Frances, she was amazing
Frances, dia luar biasa
She held my hand in
Dia menggenggam tanganku di
Times like this
Momen-momen seperti ini

She dances under the strobe lights
Dia menari di bawah cahaya strobe
She'd call me handsome
Dia memanggilku tampan
On nights like this
Di malam-malam seperti ini

But at the end of the day
Tapi di akhir hari
What's my mother gonna say
Apa yang akan dikatakan ibuku
When I come home crying?
Saat aku pulang dengan menangis?
At the end of the day
Di akhir hari
I'm just happy I could say she was mine
Aku hanya senang bisa bilang dia milikku

Hey-hey, oh-oh
Hey-hey, oh-oh
The dog days, the rides home
Hari-hari malas, perjalanan pulang
The tall cans, the long nights
Kaleng-kaleng tinggi, malam-malam panjang
The small chance we'd be together if I didn't push you out of the spotlight
Kesempatan kecil kita bisa bersama jika aku tidak mendorongmu keluar dari sorotan
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar

Frances, she loved the pine trees
Frances, dia suka pohon pinus
Would swing from the branches
Dia akan berayun dari cabang-cabangnya
On days like this
Di hari-hari seperti ini
Dances under the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
I'd make advances when midnight hit
Aku akan berusaha mendekatinya saat tengah malam tiba

But at the end of the day
Tapi di akhir hari
What's my mother gonna say
Apa yang akan dikatakan ibuku
When I come home crying?
Saat aku pulang dengan menangis?
At the end of the day
Di akhir hari
I'm just happy I could say she was mine
Aku hanya senang bisa bilang dia milikku

Hey-hey, oh-oh
Hey-hey, oh-oh
The dog days, the rides home
Hari-hari malas, perjalanan pulang
The tall cans, the long nights
Kaleng-kaleng tinggi, malam-malam panjang
The small chance we'd be together if I didn't push you out of the spotlight
Kesempatan kecil kita bisa bersama jika aku tidak mendorongmu keluar dari sorotan
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar

And every letter in her name, every smile on her face
Dan setiap huruf dalam namanya, setiap senyum di wajahnya
Was the silver lining
Adalah sisi positifnya
What's there really left to say?
Apa lagi yang bisa dikatakan?
I'm just thinking of the days we were fine
Aku hanya memikirkan hari-hari ketika kita baik-baik saja

Hey-hey, oh-oh
Hey-hey, oh-oh
The dog days, the rides home
Hari-hari malas, perjalanan pulang
The tall cans, the long nights
Kaleng-kaleng tinggi, malam-malam panjang
The small chance we'd be together if I didn't push you out of the spotlight
Kesempatan kecil kita bisa bersama jika aku tidak mendorongmu keluar dari sorotan
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar

I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I still can't get it right
Aku masih belum bisa melakukannya dengan benar