reckless (so reckless), so,
Sangat sembrono (sangat sembrono), jadi,
So thoughtless (so thoughtless)
Sangat tanpa pikir (sangat tanpa pikir)
So careless, I could care less
Sangat acuh, aku tidak peduli
Well cross my heart and hope to...
Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk...
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
(So reckless)
(Sangat sembrono)
Well she's so heartless,
Dia sangat tidak berperasaan,
And I could care less
Dan aku tidak peduli
So paint your face up something elegant
Jadi, dandanlah wajahmu dengan sesuatu yang elegan
And this town maybe a darker shade of red
Dan kota ini mungkin memiliki nuansa merah yang lebih gelap
Cause a long night means a fist fight
Karena malam yang panjang berarti pertarungan tinju
Against your pillow and my pearly whites
Melawan bantalmu dan gigi putihku
I want to hear you scream you like me better on my knees
Aku ingin mendengar teriakanmu, kau lebih suka aku berlutut
So let us pray
Jadi mari kita berdoa
(we don't believe in second chances)
(kita tidak percaya pada kesempatan kedua)
So let us pray
Jadi mari kita berdoa
Don't you ask me
Jangan kau bertanya padaku
Don't you move (anywhere)
Jangan kau bergerak (ke mana pun)
Cross my heart and hope to
Bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
So reckless (so reckless), so,
Sangat sembrono (sangat sembrono), jadi,
So thoughtless (so thoughtless)
Sangat tanpa pikir (sangat tanpa pikir)
So careless, I could care less
Sangat acuh, aku tidak peduli
Well Cross my heart and hope to
Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
(So reckless)
(Sangat sembrono)
Well she's so heartless
Dia sangat tidak berperasaan
And I could care less
Dan aku tidak peduli
Well cross my heart and hope to
Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk
I'm lying just to keep you here
Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini
I'll keep you here, I'll keep you here
Aku akan membuatmu tetap di sini, aku akan membuatmu tetap di sini
One of us never did it but we're taking it all. (Well cross my heart and hope to)
Salah satu dari kita tidak pernah melakukannya tapi kita mengambil semuanya. (Baiklah, aku bersumpah dan berharap untuk)
And tell me why you never promised that you wanted it all. (I'm lying just to keep you here)
Dan katakan padaku mengapa kau tidak pernah berjanji bahwa kau menginginkannya semua. (Aku berbohong hanya untuk membuatmu tetap di sini)
And her eyes never batted when she said it
Dan matanya tidak berkedip saat dia mengatakannya
It's a long night, open, know it...
Ini malam yang panjang, terbuka, ketahuilah...
This glass house is burning down (open all night, know it...)
Rumah kaca ini terbakar (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
You light the match, I'll stick around (open all night, know it...)
Kau menyalakan korek, aku akan tetap di sini (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
I'll give you everything you want (open all night, know it...)
Aku akan memberimu segala yang kau inginkan (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
And wish the worst of what I was (open all night, know it...)
Dan berharap yang terburuk dari diriku (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
This glass house is burning down (open all night, know it...)
Rumah kaca ini terbakar (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
You light the match, I'll stick around (open all night, know it...)
Kau menyalakan korek, aku akan tetap di sini (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
I'll give you everything you want (open all night, know it...)
Aku akan memberimu segala yang kau inginkan (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
And wish the worst of what I was (open all night, know it...)
Dan berharap yang terburuk dari diriku (terbuka sepanjang malam, ketahuilah...)
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Well tonight won't make a difference
Baiklah, malam ini tidak akan membuat perbedaan
Well tonight won't make a difference
Baiklah, malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Tonight won't make a difference
Malam ini tidak akan membuat perbedaan
Well tonight won't make a difference
Baiklah, malam ini tidak akan membuat perbedaan
Advertisement
Advertisement