Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
ROLE MODEL - High Hopes 3000 (Terjemahan)
Woo!
Woo!
I end my day
Aku mengakhiri hariku
The same way it started
Dengan cara yang sama seperti saat memulai
Alone in L.A.
Sendirian di L.A.
While I grieve the departed
Sambil meratapi yang telah pergi
Waiting, waiting for someone
Menunggu, menunggu seseorang
Someone to change my life
Seseorang yang bisa mengubah hidupku
Brand new shirt
Baju baru
Yes, it's a little expensive
Ya, sedikit mahal
Oh, whatever works
Ah, apapun yang penting berhasil
To put some joy in the engine
Untuk menambah kebahagiaan dalam hidupku
And I go out on the town
Dan aku pergi ke luar kota
Trying to change my night
Mencoba mengubah malamku
Mm, and doing it over and over and over and over again
Mm, dan mengulanginya lagi dan lagi
Aw, hell, I need some high hopes
Ah, sial, aku butuh harapan tinggi
Lord knows I could use 'em
Tuhan tahu aku sangat membutuhkannya
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Aku tahu aku akan kehilangannya saat segalanya berantakan
Hey now, lend some independence
Hei, sekarang, berikan sedikit kebebasan
Stuck inside the fences like a goddamn dog
Terjebak dalam pagar seperti anjing sialan
Long nights, heavy feelings
Malam panjang, perasaan berat
They say I'm unappealing when I shoot my shot
Mereka bilang aku tidak menarik saat mencoba kesempatan
Come here, honey, show me how to do it
Ayo sini, sayang, tunjukkan caranya
Does love come around, or does one come around to it?
Apakah cinta datang, atau kita yang harus mencarinya?
I get undressed
Aku membuka pakaian
In the arms of a stranger
Dalam pelukan orang asing
Then second guess
Kemudian ragu
That ol' half sober behavior
Dengan perilaku setengah sadar itu
Do I really, do I really believe
Apakah aku benar-benar percaya
That someone could change my life?
Bahwa seseorang bisa mengubah hidupku?
Oh, and doing it over and over and over and over again
Oh, dan mengulanginya lagi dan lagi
Where does it end? Mm
Dimana semua ini berakhir? Mm
I need some high hopes
Aku butuh harapan tinggi
Lord knows I could use 'em
Tuhan tahu aku sangat membutuhkannya
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Aku tahu aku akan kehilangannya saat segalanya berantakan
Hey now, lend some independence
Hei, sekarang, berikan sedikit kebebasan
Stuck inside the fences like a goddamn dog
Terjebak dalam pagar seperti anjing sialan
Long nights, heavy feelings
Malam panjang, perasaan berat
They say I'm unappealing when I shoot my shot
Mereka bilang aku tidak menarik saat mencoba kesempatan
Come here, honey, don't know how to do it
Ayo sini, sayang, tidak tahu caranya
Does love come around, or does one come around to it?
Apakah cinta datang, atau kita yang harus mencarinya?
Woo, talking 'bout high hopes (High hopes)
Woo, bicara tentang harapan tinggi (Harapan tinggi)
Lord knows I could use 'em
Tuhan tahu aku sangat membutuhkannya
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Aku tahu aku akan kehilangannya saat segalanya berantakan
Hey, now (Hey, now)
Hei, sekarang (Hei, sekarang)
Lend some independence
Berikan sedikit kebebasan
Stuck inside the fences like a goddamn dog
Terjebak dalam pagar seperti anjing sialan
High hopes (High hopes)
Harapan tinggi (Harapan tinggi)
Lord knows I could use 'em
Tuhan tahu aku sangat membutuhkannya
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Aku tahu aku akan kehilangannya saat segalanya berantakan
Hey, now (Hey, now)
Hei, sekarang (Hei, sekarang)
Lend some independence
Berikan sedikit kebebasan
Stuck inside the fences like a goddamn dog
Terjebak dalam pagar seperti anjing sialan
High hopes
Harapan tinggi
Oh, I could use 'em
Oh, aku sangat membutuhkannya
High hopes
Harapan tinggi
Don't let me lose 'em now
Jangan biarkan aku kehilangannya sekarang
High hopes
Harapan tinggi
Oh, I could use 'em
Oh, aku sangat membutuhkannya
High hopes
Harapan tinggi -
ROLE MODEL - High Hopes 3000
Woo!
I end my day
The same way it started
Alone in L.A.
While I grieve the departed
Waiting, waiting for someone
Someone to change my life
Brand new shirt
Yes, it's a little expensive
Oh, whatever works
To put some joy in the engine
And I go out on the town
Trying to change my night
Mm, and doing it over and over and over and over again
Aw, hell, I need some high hopes
Lord knows I could use 'em
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Hey now, lend some independence
Stuck inside the fences like a goddamn dog
Long nights, heavy feelings
They say I'm unappealing when I shoot my shot
Come here, honey, show me how to do it
Does love come around, or does one come around to it?
I get undressed
In the arms of a stranger
Then second guess
That ol' half sober behavior
Do I really, do I really believe
That someone could change my life?
Oh, and doing it over and over and over and over again
Where does it end? Mm
I need some high hopes
Lord knows I could use 'em
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Hey now, lend some independence
Stuck inside the fences like a goddamn dog
Long nights, heavy feelings
They say I'm unappealing when I shoot my shot
Come here, honey, don't know how to do it
Does love come around, or does one come around to it?
Woo, talking 'bout high hopes (High hopes)
Lord knows I could use 'em
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Hey, now (Hey, now)
Lend some independence
Stuck inside the fences like a goddamn dog
High hopes (High hopes)
Lord knows I could use 'em
I know I'ma lose 'em when the wheels fall off
Hey, now (Hey, now)
Lend some independence
Stuck inside the fences like a goddamn dog
High hopes
Oh, I could use 'em
High hopes
Don't let me lose 'em now
High hopes
Oh, I could use 'em
High hopes -
ROLE MODEL - Oh, Gemini (Terjemahan)
I don't speak too much
Aku nggak banyak bicara
So you can't help but wonder if I'm still in love
Jadi kamu pasti penasaran apa aku masih jatuh cinta
Dirty hands from all your trauma I'm digging up
Tangan kotor dari semua trauma yang aku gali
Fifty states away, but honey, I'm thinking of you
Jarak lima puluh negara, tapi sayang, aku terus memikirkanmu
And ooh
Dan oh
We're hanging on by threads, and I can't hold it any harder on my end
Kita tergantung di tepi jurang, dan aku nggak bisa berjuang lebih keras lagi
No
Nggak
Ooh
Oh
I'm something to regret
Aku adalah sesuatu yang disesali
But without you, what am I?
Tapi tanpamu, aku ini siapa?
Oh, Gemini, please remember my name
Oh, Gemini, tolong ingat namaku
Remember my name, mmm-mmm
Ingat namaku, mmm-mmm
Remember my name, mmm-mmm
Ingat namaku, mmm-mmm
Don't hesitate to call me up and curse me out
Jangan ragu untuk menghubungiku dan memarahiku
Self-medicate till I start hearing voices, and I levitate
Mengobati diri sampai aku mulai mendengar suara, dan aku melayang
Then realize they aren't yours, now I'm devastated
Lalu menyadari itu bukan suaramu, sekarang aku hancur
Yeah
Iya
And ooh
Dan oh
We're hanging on by threads, and I can't hold it any harder on my end
Kita tergantung di tepi jurang, dan aku nggak bisa berjuang lebih keras lagi
No
Nggak
Ooh
Oh
I'm something to regret
Aku adalah sesuatu yang disesali
But without you, what am I?
Tapi tanpamu, aku ini siapa?
Oh, Gemini, please remember my name
Oh, Gemini, tolong ingat namaku
Remember my name, mmm-mmm
Ingat namaku, mmm-mmm
Remember my name, mmm-mmm
Ingat namaku, mmm-mmm
I'll remember your face from time to time
Aku akan ingat wajahmu dari waktu ke waktu
I'll remember that taste of cheap red wine
Aku akan ingat rasa anggur merah murahan itu
I'll remember those days I called you mine
Aku akan ingat hari-hari saat aku menyebutmu milikku
Called you mine, called you mine
Menyebutmu milikku, menyebutmu milikku
I'll remember your face from time to time
Aku akan ingat wajahmu dari waktu ke waktu
I'll remember that taste of cheap red wine
Aku akan ingat rasa anggur merah murahan itu
I'll remember those days I called you mine
Aku akan ingat hari-hari saat aku menyebutmu milikku
Called you mine, called you mine
Menyebutmu milikku, menyebutmu milikku
And ooh
Dan oh
We're hanging on by threads, and I can't hold it any harder on my end
Kita tergantung di tepi jurang, dan aku nggak bisa berjuang lebih keras lagi
No
Nggak
Ooh
Oh
I'm something to regret
Aku adalah sesuatu yang disesali
But without you, what am I?
Tapi tanpamu, aku ini siapa?
Oh, Gemini, please remember my name
Oh, Gemini, tolong ingat namaku
Remember my name
Ingat namaku -
ROLE MODEL - Sally, When The Wine Runs Out (Terjemahan)
Well
Yah
I met Sally at a late-night dive bar
Aku bertemu Sally di bar kumuh tengah malam
She don't dance, but she downs her drinks
Dia nggak mau menari, tapi dia habiskan minumannya
Heard through a friend she's a born-again wild card
Dengar dari teman, dia itu tipe liar yang baru lahir kembali
She was telling me wild things
Dia bilang banyak hal gila
Well, she was telling me wild things
Yah, dia bilang banyak hal gila
Lives down the street past the 7-Eleven
Dia tinggal di ujung jalan, lewat 7-Eleven
Just close enough that I spent the night
Cukup dekat sehingga aku menghabiskan malam di sana
She grabbed my hand at the intersection
Dia menggenggam tanganku di persimpangan
I spilled my guts at the red light
Aku curhat habis-habisan di lampu merah
Sally
Sally
That feeling's coming around
Perasaan itu datang lagi
Please don't go falling in love
Tolong jangan jatuh cinta
Then disappear when the wine runs out
Lalu menghilang saat anggur habis
Sally
Sally
I'll buy a couple of rounds
Aku akan beli beberapa putaran minuman
Don't let me think I'm enough
Jangan biarkan aku merasa cukup
Then disappear when the wine runs out
Lalu menghilang saat anggur habis
Well
Yah
I open up while she's flipping through pages
Aku terbuka saat dia membolak-balik halaman
Getting lonely as the days get dark
Merasa kesepian saat hari semakin gelap
If you're bored, and your mind starts changing
Kalau kamu bosan, dan pikiranmu mulai berubah
Maybe just give me a head start
Mungkin beri aku sedikit keuntungan
And I, I see the glass in your eyes
Dan aku, aku lihat gelas di matamu
Just trying to keep it alive, for crying out loud
Hanya berusaha untuk menjaga ini tetap hidup, demi Tuhan
Sally
Sally
That feeling's coming around
Perasaan itu datang lagi
Please don't go falling in love
Tolong jangan jatuh cinta
Then disappear when the wine runs out
Lalu menghilang saat anggur habis
Sally
Sally
I'll buy a couple of rounds
Aku akan beli beberapa putaran minuman
Don't let me think I'm enough
Jangan biarkan aku merasa cukup
Then disappear when the wine runs out
Lalu menghilang saat anggur habis
Ah shit, here we go again
Ah sial, kita mulai lagi
I'm falling headfirst
Aku jatuh terjerembap
Ankles hit the two-step
Kaki terkilir saat melangkah dua langkah
Sally makes my head hurt
Sally bikin kepalaku pusing
Heard through the grapevine
Dengar dari kabar burung
She can be a diva
Dia bisa jadi diva
Cold like Minnesota
Dingin kayak Minnesota
Hotter than a fever
Lebih panas dari demam
Ah shit, here we go again
Ah sial, kita mulai lagi
I'm falling headfirst
Aku jatuh terjerembap
Ankles hit the two-step
Kaki terkilir saat melangkah dua langkah
Sally makes my head hurt
Sally bikin kepalaku pusing
Heard through the grapevine
Dengar dari kabar burung
She can be a diva
Dia bisa jadi diva
Cold like Minnesota
Dingin kayak Minnesota
Hotter than a fever
Lebih panas dari demam
Sally
Sally
That feeling's coming around
Perasaan itu datang lagi
Please don't go falling in love
Tolong jangan jatuh cinta
Then disappear when the wine runs out
Lalu menghilang saat anggur habis
Sally
Sally
I'll buy a couple of rounds
Aku akan beli beberapa putaran minuman
Don't let me think I'm enough
Jangan biarkan aku merasa cukup
Then disappear when the wine runs out
Lalu menghilang saat anggur habis -
ROLE MODEL - Something, Somehow, Someday (Terjemahan)
Well, he's a loose cannon, foolish man who needs some medication
Yah, dia orang yang tidak terduga, pria bodoh yang butuh obat.
She's a shoe-tied, blue sky, honeymoon vacation
Dia wanita yang rapi, di bawah langit biru, seperti bulan madu.
He's a fixer-upper, skipping supper, hates an obligation
Dia tipe yang perlu diperbaiki, melewatkan makan malam, benci komitmen.
She's a Friday night
Dia adalah malam Jumat yang menyenangkan.
He's a bad dream, nicotine, druggie complication
Dia mimpi buruk, pecandu nikotin, masalah obat.
She's a peace sign, tea time, drinker on occasion
Dia simbol perdamaian, waktu minum teh, sesekali minum.
He's an East Coast, jeans-rolled, no communication
Dia dari Pantai Timur, celana jeans digulung, tidak bisa berkomunikasi.
She's a welcome sign
Dia adalah tanda selamat datang.
But I believe they're meant to be
Tapi aku percaya mereka ditakdirkan bersama.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
Yeah, I believe they're meant to be
Yah, aku percaya mereka ditakdirkan bersama.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
He's a Ford truck, door shut, runs from conversation
Dia seperti truk Ford, pintu tertutup, menghindari percakapan.
She's an open ear, souvenir, reads the situation
Dia pendengar yang baik, kenang-kenangan, bisa membaca situasi.
He's a no thought, record shop, slutty on occasion
Dia tidak berpikir, di toko rekaman, nakal sesekali.
She's a night in Rome
Dia adalah malam di Roma.
He's a piece of work, dirty shirt, needs evaluation
Dia orang yang rumit, baju kotor, butuh penilaian.
She's a pinky's up, pixie cut with plenty of motivation
Dia dengan jari kelingking terangkat, potongan rambut pixie, penuh motivasi.
He's a whiskey drinking, barely thinking, got no destination
Dia peminum whisky, hampir tidak berpikir, tidak punya tujuan.
She's a plane ride home
Dia adalah penerbangan pulang.
And I believe they're meant to be
Dan aku percaya mereka ditakdirkan bersama.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
Yeah, I believe they're meant to be
Yah, aku percaya mereka ditakdirkan bersama.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
Yes, ma'am
Ya, Nona.
Oh, I believe they're meant to be
Oh, aku percaya mereka ditakdirkan bersama.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
Yes, it's clear to me they're meant to be
Ya, jelas bagi ku bahwa mereka ditakdirkan bersama.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti.
Something, somehow, someday
Sesuatu, entah bagaimana, suatu hari nanti. -
ROLE MODEL - Look At That Woman (Terjemahan)
She had the hoops, white gold
Dia punya anting besar, emas putih
With the penny loafs covering her toes
Dengan sepatu loafer yang menutupi jari-jarinya
She was mine, got cold
Dia milikku, tapi kini jadi dingin
Now the guilt's the only thing I hold
Sekarang rasa bersalah adalah satu-satunya yang kupegang
Spend my nights all alone
Menghabiskan malamku sendirian
'Till I snap and buy a redeye home
Sampai aku nekat beli tiket malam pulang
And I toss and I turn
Dan aku berguling-guling
Let a cigarette burn
Membiarkan rokok terbakar
My skin like a furnace
Kulitku seperti tungku
Damn honey look at you go
Aduh sayang, lihat kamu melangkah
Ooh look at that woman
Ooh lihat wanita itu
Ooh look at that woman
Ooh lihat wanita itu
Ooh look at that woman
Ooh lihat wanita itu
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
Tennessee for the night
Tennessee untuk malam ini
Got to get out of town sometimes
Kadang-kadang harus keluar dari kota
Got drunk on the flight
Mabuk di pesawat
Since she left I've been way out of line
Sejak dia pergi, aku sudah melenceng jauh
Lost my faith and my mind
Kehilangan iman dan akal sehatku
On the day we had to say goodbye
Di hari kita harus berpisah
And I try not to call but the leaves start to fall
Dan aku berusaha untuk tidak menelepon, tapi daun-daun mulai jatuh
Girl it's nobody's fault but damn
Gadis, ini bukan salah siapa-siapa, tapi sial
You could make a thug cry
Kamu bisa membuat seorang penjahat menangis
Ooh look at that woman
Ooh lihat wanita itu
Ooh look at that woman
Ooh lihat wanita itu
Ooh look at that woman
Ooh lihat wanita itu
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
She's breaking my heart
Dia menghancurkan hatiku
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
Breaking my heart
Menghancurkan hatiku
She had the hoops, white gold
Dia punya anting besar, emas putih
She had the hoops, white gold
Dia punya anting besar, emas putih
She had the hoops, white gold
Dia punya anting besar, emas putih -
ROLE MODEL - Frances (Terjemahan)
Frances, she was amazing
Frances, dia luar biasa
She held my hand in
Dia menggenggam tanganku di
Times like this
Momen-momen seperti ini
She dances under the strobe lights
Dia menari di bawah cahaya strobe
She'd call me handsome
Dia memanggilku tampan
On nights like this
Di malam-malam seperti ini
But at the end of the day
Tapi di akhir hari
What's my mother gonna say
Apa yang akan dikatakan ibuku
When I come home crying?
Saat aku pulang dengan menangis?
At the end of the day
Di akhir hari
I'm just happy I could say she was mine
Aku hanya senang bisa bilang dia milikku
Hey-hey, oh-oh
Hey-hey, oh-oh
The dog days, the rides home
Hari-hari malas, perjalanan pulang
The tall cans, the long nights
Kaleng-kaleng tinggi, malam-malam panjang
The small chance we'd be together if I didn't push you out of the spotlight
Kesempatan kecil kita bisa bersama jika aku tidak mendorongmu keluar dari sorotan
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar
Frances, she loved the pine trees
Frances, dia suka pohon pinus
Would swing from the branches
Dia akan berayun dari cabang-cabangnya
On days like this
Di hari-hari seperti ini
Dances under the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
I'd make advances when midnight hit
Aku akan berusaha mendekatinya saat tengah malam tiba
But at the end of the day
Tapi di akhir hari
What's my mother gonna say
Apa yang akan dikatakan ibuku
When I come home crying?
Saat aku pulang dengan menangis?
At the end of the day
Di akhir hari
I'm just happy I could say she was mine
Aku hanya senang bisa bilang dia milikku
Hey-hey, oh-oh
Hey-hey, oh-oh
The dog days, the rides home
Hari-hari malas, perjalanan pulang
The tall cans, the long nights
Kaleng-kaleng tinggi, malam-malam panjang
The small chance we'd be together if I didn't push you out of the spotlight
Kesempatan kecil kita bisa bersama jika aku tidak mendorongmu keluar dari sorotan
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar
And every letter in her name, every smile on her face
Dan setiap huruf dalam namanya, setiap senyum di wajahnya
Was the silver lining
Adalah sisi positifnya
What's there really left to say?
Apa lagi yang bisa dikatakan?
I'm just thinking of the days we were fine
Aku hanya memikirkan hari-hari ketika kita baik-baik saja
Hey-hey, oh-oh
Hey-hey, oh-oh
The dog days, the rides home
Hari-hari malas, perjalanan pulang
The tall cans, the long nights
Kaleng-kaleng tinggi, malam-malam panjang
The small chance we'd be together if I didn't push you out of the spotlight
Kesempatan kecil kita bisa bersama jika aku tidak mendorongmu keluar dari sorotan
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar -
ROLE MODEL - blind (Terjemahan)
She got the gold hoops, Prada fit
Dia pakai anting emas, outfit Prada
I'm in love with all of it
Aku jatuh cinta dengan semuanya
Ex boy didn't get the picture
Mantanku nggak paham situasinya
Cut him out of it
Aku putuskan dia dari hidupku
I fall pretty hard
Aku jatuh cukup dalam
Never really getting far
Tapi nggak pernah benar-benar maju
You make everyone
Kau bikin semua orang
Look like they aren't anyone
Terlihat seperti nggak ada artinya
I haven't felt a thing this year
Aku belum merasakan apa-apa tahun ini
And I'm only tryin' to be sincere
Dan aku cuma berusaha jujur
Yeah I've never seen
Ya, aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
I've never seen
Aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
I try to look away
Aku coba untuk berpaling
But something's in the way
Tapi ada yang menghalangi
I think I'm going blind
Aku rasa aku mulai buta
I hope it doesn't change
Semoga ini nggak berubah
Cuz I've never seen
Karena aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
But you're a little like me, same type
Tapi kau sedikit seperti aku, tipe yang sama
Cancels every date night
Membatalkan setiap kencan malam
Stays home, never leaves
Tetap di rumah, nggak pernah pergi
Just can't find the energy
Nggak bisa menemukan energi
I stay pretty numb
Aku tetap cukup mati rasa
Never fell for anyone
Nggak pernah jatuh cinta pada siapa pun
You seem similar
Kau terlihat mirip
Always end up getting hurt
Selalu berakhir terluka
I haven't felt a thing this year
Aku belum merasakan apa-apa tahun ini
And I'm only tryin' to be sincere
Dan aku cuma berusaha jujur
Yeah I've never seen
Ya, aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
I've never seen
Aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
I try to look away
Aku coba untuk berpaling
But something's in the way
Tapi ada yang menghalangi
I think I'm going blind
Aku rasa aku mulai buta
I hope it doesn't change
Semoga ini nggak berubah
Cuz I've never seen
Karena aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
And you're not one for conversation
Dan kau bukan orang yang suka bicara
Always running out of patience
Selalu kehabisan kesabaran
I'd like to think that we're the same
Aku ingin berpikir kita sama
I don't even know your name
Aku bahkan nggak tahu namamu
All I'm really tryna say is
Yang ingin aku katakan adalah
I've never seen
Aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
I've never seen
Aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu
I try to look away
Aku coba untuk berpaling
But something's in the way
Tapi ada yang menghalangi
I think I'm going blind
Aku rasa aku mulai buta
I hope it doesn't change
Semoga ini nggak berubah
Cuz I've never seen
Karena aku belum pernah melihat
Something quite like you
Sesuatu seperti dirimu -
ROLE MODEL - Slipfast (Terjemahan)
If I was younger
Kalau aku lebih muda
I would have cheated
Aku pasti sudah curang
Told you I'm sorry
Bilang padamu aku minta maaf
Made you believe it
Bikin kamu percaya itu
If I wasn't pretty
Kalau aku nggak cantik
I'd still be charging
Aku tetap bakal minta bayaran
Ten for a dime bag
Sepuluh untuk satu kantong kecil
In my old apartment
Di apartemenku yang lama
I had this dream where
Aku punya mimpi ini di mana
Everything crashes
Semua hancur
And I start to wonder
Dan aku mulai bertanya-tanya
When it'll happen
Kapan itu akan terjadi
If I'm being honest
Kalau jujur saja
I like the feeling
Aku suka perasaannya
Of letting it all burn down
Membiarkan semuanya terbakar habis
I love to slip fast, get carried away
Aku suka meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh, jauh
Slip fast, get carried away
Meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh
Oh my God, what I'd pay to just
Ya Tuhan, berapa banyak yang akan kubayar untuk
Run away from this
Kabur dari semua ini
Let me pay for it later
Biarkan aku bayar nanti
Slip fast, get carried away
Meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh, jauh
If I was younger
Kalau aku lebih muda
I'd take a downer
Aku pasti akan minum obat penenang
Lay on the carpet
Baring di atas karpet
Pills on the counter
Obat-obatan di meja
If I was lonely
Kalau aku merasa kesepian
I'd call up Rachel
Aku akan telpon Rachel
Be there in twenty
Akan sampai dalam dua puluh menit
Jeans at her ankles
Celana jeansnya di pergelangan kakinya
I had this dream where
Aku punya mimpi ini di mana
I never met you
Aku tidak pernah bertemu denganmu
But then I woke up
Tapi kemudian aku terbangun
Inside your bedroom
Di dalam kamarmu
If I'm being honest
Kalau jujur saja
Sometimes I want to
Kadang aku ingin
Just let it all burn down
Membiarkan semuanya terbakar habis
I love to slip fast, get carried away
Aku suka meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh, jauh
Slip fast, get carried away
Meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh
Oh my God, what I'd pay to just
Ya Tuhan, berapa banyak yang akan kubayar untuk
Run away from this
Kabur dari semua ini
Let me pay for it later
Biarkan aku bayar nanti
Slip fast, get carried away
Meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh, jauh
Sometimes I hate this road that I'm taking
Kadang aku benci jalan yang aku ambil ini
I could just move home
Aku bisa saja pulang ke rumah
No occupation
Tanpa pekerjaan
Throw in the towel
Menyerah saja
Answer to no one
Tidak perlu menjawab pada siapa pun
Just let it all burn down
Membiarkan semuanya terbakar habis
I love to slip fast, get carried away
Aku suka meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh, jauh
Slip fast, get carried away
Meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh
Oh my God, what I'd pay to just
Ya Tuhan, berapa banyak yang akan kubayar untuk
Run away from this
Kabur dari semua ini
Let me pay for it later
Biarkan aku bayar nanti
Slip fast, get carried away
Meluncur cepat, terbawa suasana
Slip fast, get carried away, away, away
Meluncur cepat, terbawa suasana, jauh, jauh
Away, away, away, away
Jauh, jauh, jauh, jauh -
ROLE MODEL - that's just how it goes (Terjemahan)
This part is tricky
Bagian ini rumit
When we know the spark is gone
Saat kita tahu bahwa percikan itu telah padam
But we're scared of movin' on (yeah)
Tapi kita takut untuk melanjutkan (ya)
And it gets harder
Dan semakin sulit
When the deed is finally done
Saat semuanya akhirnya selesai
And I see you havin' fun (oh yeah)
Dan aku melihatmu bersenang-senang (oh ya)
If I'm honest
Jika aku jujur
I enjoyed it while it lasted
Aku menikmatinya selama itu bertahan
But I'll get past it (oh yeah)
Tapi aku akan melewatinya (oh ya)
This ain't the first time
Ini bukan pertama kalinya
We both notice when it shows
Kita berdua sadar saat itu terlihat
We know how the story goes
Kita tahu bagaimana cerita ini berakhir
You'll sleep with friends of mine
Kau akan tidur dengan teman-temanku
I'll sleep with people I don't like
Aku akan tidur dengan orang-orang yang tidak aku suka
And I'll always wanna call
Dan aku akan selalu ingin menelepon
But you won't wanna waste your time
Tapi kau tidak ingin membuang waktu
I'll see you in the street
Aku akan melihatmu di jalan
And you'll try not to look at me
Dan kau akan berusaha untuk tidak melihatku
And I'll miss how it used to be
Dan aku akan merindukan bagaimana semuanya dulu
(I know)
(Aku tahu)
Cause that's just how it goes
Karena begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
And I don't want to
Dan aku tidak ingin
Have to wonder where you are
Bertanya-tanya di mana kau berada
If you're at my favorite bar
Jika kau di bar favoritku
You shouldn't have to
Kau seharusnya tidak perlu
Miss a party 'cause I'm there
Melewatkan pesta hanya karena aku ada di sana
But I think we're well aware
Tapi aku rasa kita sudah menyadari
This is always how it goes
Ini selalu begitulah cara kerjanya
You'll sleep with friends of mine
Kau akan tidur dengan teman-temanku
I'll sleep with people I don't like
Aku akan tidur dengan orang-orang yang tidak aku suka
And I'll always wanna call
Dan aku akan selalu ingin menelepon
But you won't wanna waste your time
Tapi kau tidak ingin membuang waktu
I'll see you in the street
Aku akan melihatmu di jalan
And you'll try not to look at me
Dan kau akan berusaha untuk tidak melihatku
And I'll miss how it used to be
Dan aku akan merindukan bagaimana semuanya dulu
(I know)
(Aku tahu)
Cause that's just how it goes
Karena begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
And every flame has the same sad ending (yeah)
Dan setiap api memiliki akhir yang sama sedihnya (ya)
And every spark's gotta die
Dan setiap percikan harus mati
Every flame has the same sad ending (yeah)
Setiap api memiliki akhir yang sama sedihnya (ya)
I stopped asking why
Aku berhenti bertanya mengapa
'Cause that's just how it goes
Karena begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
That's just how it goes
Begitulah cara kerjanya
Advertisement
Advertisement